← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη

Αποκάλυψη 1 — με τον Σάιμεον

Αποκάλυψη 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που ξεδιπλώνει τις Γραφές με μετρημένη θέρμη και δογματική σαφήνεια. Στην Αποκάλυψη κεφάλαιο 1 ο Σάιμεον μας οδηγεί στον αποστολικό χαιρετισμό, στους λόγους δοξολογίας προς τον Χριστό και στην επίσημη προοπτική της ελεύσεώς Του, προσκαλώντας την Εκκλησία να προσεγγίσει τον Τριαδικό Θεό με ευλάβεια και ελπίδα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το εναρκτήριο κεφάλαιο της Αποκάλυψης του Αγίου Ιωάννου, προσέχοντας την ευλογία που ρέει από τον Πατέρα, το Πνεύμα και τον Υιό, και την υπόσχεση της εμφανίσεως του Κυρίου εν δόξα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον αρχίζει θεωρώντας τον χαιρετισμό ως ευλογητική προσφώνηση. Δεν είναι όμως σκοπός μου, αυτή τη στιγμή, να εισέλθω σε κανένα από εκείνα τα γεγονότα που προλέγονται σε αυτό το βιβλίο· αλλά μόνο να στρέψω την προσοχή σας σε αυτό το εισαγωγικό απόσπασμα, το οποίο θα βρεθεί γεμάτο από την πλέον σημαντική διδασκαλία. Μπορεί να θεωρηθεί, Ι. Ως ευλογητικός χαιρετισμός— Είναι συνήθεια των εμπνευσμένων συγγραφέων να αρχίζουν σχεδόν όλες τις επιστολές τους με χαιρετισμό παρόμοιο με αυτόν ενώπιόν μας. 'Η χάρις και η ειρήνη' περιλαμβάνουν όλες εκείνες τις ευλογίες που χρειάζεται ένας αμαρτωλός και που κάθε χριστιανός επιθυμεί υπέρτατα. Αυτές επικαλούνται υπέρ των επτά εκκλησιών της Μικράς Ασίας· και ζητούνται, με αξιοσημείωτη σαφήνεια, από κάθε Πρόσωπο της αιωνίως ευλογημένης Τριάδος. 1. Από τον Θεό τον Πατέρα— [Περιγράφεται με όρους που δηλώνουν τις ουσιώδεις τελειότητές Του· και με ιδιαιτερότητα γλώσσας που ίσως δεν θα βρεθεί σε κανέναν άλλο συγγραφέα, ούτε στα συγγράμματα του Αγ. Στη συνέχεια στρέφεται στην προσφώνηση προς το Άγιο Πνεύμα. Από το Άγιο Πνεύμα— [Δεν είναι νοητό ότι ο Απόστολος θα ένωνε αγγέλους με τον Ιεχωβά ως πηγή 'χάριτος και ειρήνης'· και θα απευθυνόταν, κατά κάποιον τρόπο, σε προσευχή προς αυτούς. Ούτε υπάρχει, όσο γνωρίζουμε, περισσότερος λόγος να απευθύνεται σε 'επτά' από αυτούς, παρά εβδομήντα φορές επτά. Πρέπει να θυμόμαστε ότι ολόκληρο το βιβλίο της Αποκάλυψης είναι εμβληματικό και εικονικό· και επομένως ο Απόστολος απευθύνεται στο Άγιο Πνεύμα με γλώσσα κατάλληλη για τον συνολικό χαρακτήρα του βιβλίου που επρόκειτο να γράψει. Ο αριθμός επτά, μεταξύ των Εβραίων, θεωρούνταν ότι εκφράζει την τελειότητα· και όταν ο Απόστολος χρησιμοποιεί την έκφραση 'τα επτά Πνεύματα', δεν πρέπει να νοηθεί ότι μιλά για επτά διαφορετικά πρόσωπα, αλλά για το Άγιο Πνεύμα, σε όλα τα ποικίλα χαρίσματα και ενέργειές του. Έπειτα ξεδιπλώνει το τριπλό αξίωμα του Κυρίου Ιησού Χριστού. Μας έχει γνωρίσει τον Πατέρα και έχει δείξει σαφώς πώς να αποκτήσουμε αποδοχή ενώπιόν Του. 'Αληθώς είναι πιστός λόγος και άξιος πάσης αποδοχής, ότι ο Χριστός Ιησούς ήλθε στον κόσμο για να σώσει αμαρτωλούς'· ούτε είναι λιγότερο αληθές ότι, καθώς είναι 'η οδός, η αλήθεια και η ζωή', έτσι 'ουδείς έρχεται προς τον Πατέρα ειμή δι' Αυτού [Σημείωση: Ιωάννης 14:6 .].' Ως Μέγας Αρχιερεύς μας, προσέφερε τον εαυτό Του θυσία για τις αμαρτίες μας· και, αφού αναστήθηκε εκ νεκρών, εισήλθε στα Άγια των Αγίων, για να παρουσιάσει το αίμα Του ενώπιον του θρόνου και για να κάνει συνεχή μεσιτεία υπέρ ημών. Ανέστη, όχι όπως οι άλλοι, για να αποθάνει πάλι, αλλά σε αθάνατη ζωή· και σε αυτό το σημείο ήταν 'Ο πρωτότοκος εκ των νεκρών' και 'Η απαρχή των κεκοιμημένων [Σημείωση: Α' Κορινθίους 15:20 .].' Σε αυτό, όπως και σε όλα τα άλλα, 'Έχει την υπεροχή [Σημείωση: Κολοσσαείς 1:18 .].' Ως Βασιλεύς μας επίσης, προσφωνείται εδώ.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σάιμεον καταλήγει πιέζοντας τη διακριτική γεύση του αληθινού χριστιανού. Όχι· είναι από την κυρίαρχη γεύση του· επιθυμεί, πάνω από όλα, αύξηση χάριτος και ειρήνης· σε σύγκριση με αυτά, όλα τα άλλα πράγματα είναι μόνο ως η λεπτή σκόνη στον ζυγό. Ω αδελφοί! υψώστε τον νου σας σε αυτά τα πράγματα· 'θέσατε τας στοργάς σας επ' αυτά, και όχι επί τα επί της γης.' Τότε αυτές οι ευλογίες θα πληθύνουν στις ψυχές σας, και η γη θα γίνει για σας η ίδια η πύλη του ουρανού. Τελειώνει με τελική πρόσκληση προς εκείνους που ήδη δοξάζονται στον Σωτήρα τους. Είναι βασιλείς καθισμένοι στους θρόνους τους· είναι ιερείς προσφέροντες τις θυσίες τους ενώπιον του ιλαστηρίου· ψάλλουν, σε μία παγκόσμια χορωδία, Σωτηρία στον Θεό και στον Αμνό. Τέτοια είναι η κατάστασή σας, τέτοια είναι η απασχόλησή σας, αυτή την ίδια την ώρα. Δεν λέγεται ότι θα πλυθείτε, ή ότι θα γίνετε βασιλείς και ιερείς του Θεού, αλλά ότι ήδη κατέχετε αυτά τα ανεκτίμητα προνόμια. Προχωρείτε λοιπόν, πάντοτε ενθυμούμενοι αυτά τα ελέη και Εκείνον που τα προμήθευσε για σας με το αίμα Του· και δώστε Του δόξα και κυριαρχία εις τους αιώνας των αιώνων, τόσο στην ορθότητα των ζωών σας, όσο και στην αφοσίωση των καρδιών σας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις δικές σας προσευχές απευθύνεστε συνειδητά σε κάθε Πρόσωπο της Αγίας Τριάδος; Πώς η βεβαιότητα ότι ο Χριστός σας έχει ήδη κάνει βασιλείς και ιερείς διαμορφώνει την καθημερινή σας πορεία; Σε ποιο μέτρο η προσδοκία της ελεύσεώς Του με νεφέλες διεγείρει τόσο παρηγοριά όσο και μετάνοια μέσα σας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Τριαδικέ Θεέ, που αποκαλύφθηκες εν χάριτι και ειρήνη δια του πιστού μάρτυρος, του αναστάντος Ιερέως και του Βασιλέως των βασιλέων, χάρισε μας να προσεγγίσουμε τον θρόνο ώστε να λάβουμε τις ευλογίες που διέταξες. Κράτα τις καρδιές μας προσηλωμένες σε Εκείνον που μας αγάπησε και μας έπλυνε στο αίμα Του, ώστε να ζούμε ως εκείνοι που ήδη έγιναν βασιλείς και ιερείς σε Σένα. Και όταν έλθει με νεφέλες, είθε κάθε οφθαλμός να Τον ιδεί με χαρά και όχι με τρόμο, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →