← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 25-26 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 25-26Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στους Ψαλμούς 25 και 26. Αυτές οι αρχαίες προσευχές του Δαβίδ μας προσκαλούν να εξετάσουμε τις καρδιές μας ενώπιον του Κυρίου, ζητώντας την καθοδήγησή του εν μέσω δοκιμασιών και επιθυμώντας την παρουσία του. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει γνώσεις από αιώνες καθολικής παράδοσης, φωτίζοντας την κλήση των ψαλμών στην αθωότητα, την εμπιστοσύνη και την λατρεία. Καθώς ταξιδεύουμε μέσα από αυτά τα κεφάλαια, είθε το σχόλιο να μας βοηθήσει να προσεγγίσουμε την Γραφή με ευλάβεια και να εφαρμόσουμε τη σοφία της στην καθημερινή μας ζωή στην Εκκλησία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε τους Ψαλμούς 25 και 26 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια του ψαλμωδού να αντηχούν στην καρδιά σας καθώς ικετεύει για το θείο φως, την προστασία και τη χαρά της κατοίκησης στον οίκο του Θεού. Προσέξτε τα θέματα της αθωότητας, του χωρισμού από τους κακούργους και της βέβαιης ελπίδας στο έλεος του Κυρίου. Διαβάστε δυνατά αν είναι δυνατόν, αφήνοντας τον ρυθμό των στίχων να σας οδηγήσει σε βαθύτερη κοινωνία με το ιερό κείμενο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιγντοκ ξεκινά αντιμετωπίζοντας τη συγγραφή και τις πιθανές αφορμές για τον Ψαλμό 25. Χέιγντοκ Καθολικό Βιβλικό Υπόμνημα Δαβίδ. Η εβραϊκή και τα ορθότερα αντίγραφα των Εβδομήκοντα κ.λπ. έχουν μόνο «Του Δαβίδ». (Χέιγντοκ) — Οι εκδόσεις Κομπλουτένσε και Αλδίνες προσθέτουν πράγματι Ψαλμός. Αλλά αυτές δεν αποτελούν κανόνα, καθώς οι Βατικανές Εβδομήκοντα θεωρούνται οι καλύτερες. (Μπερτιέ) — Οι άλλες ωστόσο μπορούν να συμβουλευτούν, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι προτιμότερες. (Χέιγντοκ) — Αυτός ο ψαλμός μπορεί να συντέθηκε για να αντιμετωπίσει τις συκοφαντίες που διαδόθηκαν κατά του Δαβίδ ενώ ζούσε μεταξύ των Φιλισταίων· (Θεοδώρητος· Φλαμίνιος) ή μπορεί να περιέχει τα αισθήματα των αιχμαλώτων, όπως και τα δύο επόμενα άσματα. (Καλμέτ) — Η Εκκλησία, (Άγιος Αυγουστίνος κ.λπ.) ή οποιαδήποτε θλιμμένη ψυχή, μπορεί έτσι να επικαλεστεί τη δικαιοσύνη του Θεού, (Μπερτιέ) και ιδιαίτερα οι ιεροί λειτουργοί, όταν πρόκειται να εμφανιστούν ενώπιόν Του. — Αθωότητα. Μόνο εκείνοι των οποίων η συνείδηση δεν τους ελέγχει για τίποτα, μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη γλώσσα. Ο Θεός είναι δίκαιος και αλάνθαστος κριτής. (Καλμέτ) — Αποδυναμωμένος. Η εβραϊκή επίσης «γλιστρώ», (Διαμαρτυρόμενοι) ή «παραπαίω». (Σύμμαχος) Είμαι βέβαιος ότι οι εχθροί μου δεν θα έχουν κανένα πλεονέκτημα εναντίον μου. (Καλμέτ) Ο Χέιγντοκ εξετάζει στη συνέχεια την αποφυγή των κακοποιών και των συνάξεών τους από τον ψαλμωδό. Συνέδριο. Εβραϊκά, «άνδρες». — Κακοποιοί. Εβραϊκά, «άνδρες του σκότους»· που σημαίνει τους πονηρούς, (Μπερτιέ) οι οποίοι αγαπούν το σκότος. Διαμαρτυρόμενοι, «υποκριτές». (Χέιγντοκ) — Ο ιερός λειτουργός οφείλει να αποφεύγει την κακή συντροφιά. (Καλμέτ) — Ο Δαβίδ είχε συχνά ανθρώπους αυτής της περιγραφής, όπως τον Ιωάβ και τον Αβενήρ, στην ακολουθία του· αλλά δεν ενέκρινε τη συμπεριφορά τους. Κάποιοι θα περιόριζαν τα λόγια του στους ειδωλολάτρες· αλλά αυτό θα καθιστούσε τη δήλωσή του μικρής σημασίας για τους χριστιανούς, καθώς πολλοί θα έλεγαν το ίδιο, μολονότι δεν τολμούν να πουν ότι φεύγουν από την πονηρή κοινωνία. Πρέπει επίσης να εξορίσουμε όλες τις τέτοιες σκέψεις που θα μας κατέστρεφαν. (Μπερτιέ) — Ο Δαβίδ εμπνεύστηκε να εκφράσει τα αισθήματα της ψυχής του, και να επαινέσει τη δική του ειλικρίνεια περισσότερο από ό,τι μπορούν να κάνουν οι απλοί άνθρωποι. Μας διδάσκει να μην έχουμε καμία κοινωνία με τους ομοϊδεάτες οποιασδήποτε ψευδούς θρησκείας. (Γουόρθινγκτον) Στο θέμα της αθωότητας, το υπόμνημα σημειώνει τις απαιτήσεις για τους ιερούς λειτουργούς. Αθώος. Εβραϊκά, «εν αθωότητι», αποφεύγοντας οτιδήποτε μπορεί να με μολύνει και να με καταστήσει ακατάλληλο να πλησιάσω το άγιο θυσιαστήριό Σου. Πολλά πράγματα (Καλμέτ) από μόνα τους αθώα, (Χέιγντοκ) απέκλειαν τους ιερείς του παλαιού νόμου από την τέλεση λειτουργίας, και αν είχαν μετάσχει σε οποιεσδήποτε ειδωλολατρικές θυσίες, έχαναν την αξιοπρέπειά τους για πάντα, Ιεζεκιήλ μδ΄ 12. Πόσο μεγαλύτερη οφείλει να είναι η αγιότητα των χριστιανών ιερέων! Οι Ιουδαίοι απείχαν προσεκτικά από το να τρώνε ό,τι απαγόρευε ο νόμος, Δανιήλ α΄ 8, και Τωβίτ α΄ 12. Ο Δαβίδ δεν θα καθόταν σε συμπόσιο με τους υπερήφανους, Ψαλμός ρ΄ 5. Ήταν συνήθεια να πλένονται πριν από το φαγητό (Ματθαίος ιε΄ 2, και Μάρκος ζ΄ 3) και την προσευχή. Ο Αριστέας μας πληροφορεί ότι οι Εβδομήκοντα έπλεναν τα χέρια τους κάθε πρωί, πριν αρχίσουν να μεταφράζουν τη Βίβλο, για να δείξουν πόση καθαρότητα ψυχής απαιτούνταν. Ο Πιλάτος χρησιμοποίησε παρόμοια τελετή, όταν δεν ήθελε να έχει κανένα χέρι στην καταδίκη του Σωτήρος μας· (Ματθαίος κζ΄ 24.· Καλμέτ) και έτσι οι άνθρωποι δήλωναν την αθωότητά τους, Δευτερονόμιο κα΄ 6. (Μενοχίος) — Οι άνθρωποι που εισέρχονται στον οίκο του Θεού, και οι ιερείς στο θυσιαστήριο, υιοθετούν τα ίδια σύμβολα εσωτερικής καθαρότητας, και οφείλουν να διαποτίζονται με τα ίδια αισθήματα. (Χέιγντοκ) — Ο Δαβίδ αντιπαραθέτει την κοινωνία των αγαθών με εκείνη των πονηρών, γνωρίζοντας ότι η πρώτη είναι μεγάλο κίνητρο για αρετή, και δηλώνει ότι θα πλύνει ή θα συναναστρέφεται με τέτοιους. (Μπερτιέ) — Αυτά τα λόγια απαγγέλλονται από τον ιερέα, για να τον υπενθυμίσουν την απαιτούμενη καθαρότητα, Λευιτικό ιστ΄ 4. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ παρέχει πλαίσιο για τον ακόλουθο Ψαλμό 26 σχετικά με τη χρίση του Δαυίδ. Σχολιασμός Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Χρισμένος. Το εβραϊκό έχει μόνο Δαυίδ. Το υπόλοιπο του τίτλου εμφανίζεται μόνο σε ορισμένα αντίγραφα των Εβδομήκοντα (Ευσέβιος· Καλμέτ) και δεν έχει θεία αυθεντία. Ωστόσο αν δοθεί οποιαδήποτε προσοχή σε αυτό πρέπει να υποθέσουμε ότι ο Δαυίδ συνέθεσε αυτόν τον ψαλμό πριν από τη δεύτερη χρίση του καθώς μιλά για μεγάλους κινδύνους. Αλλά όλα αυτά είναι αβέβαια. (Μπερτιέ) --- Διότι κίνδυνοι απειλούσαν τον Δαυίδ ακόμη και αφού είχε ανακηρυχθεί βασιλιάς. (Χέιντοκ) --- Πριν τον χρίσει ο Σαμουήλ δεν είχε προικιστεί με το πνεύμα της προφητείας. Βλέπε Α' Βασιλειών ις'. 13 και Β' Βασιλειών β'. 4 και ε'. 3. (Καλμέτ) --- Μερικοί υποθέτουν ότι αναφέρεται στο συμπόσιο που του παρασχέθηκε από τον Αβιμέλεχ [Αχιμέλεχ;] (εδ. 5 και 12· Θεοδώρητος) ή σε εκείνη τη νύχτα όταν άφοβος από τον κίνδυνο αφαίρεσε το ποτήρι του Σαούλ· (Φεράντ) ενώ ο Αβενέζρα και ο Ντε Μυί πιστεύουν μάλλον ότι συνέθεσε αυτόν τον ψαλμό όταν ο λαός του τον απέτρεψε να πάει στη μάχη Β' Βασιλειών κα'. 17. Εκφράζει τα αισθήματα των Λευιτών στην αιχμαλωσία (Καλμέτ) και παρηγορεί ωραιότατα τους δικαίους σε θλίψη. Ο Δαυίδ δεν έγραψε αυτό για τον εαυτό του μόνο αλλά για όλες τις μελλοντικές γενεές. Επομένως δεν είναι αναγκαίο να ανακαλύψουμε τις ιδιαίτερες περιστάσεις της ζωής του στις οποίες αναφέρονται αυτός και πολλοί άλλοι ψαλμοί· ούτε υπάρχει δυσκολία στην εξήγηση των διαφόρων κατάρων καθώς δεν απευθύνονται σε κανένα άτομο αλλά σχετίζονται με όλους τους εχθρούς της ψυχής· ενώ προλέγουν τι θα υποφέρουν οι πονηροί. (Μπερτιέ) --- Φοβισμένος. «Βρες κάποιον ισχυρότερο και τότε φοβήσου». (Άγιος Αυγουστίνος) --- Ο Θεός δίνει και φως και δύναμη ώστε κανένας εχθρός δεν μπορεί να βλάψει τους δούλους του Λουκάς κα'. 15. (Γουόρθινγκτον) Το σχόλιο αντανακλά την επιθυμία να κατοικήσει στον οίκο του Κυρίου. Οίκος· η σκηνή (Χέιντοκ) ή ο ναός (Καλμέτ) εκτός αν μάλλον αναφέρεται στην παρουσία και την ένωση του Θεού ή στην απόλαυσή του στον ουρανό. (Μπερτιέ) --- Είχε ήδη εκφράσει παρόμοια επιθυμία Ψαλμός κε'. 8. (Καλμέτ) --- «Όταν αγαπάμε ό,τι εγκρίνει ο Θεός θα χορηγήσει σίγουρα το αίτημά μας. (Άγιος Αυγουστίνος) --- Ο Δαυίδ θεωρούσε ιδιαίτερο ευεργέτημα το να βρίσκεται στην Καθολική Εκκλησία η οποία είναι ο μόνος αληθινός οίκος του Θεού. (Γουόρθινγκτον) --- Ευαρέσκεια· ομορφιά και γλυκύτητα όπως υπονοεί το εβραϊκό. Πολλοί από τους αρχαίους διάβαζαν «το θέλημα» voluntatem με τον Σίξτο Ε' κ.ά. Αλλά η έκδοση του Κλήμεντος Η' συμφωνεί με το εβραϊκό και τις ανατολικές εκδοχές. (Καλμέτ) --- Το να συμμορφώνεται κανείς με το θέλημα του Θεού είναι ο μόνος τρόπος να φθάσει στην μακαρία όρασή του. (Χέιντοκ) --- Ο Δαυίδ λυπόταν περισσότερο που κρατιόταν μακριά από τη σκηνή παρά από την οικογένειά του. Φθονoύσε την ευτυχία εκείνων που μπορούσαν να παραστούν στη θεία λατρεία. (Μενοχίος)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η πρόσκληση στην αθωότητα σε αυτούς τους ψαλμούς προκαλεί τις καθημερινές σας επιλογές; Με ποιους τρόπους μπορείτε να αναζητήσετε τον οίκο του Κυρίου πιο σκόπιμα αυτή την εβδομάδα; Πού χρειάζεστε το φως του Θεού για να καθοδηγήσει το μονοπάτι σας εν μέσω τρεχουσών δοκιμασιών;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, πρὸς σὲ ἀνατείνομεν τὰς ψυχὰς ἡμῶν, δίδαξον ἡμᾶς τὰς ὁδούς σου καὶ ὁδήγησον ἡμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου, καθὼς συλλογιζόμεθα τοὺς λόγους τοῦ ψαλμῳδοῦ. Κάθαρον τὰς καρδίας ἡμῶν, συγχώρησον τὰ παραπτώματα ἡμῶν, καὶ ἐνίσχυσον ἡμᾶς νὰ περιπατῶμεν ἐν ἀκεραιότητι, ἵνα ἐπιποθῶμεν τὴν παρουσίαν σου ὑπὲρ πάντα καὶ εὕρωμεν καταφύγιον ἀπὸ παντὸς ἐχθροῦ σώματος καὶ ψυχῆς. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ὁδήγησον ἡμᾶς ἀσφαλῶς εἰς τὴν ἁγίαν σου κατοικίαν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →