Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Θρήνοι
Θρήνοι 5 — με τον Ιωάννη Καλβίνο
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στις ήσυχες ώρες της καθημερινής λατρείας πλησιάζουμε τη σοφία του Ιωάννη Καλβίνου, του οποίου η προσεκτική ερμηνεία του πέμπτου κεφαλαίου των Θρήνων ανοίγει ένα παράθυρο στην καρδιά ενός λαού που συνθλίβεται από συμφορά. Ο Καλβίνος μας βοηθά να ακούσουμε τη φωνή του προφήτη όχι μόνο ως αρχαίο θρήνο αλλά ως ζωντανή διδασκαλία για το πώς να φέρνουμε κάθε λύπη ενώπιον του Κυρίου. Τα λόγια του μας προσκαλούν να θυμηθούμε ότι ο Θεός δεν αποστρέφεται εκείνους που παρουσιάζουν ειλικρινά τη θλίψη τους. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Καλβίνο να διεγείρει και τις δικές μας προσευχές, μετατρέποντας το παράπονο σε βέβαιη ικεσία για έλεος και αποκατάσταση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ευλάβεια ανοίγουμε τώρα το πέμπτο κεφάλαιο των Θρήνων. Ας ξεπλύνουν τα λόγια του προφήτη πάνω σας αργά, επιτρέποντας σε κάθε γραμμή παραπόνου και ικεσίας να εγκατασταθεί στο πνεύμα σας. Προσέξτε την ειλικρινή αφήγηση της απώλειας, την κραυγή να δει και να θυμηθεί ο Θεός, και τη λαχτάρα για έλεος. Διαβάστε το κεφάλαιο δυνατά αν είναι δυνατόν, και έπειτα σταματήστε για να αφήσετε το βάρος του να αναπαυθεί στην καρδιά σας πριν στραφούμε στην καθοδήγηση του Καλβίνου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Καλβίνος αρχίζει σημειώνοντας τη δομή και τη φύση αυτού του κεφαλαίου.
Αυτή η προσευχή πρέπει να διαβαστεί ως ασύνδετη με τους Θρήνους, διότι τα αρχικά γράμματα των στίχων δεν γράφονται κατά τη σειρά του αλφαβήτου· εντούτοις είναι μάλλον παράπονο παρά προσευχή· διότι ο Ιερεμίας αναφέρει εκείνα τα πράγματα που συνέβησαν στον λαό στην έσχατη συμφορά του για να στρέψει τον Θεό σε συμπόνια και έλεος.Ο Καλβίνος στη συνέχεια ερμηνεύει τη διδασκαλία της αναζήτησης του ελεήμονος βλέμματος του Θεού.
Λέει πρώτα, Θυμήσου τι συνέβη σε εμάς· και έπειτα στο δεύτερο μέρος εξηγεί τον εαυτό του, Κοίταξε και δες τον ονειδισμό μας. Τώρα τα λόγια, αν και σύντομα και περιεκτικά, περιέχουν ωστόσο μια χρήσιμη διδασκαλία — ότι ο Θεός ευαρεστείται να φέρνει βοήθεια στους ταλαιπωρημένους όταν τα κακά τους έρχονται σε λογαριασμό ενώπιόν Του, ιδιαίτερα όταν καταπιέζονται άδικα. Είναι βέβαιο ότι τίποτε δεν είναι άγνωστο στον Θεό, αλλά αυτός ο τρόπος ομιλίας είναι σύμφωνα με τις αντιλήψεις των ανθρώπων· διότι νομίζουμε ότι ο Θεός παραβλέπει τις δυστυχίες μας, ή φανταζόμαστε ότι η πλάτη Του είναι στραμμένη σε εμάς όταν δεν μας βοηθά αμέσως. Αλλά όπως είπα, απλώς πρέπει να Του ζητηθεί να κοιτάξει τα κακά μας, διότι γνωρίζουμε τι μαρτυρεί για τον εαυτό Του· ώστε καθώς διεκδικεί για τον εαυτό Του το έργο της βοήθειας των ταλαιπωρημένων και των άδικα καταπιεσμένων, οφείλουμε να εναποθέσουμε την παρηγοριά αυτή, ότι μόλις ευαρεστηθεί να κοιτάξει τα κακά που υποφέρουμε, η βοήθεια είναι ταυτόχρονα έτοιμη για εμάς.Στρεφόμενος στο συγκεκριμένο παράπονο, ο Καλβίνος πραγματεύεται την απώλεια της κληρονομιάς.
Ένας κατάλογος πολλών συμφορών δίνεται τώρα από τον Προφήτη, και όπως σας υπενθύμισα, για αυτόν τον σκοπό, ώστε να αποκτήσει την εύνοια του Θεού για τον εαυτό του και για όλο τον λαό. Δεν ήταν καθόλου εύλογο πράγμα, ότι η κληρονομιά του εκλεκτού λαού να δοθεί σε ξένους· διότι γνωρίζουμε ότι η γη είχε υποσχεθεί στον Αβραάμ τετρακόσια χρόνια πριν τα παιδιά του την κατέχουν· γνωρίζουμε ότι αυτή η υπόσχεση είχε επαναληφθεί συχνά, «Αυτή η γη θα είναι για εσάς κληρονομιά». Διότι αν και ο Θεός συντηρούσε όλα τα έθνη, εντούτοις ευαρεστήθηκε να φροντίζει ιδιαίτερα τον λαό Του. Εν συντομία, καμία γη δεν έχει δοθεί ποτέ στους ανθρώπους με τόσο μοναδικό τρόπο όσο η γη της Χαναάν στους απογόνους του Αβραάμ. Καθώς λοιπόν αυτή η κληρονομιά είχε κατέχεται για τόσες πολλές γενιές από τον εκλεκτό λαό, ο Ιερεμίας δεν παραπονιέται χωρίς λόγο ότι παραδόθηκε σε ξένους.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Καλβίνος ολοκληρώνει με μια προσευχή που οδηγεί όλη τη μελέτη στον ορθό της σκοπό.
Χάρισε, Παντοδύναμε Θεέ, αφού άπλωσες κάποτε το χέρι Σου για να μας αφιερώσεις λαό για τον εαυτό Σου, — Ω χάρισε, να λάμπει αιωνίως η πατρική Σου εύνοια επάνω μας, και εμείς από την άλλη πλευρά να αγωνιζόμαστε πάντοτε να δοξάζουμε το όνομά Σου, ώστε αφού μας αγκάλιασες μία φορά να συνεχίσεις την αγαθότητά Σου, μέχρις ότου απολαύσουμε τελικά την πληρότητα όλων των ευλογιών στη βασιλεία Σου την ουράνια, η οποία αποκτήθηκε για εμάς με το αίμα του μονογενούς Σου Υιού. — Αμήν.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας χρειάζεστε περισσότερο ο Θεός να «κοιτάξει» την κατάστασή σας με έλεος; Πώς η ανάμνηση της παρελθούσας πιστότητας του Θεού σας βοηθά να φέρετε την παρούσα θλίψη σε Αυτόν; Με ποιους τρόπους το ειλικρινές παράπονο μπορεί να γίνει δρόμος προς βαθύτερη εμπιστοσύνη αντί για απόγνωση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὗ ὁ θρόνος διαμένει ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν, ἐπίβλεψον ἐπὶ τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ λαοῦ Σου καὶ τὰς ἐρημώσεις, τὰς ὁποίας ἐπεφέραμεν ἐφ’ ἑαυτούς. Μνήσθητι ἡμῶν ἐν τῇ διαθηκικῇ Σου ἐλέει· ἀποκατάστησον τὴν κληρονομίαν ἡμῶν, ἀνακαίνισον τὰς καρδίας ἡμῶν, καὶ δὸς ἵνα μὴ καταναλωθῶμεν ἀλλὰ ἐλπίζωμεν ἐν τῇ κυριαρχικῇ Σου χάριτι. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Λυτρωτοῦ ἡμῶν, Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →