Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις
Γένεσις 3-4 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για την οικοδόμηση της Εκκλησίας. Σε όλο το έργο του ο Σίμεων ιχνηλατεί την πρώτη αμαρτία και το φάρμακό της με πιστότητα ποιμένα, κατευθύνοντας πάντα τη συνείδηση στον Χριστό. Η πραγματεία του για τη Γένεση 3–4 μας καλεί να ακούσουμε τόσο την αυστηρότητα του θείου λόγου όσο και την τρυφερότητα της υπόσχεσης που ακολουθεί. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Σίμεων να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε την αλήθεια που ξεδιπλώνει.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσεκτικό αυτί στην ιερή αφήγηση. Με ήσυχη φωνή ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 3 και 4 της Γενέσεως, επιτρέποντας στην αρχαία ιστορία του πειρασμού, της πτώσης και των άμεσων συνεπειών της να ηχήσει εκ νέου. Προσέξτε τον λόγο του όφεως, την ανθρώπινη απάντηση και τις πρώτες κινήσεις ντροπής και κρίσεως. Σταθείτε όπου το κείμενο γίνεται βαρύ και ζητήστε από τον Κύριο να προετοιμάσει την καρδιά για το ομιλητικό φως που ρίχνει ο Σίμεων σε αυτούς τους στίχους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων προχωρεί να αποδείξει το ψεύδος της υπόδειξης του όφεως.
Όταν, απαντώντας σε αυτό, η Εύα τον πληροφόρησε ότι όχι μόνο δόθηκε πραγματικά ο περιορισμός, αλλά ότι επιβλήθηκε με την πιο τρομερή κύρωση που μπορούσε να φανταστεί κανείς, εκείνος πάλι υπαινίχθηκε ότι πρέπει να βρίσκεται σε πλάνη, αφού δεν ήταν δυνατόν ένας τόσο αγαθός Θεός να επιφέρει τόσο βαρύ κρίμα για τόσο ελαφρό παράπτωμα: 'Δεν θα πεθάνετε σίγουρα.' Τώρα αυτός είναι ακριβώς ο πειρασμός με τον οποίο έκτοτε, ακόμη και μέχρι την παρούσα ώρα, έχει επιτεθεί σε απρόσεκτους ανθρώπους, και με τον οποίο ακόμη καθημερινά καταστρέφει εκατομμύρια του ανθρωπίνου γένους. Θα προσπαθήσουμε λοιπόν να σας προφυλάξουμε από αυτόν, δείχνοντας, Ι. Το ψεύδος της υπόδειξης— Δύο πράγματα υπαινίχθηκαν εδώ, δηλαδή, ότι η απειλή δεν είχε τόσο τρομερή σημασία όσο φανταζόταν εκείνη· και ότι, ό,τι κι αν σήμαινε, δεν θα εκτελούνταν τελικά. Αλλά και στα δύο αυτά πράγματα 'της είπε ψέματα'· διότι, 1.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τον κίνδυνο του να ακούει κανείς ένα τέτοιο ψέμα.
] Αλλά επειδή τόσοι πολλοί εξαπατώνται από αυτήν την υπόδειξη, θα προσπαθήσω να δείξω, πιο σαφώς, ΙΙ. Τον κίνδυνο του να την ακούει κανείς— Το αποτέλεσμα αυτής της θλιβερής πλάνης είναι ορατό σε όλους γύρω μας. Σε αυτό οφείλεται εξ ολοκλήρου ότι ο Σατανάς κρατά τόσους πολλούς σε δουλεία και τους οδηγεί αιχμαλώτους κατά το θέλημά του. 1. Γι' αυτό οι άνθρωποι κάνουν τόσο ελαφρά την αμαρτία— [Από πού προέρχεται, θα ρωτούσα, ότι οι άνθρωποι παρασύρονται από κάθε πειρασμό, και ότι για μια στιγμιαία ικανοποίηση θα προσβάλουν τον Θεό τους; Δεν οφείλεται σε μια μυστική πεποίθηση ότι ο Θεός δεν θα εκπληρώσει τις απειλές του, και ότι μπορούν να αμαρτήσουν εναντίον του με ατιμωρησία;Ο Σίμεων δείχνει περαιτέρω πώς αυτή η πλάνη οδηγεί τους ανθρώπους να κάνουν ελαφρά τη σωτηρία.
Γι' αυτό επίσης οι άνθρωποι κάνουν τόσο ελαφρά τη σωτηρία— [Η σωτηρία δια του Χριστού προσφέρεται σε έναν ερειπωμένο κόσμο. Αλλά ποιος πιστεύει την αναφορά μας; Ποιος τη δέχεται με εκείνη την ευγνωμοσύνη που θα περίμενε κανείς ότι ένας απελπισμένος αμαρτωλός θα ένιωθε προς τον συμφιλιωμένο Θεό και Σωτήρα του; Με εξαίρεση λίγους, ολόκληρος ο κόσμος θεωρεί το Ευαγγέλιο λίγο καλύτερο από ένα επινοημένο μύθευμα· τόσο αμυδρά είναι τα συναισθήματα που προκαλεί, και τόσο παροδικά τα αποτελέσματα που παράγει. Και ποιος είναι ο λόγος αυτού; Δεν είναι ότι οι άνθρωποι δεν αισθάνονται την ανάγκη τους για έναν τέτοιο Σωτήρα, και ότι δεν πιστεύουν ότι οι απειλές του Θεού θα εκτελεστούν ποτέ εναντίον τους;
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Για την πρόνοια του ελέους, ο Σίμεων διακηρύττει την ευαγγελική ελπίδα.
Τι έλεος είναι, ότι, παρά την αλήθεια του Θεού στις απειλές του, υπάρχει ένας δρόμος σωτηρίας ανοιχτός για εμάς στο Ευαγγέλιο— [Ναι· ο Θεός μπορεί να είναι αληθής, και όμως να απαλλάξει τον αμαρτωλό από την ενοχή του: διότι, εν Χριστώ Ιησού, 'το έλεος και η αλήθεια συναντήθηκαν, η δικαιοσύνη και η ειρήνη φιλήθηκαν.' Η ποινή του θανάτου έχει επιβληθεί στον Κύριο Ιησού Χριστό, ως εγγυητή και αντικαταστάτη των αμαρτωλών: και, αν πιστέψουμε σε αυτόν, όλα όσα έκανε και υπέφερε για εμάς θα μας καταλογιστούν έτσι ώστε να γίνουν δεκτά από τον Θεό υπέρ ημών, ώστε ο Θεός να είναι 'δίκαιος Θεός, και όμως Σωτήρας,' ναι 'δίκαιος, και όμως ο δικαιωτής' του αμαρτωλού ανθρώπου. Ω μακάρια ευαγγελία! επαρκής για να ειρηνεύσει το πιο θλιμμένο πνεύμα, και να εγγυηθεί στις καρδιές μας την πιο χαρούμενη ελπίδα! Αδελφοί, μόνο πιστέψτε στον Κύριο Ιησού Χριστό, και θα υιοθετήσω με εμπιστοσύνη τα ίδια τα λόγια του Σατανά, και θα πω, 'Δεν θα πεθάνετε σίγουρα.'Τέλος, προτρέπει σε επαγρύπνηση κατά των μηχανευμάτων του Σατανά.
Και ας μαρτυρήσουν όλοι οι αμαρτωλοί της ανθρωπότητας την αποδοχή του προσφερόμενου ελέους του, φεύγοντας για καταφύγιο στην ελπίδα που τίθεται ενώπιόν τους.] 3. Πόσο επάγρυπνοι πρέπει να είμαστε όλοι κατά των μηχανευμάτων του Σατανά! [Εκείνος που 'εξαπάτησε την Εύα υπό τη μορφή όφεως,' μπορεί να πάρει οποιοδήποτε σχήμα, για να μας εξαπατήσει. Μερικές φορές 'μεταμορφώνεται σε άγγελο φωτός,' ώστε να είμαστε έτοιμοι να ακολουθήσουμε τη συμβουλή του, σαν να ήταν αγγελιαφόρος από τον ουρανό. Αλλά μπορούμε εύκολα να διακρίνουμε τα ίχνη του, αν μόνο προσέξουμε τις ακόλουθες ερωτήσεις:—Μειώνει στα μάτια μας την αμαρτωλότητα της αμαρτίας; Αποδυναμώνει τις ανησυχίες μας για τον κίνδυνό της; Μας πείθει σε αυτό που απαγορεύεται; Θα μας έκανε να σκεφτούμε ελαφρά αυτό που απειλείται; Διεγείρει τις επιθυμίες μας για το κακό με οποιεσδήποτε σκέψεις για την ηδονή ή το κέρδος που θα το συνοδεύσει; Κακολογεί τον Θεό σε εμάς, σαν να ήταν εχθρικός, καταπιεστικός ή αυστηρός;
Απαντήστε
Απόκριση
Πού έχω πιο εύκολα πιστέψει τον αρχαίο ψίθυρο ότι η αμαρτία δεν φέρει διαρκές κόστος; Σε ποιον παρόντα πειρασμό επαναλαμβάνω ήδη την πρώτη υπεκφυγή αντί να ομολογώ την αλήθεια; Πώς θα απαντήσω, με τη χάρη, στην υπόσχεση του Σπέρματος με ζωντανή εμπιστοσύνη που αρνείται κάθε κατώτερο καταφύγιο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε του ελέους, που δεν άφησες τους πρώτους γονείς μας χωρίς λόγο ελπίδας, δώσε μας χάρη να δεχθούμε τις απειλές σου με το πλήρες βάρος τους και τις υποσχέσεις σου με την πλήρη παρηγοριά τους. Φύλαξέ μας από την ύπουλη φωνή που θα έκανε την αμαρτία να φαίνεται ελαφρά και τη σωτηρία φτηνή. Ένδυσέ μας εκ νέου με τη δικαιοσύνη του Υιού σου, ώστε να πορευόμαστε ενώπιόν σου χωρίς ντροπή. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου από κάθε ψευδή παρηγορητή και ανάστησε πιστούς μάρτυρες που θα μιλήσουν τόσο τον νόμο όσο και το ευαγγέλιο με αποστολική απλότητα. Δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →