← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 1-2 — με τον Συμεών

Ησαΐας 1-2Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, το Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών ανοίγει τα πρώτα δύο κεφάλαια του Ησαΐα με τη σοβαρότητα ενός ποιμένα και την απλότητα ενός κήρυκα. Μέσα από διαδοχικές ομιλίες ο Συμεών αφήνει τα λόγια του προφήτη να ερευνήσουν τη συνείδηση της Εκκλησίας, καλώντας τους ακροατές να σταθμίσουν τη θεία κατηγορία, την τελετουργική υποκρισία και το ερυθρό έλεος που μόνο ωφελεί. Το παρόν μάθημα ακολουθεί την αλληλουχία του, επιτρέποντας στον αναγνώστη να σταθεί κάτω από το ίδιο ερευνητικό φως που έπεσε πάνω στο αρχαίο Ισραήλ και εξακολουθεί να πέφτει σε κάθε βαπτισμένη ψυχή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αναγνωστεί το ιερό κείμενο αργά και δυνατά, κάνοντας παύση μετά από κάθε χρησμό ώστε η διαμάχη του Κυρίου με τον λαό του να ακουστεί όχι ως μακρινή ιστορία αλλά ως παρούσα προσφώνηση. Προσέξτε την μετρημένη άνοδο και πτώση της κατηγορίας και της πρόσκλησης, ώστε η καρδιά να προετοιμαστεί για την ομιλητική ανάπτυξη που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει καλώντας τον ουρανό και τη γη να ακούσουν την κατηγορία του Κυρίου. Στίχοι 2-3. ΟΜΙΛΙΑ: 856 Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ Ησαΐας 1:2-3 . Ακούστε, ω ουρανοί, και δώστε προσοχή, ω γη: διότι ο Κύριος έχει μιλήσει, Έθρεψα και ανέθρεψα παιδιά, και επαναστάτησαν εναντίον μου. Το βόδι γνωρίζει τον ιδιοκτήτη του, και ο όνος τη φάτνη του κυρίου του: αλλά ο Ισραήλ δεν γνωρίζει, ο λαός μου δεν σκέπτεται . Είναι ο Κύριος ο Θεός ο Παντοδύναμος που τώρα μιλάει σχετικά με εμάς. Ας προσέξει κάθε αυτί· ας ταπεινωθεί κάθε καρδιά στη σκόνη ενώπιόν του. Έχει μια διαμάχη μαζί μας, και μια κατηγορία εναντίον μας: και συγκαλεί τον ουρανό και τη γη για να μαρτυρήσουν την αλήθεια της κατηγορίας του, και την δικαιοσύνη της κρίσης του. Αν και είναι Κυρίαρχος, και δεν λογοδοτεί σε κανέναν, ωστόσο συχνά κάνει την έκκλησή του σε όλη τη δημιουργία, και καθιστά τα πλάσματά του κριτές μεταξύ του εαυτού του και εμάς [Σημείωση: Μιχαίας 6:2 .]. Σε αυτή την κατηγορία βλέπουμε, Ι. Στη συνέχεια αντιπαραβάλλει την ανθρώπινη αχαριστία με το ένστικτο της άλογης δημιουργίας. Δεν γνωρίζουμε τον Κύριο, ούτε θέλουμε να υπακούσουμε στη φωνή του [Σημείωση: Ιώβ 21:14-15 . Έξοδος 5:2 ; Έξοδος 5:2 .].” “Τα χείλη μας είναι δικά μας: Ποιος είναι Κύριος πάνω μας [Σημείωση: Ψαλμοί 12:4 ];” Στην πραγματικότητα, έχουμε ζήσει “χωρίς Θεό στον κόσμο [Σημείωση: Εφεσίους 2:12 .];” και έχουμε πει πρακτικά, “Δεν υπάρχει Θεός [Σημείωση: Ψαλμοί 14:1 .].”] Μη αρκούμενος να μας κατηγορήσει για τις πολλαπλές επαναστάσεις μας, ο Θεός προχωρεί να εκθέσει, ΙΙ. Την έκταση της ενοχής μας— Η άλογη δημιουργία συμπεριφέρεται, ως επί το πλείστον, με τρόπο κατάλληλο για τις διάφορες ικανότητές της— [Το βόδι και ο όνος είναι από τα πιο ανόητα της άλογης δημιουργίας: όμως έχουν κάποια γνώση του κυρίου τους, και κάποια αίσθηση της εξάρτησής τους από αυτόν. Αν και τρέφονται μόνο για το όφελος του κυρίου τους, και χρησιμοποιούνται μόνο για να εξυπηρετούν τα συμφέροντά του, συχνά εκφράζονται με ένα είδος ευγνώμονος αναγνώρισης προς αυτόν. Στρεφόμενος στη τελετουργική λατρεία, ο Συμεών αποκαλύπτει το κενό της χωρίς ηθική καθαρότητα. Στίχοι 10-17. ΟΜΙΛΙΑ: 858 Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΥ ΜΟΝΗ ΕΥΑΡΕΣΤΕΙ ΤΟΝ ΘΕΟ Ησαΐας 1:10-17 . Ακούστε τον λόγο του Κυρίου, εσείς άρχοντες των Σοδόμων· δώστε προσοχή στον νόμο του Θεού μας, εσείς λαέ των Γομόρρων: Για ποιο σκοπό είναι το πλήθος των θυσιών σας σε εμένα; λέγει ο Κύριος: Είμαι χορτασμένος από τα ολοκαυτώματα κριών, και το λίπος παχυμένων ζώων· και δεν ευχαριστιέμαι στο αίμα μοσχαριών, ή αρνιών, ή τράγων. Όταν έρχεστε να εμφανιστείτε ενώπιόν μου, ποιος το απαίτησε αυτό από το χέρι σας, να πατήσετε τις αυλές μου; Μην φέρνετε πλέον μάταιες προσφορές: το θυμίαμα είναι βδέλυγμα για εμένα· οι νέες σελήνες και τα σάββατα, η σύγκληση συνάξεων, δεν μπορώ να ανεχθώ: είναι ανομία, ακόμη και η επίσημη σύναξη. Οι νέες σελήνες σας και οι ορισμένες εορτές σας μισεί η ψυχή μου: είναι βάρος για εμένα· είμαι κουρασμένος να τις βαστάζω. Και όταν απλώνετε τα χέρια σας, θα κρύψω τα μάτια μου από εσάς: ναι, όταν κάνετε πολλές προσευχές, δεν θα ακούσω: τα χέρια σας είναι γεμάτα αίμα. Τελικά εκθέτει τη μόνη ικεσία που μπορεί να σταθεί ενώπιον του Κριτή. Προτείνετε μια ικεσία που μπορείτε να προσφέρετε με ασφάλεια για τις ψυχές σας— [Ταπεινοί καθώς είμαστε, ο Χριστός πέθανε για εμάς· και ο θάνατός του θα ωφελήσει ακόμη και για τον πρώτο των αμαρτωλών. Ακούστε με τι εμπιστοσύνη παρακαλέστηκε από τον Απόστολο Παύλο: “Ποιος είναι αυτός που κατακρίνει; Είναι ο Χριστός που πέθανε.” Φαντάζεται κανείς ότι είναι ανάξιος να ελπίζει ότι αυτή η ικεσία θα ωφελήσει ποτέ γι’ αυτόν; Ο ίδιος ο Θεός, ακριβώς τη στιγμή που εκθέτει πληρέστατα την ενοχή μας, βάζει αυτή την ικεσία στο στόμα μας, και δηλώνει ότι, αν την προσφέρουμε ενώπιόν του, θα ωφελήσει για τη δικαίωσή μας την τελευταία ημέρα [Σημείωση: Ησαΐας 43:22-26 .].
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει εξυμνώντας τη δύναμη του Ευαγγελίου τόσο να καθαρίζει όσο και να ανανεώνει. Επομένως, όταν λέγεται, “Πλυθείτε, καθαριστείτε,” δεν υπάρχει λόγος να πείτε, “Δεν μπορώ·” διότι “η χάρη του Χριστού είναι επαρκής” για όλους, και “μπορούμε να κάνουμε όλα τα πράγματα μέσω Χριστού που μας ενδυναμώνει [Σημείωση: Φιλιππησίους 4:13 .].” Ζητήστε λοιπόν να πλυθείτε στο αίμα του, και να αγιαστείτε από το Πνεύμα του, και τότε η μικρότερη από τις προσφορές σας, ακόμη και ένα ποτήρι κρύο νερό, θα είναι αποδεκτή θυσία ενώπιον του Θεού [Σημείωση: Α' Πέτρου 2:5 .]. Κλείνει την ομιλία παροτρύνοντας σε απλή εμπιστοσύνη στα πλεονεκτήματα του Λυτρωτή. Ας στηριχθούμε λοιπόν απλώς στο αίμα και τη δικαιοσύνη του Κυρίου Ιησού, και ας παρακαλέσουμε τα πλεονεκτήματά του στον θρόνο της χάριτος: τότε, αν ο ουρανός και η γη μαρτυρήσουν την αξία μας για αιώνια καταδίκη, θα μαρτυρήσουν επίσης την εμπιστοσύνη μας στις θεϊκές “υποσχέσεις, οι οποίες εν Χριστώ είναι ναι, και εν αυτώ Αμήν, προς την αιώνια δόξα του προσβεβλημένου Θεού μας [Σημείωση: Β' Κορινθίους 1:20 .].”
Απαντήστε

Απόκριση

Πού, στον καθημερινό κύκλο, έχω ζήσει σαν ο Κύριος ούτε βλέπει ούτε απαιτεί λογαριασμό; Ποια συνήθης τήρηση ή αγαπημένη συνήθεια στέκεται τώρα εκτεθειμένη ως κενή ενώπιον της αγιότητας του Θεού; Είμαι προετοιμασμένος να παρακαλέσω τίποτε άλλο παρά το αίμα και τη δικαιοσύνη του Χριστού, και να λάβω από το χέρι του τόσο συγχώρεση όσο και τη χάρη να περπατήσω σε νέα ζωή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που έχεις μιλήσει και κάλεσες τον ουρανό και τη γη να μαρτυρήσουν, δώσε μας χάρη να ακούσουμε τη διαμάχη σου με τις ψυχές μας. Καθάρισέ μας από κάθε ερυθρό λεκέ με το πολύτιμο αίμα του αγαπητού σου Υιού· και, για να μην σου προσφέρουμε μάταιες προσφορές, γράψε τον νόμο σου στις καρδιές μας με το Άγιο Πνεύμα σου. Έτσι η λατρεία μας να ενωθεί με ειλικρινή μετάνοια και ζωηρή πίστη, ώστε, δικαιωμένοι από τη χάρη, να περπατήσουμε εφεξής στην υπακοή που σε ευαρεστεί· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →