← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ο Κατηχισμός (Βιβλίο Κοινής Προσευχής)

Ο Κατηχισμός — Μέρος 1

Ο Κατηχισμός (Βιβλίο Κοινής Προσευχής) 1Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ο Κατηχισμός του Βιβλίου της Κοινής Προσευχής αποτελεί έναν σύντομο οδηγό για την εδραίωση των πιστών στις υποσχέσεις του βαπτίσματος και στα βασικά άρθρα της χριστιανικής πίστης. Αυτό το εισαγωγικό μέρος προσκαλεί κάθε μαθητή να ανακαλέσει την ταυτότητα που έλαβε εν Χριστώ και την ισόβια κλήση που απορρέει από αυτήν. Με την επανάληψη αυτών των ερωτήσεων και απαντήσεων, η εκκλησία εξοπλίζει τα μέλη της ώστε να ζουν τη βαπτισματική χάρη με σαφήνεια και ευγνωμοσύνη. Ο Κατηχισμός λοιπόν υπηρετεί τόσο ως διδακτικό όργανο για τους νέους όσο και ως σταθερή υπενθύμιση για τους ώριμους.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψου τώρα στο πρώτο τμήμα του Κατηχισμού και διάβασε τις ερωτήσεις και απαντήσεις που αφορούν το όνομα, τις βαπτισματικές υποσχέσεις, την προσωπική υποχρέωση και το Σύμβολο των Αποστόλων. Αυτό το ομολογιακό κείμενο στηρίζεται στη μαρτυρία της Καινής Διαθήκης για το βάπτισμα εν Χριστώ και την πίστη που παραδόθηκε άπαξ στους αγίους. Άφησε τις λέξεις να διαμορφώσουν την κατανόησή σου για τη χριστιανική ταυτότητα και την καθημερινή πορεία.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία προχωρεί ρωτώντας για την προέλευση του χριστιανικού ονόματος. Ερώτηση. Ποιος σου έδωσε αυτό το Όνομα; Απάντηση. Οι Ανάδοχοί μου στο Βάπτισμά μου· στο οποίο έγινα μέλος του Χριστού, τέκνο του Θεού και κληρονόμος της βασιλείας των ουρανών. Στη συνέχεια εκθέτει τις τρεις υποσχέσεις που ανέλαβαν οι ανάδοχοι. Ερώτηση. Τι έκαναν τότε για σένα οι Ανάδοχοί σου; Απάντηση. Υποσχέθηκαν και τάχθηκαν σε τρία πράγματα στο όνομά μου. Πρώτον, ότι θα απαρνιόμουν τον διάβολο και όλα τα έργα του, τις πομπές και τη ματαιότητα αυτού του πονηρού κόσμου και όλες τις αμαρτωλές επιθυμίες της σάρκας. Δεύτερον, ότι θα πίστευα όλα τα άρθρα της χριστιανικής πίστης. Και τρίτον, ότι θα τηρούσα το άγιο θέλημα και τις εντολές του Θεού και θα πορευόμουν σε αυτά όλες τις ημέρες της ζωής μου. Η Ομολογία στη συνέχεια βεβαιώνει το καθήκον να πιστέψει και να τηρήσει αυτές τις υποσχέσεις πριν επαναλάβει το Σύμβολο. Ερώτηση. Δεν νομίζεις ότι είσαι δεσμευμένος να πιστέψεις και να πράξεις όπως αυτοί υποσχέθηκαν για λογαριασμό σου; Απάντηση. Ναι αληθώς· και με τη βοήθεια του Θεού έτσι θα κάνω. Και ευχαριστώ ολόψυχα τον ουράνιο Πατέρα μας, ότι με κάλεσε σε αυτή την κατάσταση σωτηρίας, διαμέσου του Ιησού Χριστού του Σωτήρα μας. Και προσεύχομαι στον Θεό να μου δώσει τη χάρη Του, ώστε να παραμείνω σε αυτήν μέχρι το τέλος της ζωής μου. Κατηχητής. Επανάλαβε τα Άρθρα της Πίστεώς σου. Απάντηση. Πιστεύω στον Θεό Πατέρα Παντοκράτορα, Ποιητή ουρανού και γης· Και στον Ιησού Χριστό τον μονογενή Υιό Του τον Κύριό μας, ο οποίος συνελήφθη εκ Πνεύματος Αγίου, γεννήθηκε από την Παρθένο Μαρία, έπαθε επί Ποντίου Πιλάτου, εσταυρώθη, απέθανε και ετάφη· κατήλθε στον άδη· Την τρίτη ημέρα ανέστη εκ νεκρών· ανήλθε στους ουρανούς, και κάθηται εκ δεξιών του Θεού Πατρός Παντοκράτορος· Εκείθεν θα έλθει να κρίνει ζώντας και νεκρούς. Πιστεύω στο Άγιο Πνεύμα· Την αγία Καθολική Εκκλησία· Την Κοινωνία των Αγίων· Την άφεση των αμαρτιών· Την ανάσταση του σώματος, Και την αιώνια ζωή. Αμήν.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Αυτό το τμήμα της Ομολογίας φτάνει στην περιληπτική του έκφραση με την επανάληψη του Συμβόλου. Ερώτηση. Δεν νομίζεις ότι είσαι δεσμευμένος να πιστέψεις και να πράξεις όπως αυτοί υποσχέθηκαν για λογαριασμό σου; Απάντηση. Ναι αληθώς· και με τη βοήθεια του Θεού έτσι θα κάνω. Και ευχαριστώ ολόψυχα τον ουράνιο Πατέρα μας, ότι με κάλεσε σε αυτή την κατάσταση σωτηρίας, διαμέσου του Ιησού Χριστού του Σωτήρα μας. Και προσεύχομαι στον Θεό να μου δώσει τη χάρη Του, ώστε να παραμείνω σε αυτήν μέχρι το τέλος της ζωής μου. Κατηχητής. Επανάλαβε τα Άρθρα της Πίστεώς σου. Απάντηση. Πιστεύω στον Θεό Πατέρα Παντοκράτορα, Ποιητή ουρανού και γης· Και στον Ιησού Χριστό τον μονογενή Υιό Του τον Κύριό μας, ο οποίος συνελήφθη εκ Πνεύματος Αγίου, γεννήθηκε από την Παρθένο Μαρία, έπαθε επί Ποντίου Πιλάτου, εσταυρώθη, απέθανε και ετάφη· κατήλθε στον άδη· Την τρίτη ημέρα ανέστη εκ νεκρών· ανήλθε στους ουρανούς, και κάθηται εκ δεξιών του Θεού Πατρός Παντοκράτορος· Εκείθεν θα έλθει να κρίνει ζώντας και νεκρούς. Πιστεύω στο Άγιο Πνεύμα· Την αγία Καθολική Εκκλησία· Την Κοινωνία των Αγίων· Την άφεση των αμαρτιών· Την ανάσταση του σώματος, Και την αιώνια ζωή. Αμήν.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η ανάμνηση του βαπτισματικού σου ονόματος μεταμορφώνει σήμερα την αίσθηση της ανήκειν στον Χριστό; Με ποιους τρόπους μπορείς να απαρνηθείς πιο συνειδητά όσα απορρίπτουν οι όρκοι και να αγκαλιάσεις όσα αυτοί βεβαιώνουν; Πού χρειάζεσαι περισσότερο τη χάρη για να παραμείνεις σε αυτή την κατάσταση σωτηρίας μέχρι το τέλος της ζωής;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το λουτρό της παλιγγενεσίας και τις υποσχέσεις που σφραγίστηκαν στο βάπτισμα. Ενίσχυσέ μας με το Πνεύμα Σου ώστε να απαρνηθούμε τον εχθρό, να κρατήσουμε στερεά την πίστη και να πορευθούμε στις εντολές Σου όλες τις ημέρες μας. Διατήρησέ μας ακλόνητους στη χάρη στην οποία κληθήκαμε διαμέσου του Ιησού Χριστού, ώστε να επιμείνουμε μέχρι τέλους και να κληρονομήσουμε τη βασιλεία που ετοιμάστηκε για τα τέκνα Σου. Ας διαμορφώσει το Σύμβολο που ομολογούμε τις σκέψεις μας και να τακτοποιήσει τη ζωή μας, προς δόξαν του αγίου Ονόματός Σου. Αμήν.

Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →