Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ
Ιώβ 3-4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στις ήσυχες ώρες της καθημερινής προσευχής, στρεφόμαστε στην αρχαία σοφία που διατηρείται στο Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις πιστών καθολικών φωνών ανά τους αιώνες για να φωτίσει το ιερό κείμενο. Καθώς εισερχόμαστε στην αγωνιώδη ποίηση των κεφαλαίων 3 και 4 του Ιώβ, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να δούμε τόσο την ωμή ειλικρίνεια της ανθρώπινης οδύνης όσο και το σταθερό φως της θείας πρόνοιας. Ας φυτέψουν αυτές οι σκέψεις σπόρους εμπιστοσύνης που αντέχουν σε κάθε δοκιμασία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με σεβάσμια προσοχή, ανοίξτε τις Γραφές στα κεφάλαια 3 και 4 του Ιώβ. Αφήστε τον θρήνο του προφήτη και την πρώτη απάντηση του φίλου να αντηχήσουν στην καρδιά σας. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύση όπου τα λόγια της λύπης ή της συμβουλής διεγείρουν το πνεύμα σας. Ας προετοιμάσει το Άγιο Πνεύμα το έδαφος της ψυχής σας για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά εξετάζοντας το νόημα της κατάρας του Ιώβ κατά της ημέρας του.
Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ Κατηράθη την ημέραν αυτού. Ο Ιώβ κατηράθη την ημέραν της γεννήσεώς του, ουχί διά να ευχηθή κακόν εις τι της δημιουργίας του Θεού, αλλά μόνον διά να εκφράση ισχυρότερον την αίσθησιν των ανθρωπίνων δυστυχιών εν γένει και των ιδίων συμφορών εν ιδιαιτέρως. (Τσαλόνερ) --- Έχει μόνον αυτάς υπ' όψιν: αν και, υπό άλλο φως, είναι καλύτερον διά τον άνθρωπον να γεννηθή και να υποστή οιανδήποτε δυστυχίαν, ίνα αποκτήση αιωνίους αμοιβάς. (Χέιντοκ) --- Δέον να γίνουν τινές παραχωρήσεις διά τον ακραίον πόνον και διά το ύφος της Ανατολικής (Καλμέτ) ποιήσεως. (Χέιντοκ) --- Ο Ιερεμίας (20:14), ο Αββακούμ (1:2), ο ψαλμωδός, και αυτός ο Σωτήρ εν τη αγωνία αυτού, εχρησιμοποίησαν τοιαύτας ισχυράς εκφράσεις, Ματθαίος 26:39 και 27:46. Τινές αιρετικοί κατηγορούν τον Ιώβ διά ανυπομονησίαν και βλασφημίαν. Ο διάβολος λοιπόν εξήλθεν νικητής, και οι έπαινοι προς την υπομονήν του Ιώβ είναι ψευδείς. Ηδύνατο να παραπτώση διά τινος βαθμού υπερβολής. (Καλμέτ) --- Αλλά ουδέ τούτο είναι σαφές. Ο παρελθών χρόνος δεν ηδύνατο να ανακληθή ούτε να πάθη βλάβην υπό των κατάρων. (Χέιντοκ)Το σχόλιον εισάγει έπειτα τον Ελιφάζ τον Θαιμανίτην και το αρχικόν επιχείρημά του.
Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ Θαιμανίτης. Οι κάτοικοι της πόλεως ταύτης, περίπου δώδεκα μιλίων από της Πέτρας, εν Αραβία, ήσαν περιώνυμοι διά την σοφίαν, Ιερεμίας 49:7 και Βαρούχ 3:22. Διά τούτο ο Πυθαγόρας επεσκέφθη την χώραν ταύτην. (Άγιος Κύριλλος, κατά Ιουλιανού ι΄.) --- Ο Ελιφάζ επιχειρεί να αποδείξη ότι ουδείς αθώος τιμωρείται. Δεν ομιλεί περί μικρών σφαλμάτων, εις τα οποία δύναται να εκτεθή οιοσδήποτε, και τα οποία ο Θεός δύναται να τιμωρήση αυστηρώς. Αλλά θέλει τον Ιώβ να είναι μέγας αμαρτωλός, τουλάχιστον εν κρυπτώ, και παριστάνει εαυτόν υπό λίαν ευνοϊκόν φως, αν και ήτο πράγματι αγαθός άνθρωπος και είχεν αγαθάς προθέσεις. (Καλμέτ) --- Αλλά τούτο δεν τον απήλλαττε της αμαρτίας (κεφ. 42), ουδέ τον Ελιού, κεφ. 32. Το αγαθόν εκ πλήρους αιτίας, το κακόν εκ παντός ελλείμματος, ως συμφωνούν οι θεολόγοι. (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ εξετάζει έπειτα την μοίραν των καταστραφέντων και τα διδάγματα εξ αυτής.
Κατεστράφησαν; Ουδέποτε ήσαν αιωνίως. Αλλά ο Άβελ και πολλοί άλλοι δίκαιοι, εξετέθησαν εις θλίψεις εν τω κόσμω τούτω (Γουόρθινγκτον) διά μείζονα βελτίωσιν αυτών. Αλλ' ο Ελιφάζ εσυμπέρανεν εσφαλμένως εκ των παθημάτων του Ιώβ ότι ούτος πρέπει να ήτο εγκληματίας. (Καλμέτ) --- Εάν τις ήθελεν υποστηρίξει νυν την αυτήν γνώμην, θα εθεωρούμεθα αυτόν λίαν αμαθή ή ανόητον. Αλλά παρετηρήσαμεν (Πρόλογος) ότι τούτο δεν ήτο τόσον προφανές τότε. Ο Κάιν, οι γίγαντες, ο Ηρ, ο Ωνάν, τα Σόδομα κ.λπ., είχον γίνει παραδείγματα της θείας εκδικήσεως. Αλλά νέα τάξις πραγμάτων ήρχιζε τότε. (Χουμπιγκάντ)Επί του στίχου 17 το σχόλιον στρέφεται εις την καθαρότητα την απαιτουμένην και διά τους αγγέλους.
Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ Δημιουργόν. Νομίζεται ότι ταύτα ήσαν λόγια του αγγέλου. Εάν ο Θεός τιμωρή άνευ αιτίας, δεν δύναται ο πάσχων να θεωρή εαυτόν καλλίτερον των δύο; Πρέπει λοιπόν να είσθε ένοχος. (Καλμέτ) --- Ο Ιώβ ουδέποτε θα αντέλεγεν, αλλά ο Θεός ήτο απείρως καθαρώτερος του ανθρώπου, ο οποίος όμως δύναται να είναι ελεύθερος βαρέων αμαρτιών. (Γουόρθινγκτον) --- Ο ανώτατος άγγελος δεν έχει ουδέν ειμή ό,τι έλαβεν παρά του Θεού, εν συγκρίσει προς τον οποίον είναι ακόμη ως ουδέν. Αλλά τούτο δεν αποδεικνύει ότι ο Ιώβ ήτο εγκληματίας ή ότι προσεποιείτο να οικειοποιήται εις εαυτόν οιανδήποτε αρετήν ανεξαρτήτως του δότη παντός αγαθού. Δεν ισχυρίσθη ότι ήτο αναμάρτητος, αλλά, μετά της χάριτος του Θεού, ηδύνατο να είναι αθώος. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ συνδέει δογματικώς την πτώσιν των αγγέλων.
Αγγέλους, οι οποίοι έπεσαν, ως ερμηνεύουν οι Πατέρες. (Εστιούς) (Τιρίνος) --- Εβραϊκόν, 'ιδού, δεν έθεσεν εμπιστοσύνην εις τους δούλους αυτού, και τους αγγέλους αυτού κατηγόρησε διά αφροσύνην', κεφ. 15:15 και 25:5 και Β' Πέτρου 2:4. (Διαμαρτυρόμενοι) (Χέιντοκ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς ο ειλικρινής θρήνος του Ιώβ σας προσκαλεί να φέρετε τας ιδίας κρυπτάς λύπας ενώπιον του Θεού; Κατά ποίους τρόπους αι λέξεις του Ελιφάζ δύνανται να σας προφυλάξουν από ταχείες κρίσεις επί των δοκιμασιών των άλλων; Πού σας προσκαλεί ο Κύριος να αναπαυθήτε εις το έλεός Του μάλλον ή εις την ιδίαν σας δύναμιν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε πάσης παρακλήσεως, ἐν μέσῳ τῶν σκιῶν τοῦ πόνου ὡς τοῦ Ἰώβ, χάρισον ἡμῖν νὰ ἐκφράζωμεν τὸν πόνον ἡμῶν μετὰ εἰλικρινοῦς ἐμπιστοσύνης εἰς τὸν κεκρυμμένον Σου σκοπὸν καὶ τὴν ἀνεξάντλητον Σου ἔλεος. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς νὰ δεχθῶμεν τὴν ἀγαπητήν Σου διόρθωσιν μετὰ ταπεινώσεως καὶ νὰ προσφέρωμεν συμπόνιαν ἀντὶ κρίσεως εἰς τοὺς πενθοῦντας. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς πάντοτε ἐξηρτημένους ἐκ τῆς χάριτός Σου. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →