Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίες 23-24 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Σχόλιο του Adam Clarke για ολόκληρη την Αγία Γραφή. Με απλή γλώσσα και πρακτική αγιότητα, ο Clarke ανοίγει τη σοφία των Παροιμιών για κάθε πιστό που λαχταρά να περπατήσει άψογα ενώπιον του Θεού και του πλησίον. Οι σημειώσεις του για τα κεφάλαια είκοσι τρία και είκοσι τέσσερα μας καθοδηγούν μέσα από το τραπέζι, το χωράφι και την καρδιά, δείχνοντας πώς η νηφάλια ζωή, η τίμια εργασία και η ολόψυχη αγάπη σχηματίζουν μαζί το μονοπάτι του βιβλικού Χριστιανισμού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια είκοσι τρία και είκοσι τέσσερα των Παροιμιών, ακούγοντας την κλήση του Πνεύματος για εγκράτεια, επιμέλεια και αγάπη της αλήθειας. Καθώς ακούμε την αρχαία συμβουλή, ας ετοιμαστούν οι καρδιές μας να δεχτούν την απλή έννοια της Γραφής και να την εφαρμόσουν στην καθημερινή ζωή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά προσφέροντας συνετές προφυλάξεις για τη συμπεριφορά στα τραπέζια των μεγάλων.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΓ' Σωφροσύνη στο φαγητό και το ποτό, ειδικά στα τραπέζια των μεγάλων. Μην έχετε κοινωνία με τους πλεονέκτες. Μην μετακινείτε το αρχαίο ορόσημο. Τα παιδιά πρέπει να λαμβάνουν τη δέουσα διόρθωση. Αποφύγετε την παρέα των οινοποτών. Υπακοή στους γονείς. Αποφύγετε τις άσεμνες σχέσεις. Το αποτέλεσμα μιας αναίσθητης συνείδησης. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦ. ΚΓ' Στίχος Παροιμίες 23:1. Όταν κάθεσαι να φας με έναν άρχοντα — Όταν σε καλούν στο τραπέζι των ανωτέρων σου, φάε με μέτρο. Μην εμφανίζεσαι σαν να είσαι μισοπεινασμένος στο σπίτι. Μην τρως λιχουδιές στις οποίες δεν είσαι συνηθισμένος· είναι απατηλό φαγητό· ευχαριστούν, αλλά δεν ωφελούν. Είναι ευχάριστες στην όραση, τη γεύση και την όσφρηση· αλλά είναι επιβλαβείς για την υγεία. Αυτές είναι συνετές προφυλάξεις· και πρέπει να τηρούνται προσεκτικά από όλους όσοι θα ήθελαν να αποφύγουν τη συμπεριφορά ενός χωρικού και επιθυμούν να θεωρηθούν καλοαναθρεμμένοι.Στη συνέχεια στρέφεται στην επιδίωξη του πλούτου και στα σωστά του όρια ενώπιον του Θεού.
Στίχος 4. Στίχος Παροιμίες 23:4. Μην κοπιάζεις για να γίνεις πλούσιος — Μην είναι αυτός ο στόχος σου. Κοπίασε να παρέχεις πράγματα τίμια ενώπιον του Θεού και όλων των ανθρώπων· και αν αποκτήσεις πλούτο, μην ξεχνάς τους φτωχούς, αλλιώς η κατάρα του Θεού θα είναι ένα σκουλήκι ακόμα και στο χρυσάφι σου. Παύσε από τη δική σου σοφία. — בינתך binathecha, τη δική σου κατανόηση ή σύνεση. Ο κόσμος λέει, 'Γίνε πλούσιος αν μπορείς, και όπως μπορείς'. Rem, si possis, recte; si non, quocunque modo rem· 'Απόκτησε περιουσία τίμια αν μπορείς· αλλά αν όχι, απόκτησε την οπωσδήποτε'. Αυτή είναι η συμβουλή του διαβόλου, και καλά ακολουθείται· αλλά ο Σολομών λέει, και ο Θεός λέει, 'Παύσε από τη δική σου συμβουλή'. Έχεις μια αθάνατη ψυχή, και σύντομα θα εμφανιστείς ενώπιον του Θεού. Θησαύρισε για τον ουρανό, και γίνε πλούσιος προς τον Θεό.Ο Clarke παρουσιάζει τη θεία πρόσκληση να παραδώσει κανείς την καρδιά του ολοκληρωτικά στον Θεό.
Στίχος 26. Στίχος Παροιμίες 23:26. Υιέ μου, δώσε μου την καρδιά σου — Αυτή είναι η ομιλία του Θεού σε κάθε ανθρώπινη ψυχή· δώσε τις στοργές σου στον Θεό, ώστε να τον αγαπάς με όλη σου την καρδιά, ψυχή, νου και δύναμη. Και ας παρατηρούν τα μάτια σου τους δρόμους μου. — Να είσαι υπάκουος σε μένα σε όλα τα πράγματα. Υιέ μου, πιστεύεις ότι ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ, και ότι ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ η Πηγή κάθε αγαθού. Δώσε μου την καρδιά σου· Εγώ μόνο μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένο. Παρατήρησε τους δρόμους μου - ακολούθησέ με· κάνε αυτό που είναι σωστό στα μάτια μου. Αυτή η προτροπή περιέχει τρεις λέξεις: ΠΙΣΤΕΨΕ, ΑΓΑΠΑ, ΥΠΑΚΟΥΣΕ! Αυτό είναι το σύνολο των συμβουλών του Θεού σε κάθε παιδί του ανθρώπου.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke καταλήγει δείχνοντας την ελπίδα μιας άλλης ζωής που δεν θα κοπεί.
Στίχος 18. Στίχος Παροιμίες 23:18. Σίγουρα υπάρχει ένα τέλος — יש אחרית yesh acharith, υπάρχει μια άλλη ζωή· 'και η προσδοκία σου' της απόλαυσης μιας ευλογημένης αθανασίας 'δεν θα κοπεί'. Η Παλαιά Χειρόγραφη Βίβλος διαβάζει ως εξής: Διότι θα έχεις ελπίδα στο τέλος· και η αναμονή σου δεν θα αφαιρεθεί. 'Διότι το τέλος δεν έχει έρθει ακόμα· και η υπομονετική σου αναμονή δεν θα είναι μάταιη'. - COVERDALE.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στις καθημερινές μου συνήθειες χρειάζομαι τον έλεγχο της χριστιανικής σωφροσύνης; Πώς κοπιάζω για θησαυρό που διαρκεί πέρα από αυτή τη ζωή; Με ποιους τρόπους απαντώ στην κλήση του Θεού να του δώσω ολόκληρη την καρδιά μου σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την απλή σοφία που διατήρησες στον Λόγο Σου και μας αποκάλυψες μέσω πιστών υπηρετών. Χάρισέ μας τη χάρη να καθόμαστε σε κάθε τραπέζι με εγκράτεια, να μη ζητούμε πλούτη που θα λιμοκτονούσαν τους φτωχούς, και να απαντάμε στη φωνή Σου με την πλήρη παράδοση των καρδιών μας. Κράτησέ μας μακριά από τα μονοπάτια του οινοπότη και του οκνηρού· ενδυνάμωσέ μας να σηκωθούμε ξανά όταν πέσουμε· και στερέωσε την ελπίδα μας σε εκείνη την ευλογημένη ζωή που δεν θα αφαιρεθεί. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →