Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Το Πρώτο Βιβλίο των Ομιλιών (1547)
Ομιλία — Περί Καλών Έργων Συνδεδεμένων με την Πίστη
Άνοιγμα
Αυτό το μάθημα αντλεί από την Ομιλία Περί Καλών Έργων Συνδεδεμένων με την Πίστη, ένα από τα καθορισμένα κηρύγματα της Αγγλικής Μεταρρύθμισης στο Πρώτο Βιβλίο Ομιλιών από το 1547. Η ομιλία εξερευνά πώς η αληθινή πίστη παράγει αναγκαστικά καλά έργα που ευαρεστούν τον Θεό, θεμελιώνοντας τη χριστιανική ζωή στην Αγία Γραφή και στους πρώτους πατέρες της εκκλησίας. Αντιμετωπίζει τη ζωτική σύνδεση μεταξύ πίστης και πράξης για όλους όσους επιδιώκουν να τιμήσουν τον Θεό ορθά. Οι αναγνώστες καλούνται να εξετάσουν πώς αυτή η διδασκαλία διαμορφώνει την καθημερινή μαθητεία και προφυλάσσει τόσο από την αδράνεια όσο και από την αυτοσχέδια θρησκεία.
Διαβάστε
Στραφείτε τώρα στην ίδια την ομιλία και διαβάστε την πλήρη διδασκαλία της για τα καλά έργα που συνδέονται με την πίστη. Το άρθρο βασίζεται σε περάσματα όπως ο Ιωάννης 15, οι Εβραίους 11, οι Ρωμαίους 14, ο Ματθαίος 6, ο Ματθαίος 19, και άλλα που αναφέρονται σε όλο το κείμενο, δείχνοντας πώς η Αγία Γραφή υποστηρίζει κάθε ισχυρισμό σχετικά με την πίστη και τα έργα που απορρέουν από αυτήν.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει με...
Κανένα καλό έργο δεν μπορεί να γίνει χωρίς πίστη. Στο τελευταίο κήρυγμα δηλώθηκε σε εσάς τι είναι η ζωντανή και αληθινή πίστη ενός χριστιανού ανθρώπου ότι δεν προκαλεί σε έναν άνθρωπο να είναι αδρανής αλλά να είναι απασχολημένος στην παραγωγή καλών έργων όπως η περίσταση απαιτεί. Τώρα με τη χάρη του Θεού θα δηλωθεί το δεύτερο πράγμα που προηγουμένως σημειώθηκε για την πίστη ότι χωρίς αυτήν κανένα καλό έργο δεν μπορεί να γίνει δεκτό και ευάρεστο στον Θεό. Διότι όπως ένα κλαδί δεν μπορεί να φέρει καρπό από μόνο του λέγει ο Σωτήρας μας Χριστός εκτός αν παραμείνει στην άμπελο έτσι δεν μπορείτε εσείς εκτός αν παραμείνετε σε εμένα. Εγώ είμαι η άμπελος και εσείς είστε τα κλαδιά αυτός που παραμένει σε εμένα και εγώ σε αυτόν αυτός φέρει πολύ καρπό διότι χωρίς εμένα εσείς δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα (Ιωάννης 15.4-5). Και ο άγιος Παύλος αποδεικνύει ότι ο ευνούχος είχε πίστη επειδή ευαρέστησε τον Θεό. Διότι χωρίς πίστη λέγει αυτός δεν είναι δυνατόν να ευαρεστήσει κανείς τον Θεό (Εβραίους 11.6). Και πάλι προς τους Ρωμαίους λέγει όποιο έργο γίνεται χωρίς πίστη είναι αμαρτία (Ρωμαίους 14.23).Συνεχίζει απευθείας με...
Η πίστη δίνει ζωή στην ψυχή και είναι τόσο νεκροί προς τον Θεό αυτοί που στερούνται πίστη όσο είναι προς τον κόσμο αυτοί των οποίων τα σώματα στερούνται ψυχές. Χωρίς πίστη όλα όσα γίνονται από εμάς είναι απλώς νεκρά ενώπιον του Θεού αν και το έργο φαίνεται ποτέ τόσο λαμπρό και ένδοξο ενώπιον του ανθρώπου. Ακόμη και όπως η εικόνα σκαλισμένη ή ζωγραφισμένη είναι απλώς μια νεκρή αναπαράσταση του ίδιου του πράγματος και είναι χωρίς ζωή ή οποιονδήποτε τρόπο κίνησης έτσι είναι τα έργα όλων των απίστων προσώπων ενώπιον του Θεού. Φαίνονται να είναι ζωντανά έργα και πράγματι είναι απλώς νεκρά μη ωφελώντας προς την αιώνια ζωή. Είναι απλώς σκιές και εμφανίσεις ζωντανών και καλών πραγμάτων και όχι καλών και ζωντανών πραγμάτων πράγματι. Διότι η αληθινή πίστη δίνει ζωή στα έργα και από τέτοια πίστη προέρχονται καλά έργα που είναι πολύ καλά έργα πράγματι και χωρίς πίστη κανένα έργο δεν είναι καλό ενώπιον του Θεού όπως λέγει ο άγιος Αυγουστίνος (Ενάρατιο εις Ψαλμόν 31 2 4 [PL 36.259]).Η Ομολογία στρέφεται τότε προς...
1081-82] Εν τω λόγω περί πίστεως νόμου και πνεύματος αγίου). Θα βρείτε πολλούς οι οποίοι δεν έχουν την αληθινή πίστη και δεν είναι του ποιμνίου του Χριστού και όμως (όπως φαίνεται) ανθούν σε καλά έργα ελέους θα τους βρείτε γεμάτους οίκτου συμπόνιας και δεδομένους στη δικαιοσύνη και όμως για όλα αυτά δεν έχουν καρπό των έργων τους επειδή το κύριο έργο λείπει. Διότι όταν οι Ιουδαίοι ρώτησαν τον Χριστό τι πρέπει να κάνουν για να εργαστούν καλά έργα αυτός απάντησε Αυτό είναι το έργο του Θεού να πιστεύετε σε αυτόν τον οποίο αυτός απέστειλε (Ιωάννης 6.29) έτσι ώστε αυτός ονόμασε την πίστη το έργο του Θεού. Και μόλις ένας άνθρωπος έχει πίστη αμέσως θα ανθήσει σε καλά έργα διότι η πίστη από μόνη της είναι γεμάτη καλών έργων και τίποτα δεν είναι καλό χωρίς πίστη. Και για μια ομοιότητα λέγει ότι αυτοί οι οποίοι λάμπουν και φέγγουν σε καλά έργα χωρίς πίστη στον Θεό είναι σαν νεκροί άνθρωποι οι οποίοι έχουν θεοσεβή και πολύτιμους τάφους και όμως δεν ωφελεί αυτούς τίποτα. Η πίστη δεν πρέπει να είναι γυμνή χωρίς καλά έργα διότι τότε δεν είναι αληθινή πίστη και όταν συνδέεται με έργα όμως είναι πάνω από τα έργα.Ολοκληρώνει το τμήμα με...
Διότι όπως οι άνθρωποι που είναι πραγματικά άνθρωποι πρώτα έχουν ζωή και μετά τρέφονται έτσι πρέπει η πίστη μας στον Χριστό να προηγείται και μετά να τρέφεται με καλά έργα. Και η ζωή μπορεί να είναι χωρίς τροφή αλλά η τροφή δεν μπορεί να είναι χωρίς ζωή. Ένας άνθρωπος πρέπει αναγκαστικά να τρέφεται από καλά έργα αλλά πρώτα πρέπει να έχει πίστη. Αυτός που κάνει καλές πράξεις όμως χωρίς πίστη δεν έχει ζωή. Μπορώ να δείξω έναν άνθρωπο που με πίστη χωρίς έργα έζησε και ήλθε στον ουρανό αλλά χωρίς πίστη ποτέ άνθρωπος δεν είχε ζωή. Ο ληστής που κρεμάστηκε όταν ο Χριστός έπαθε πίστεψε μόνο και ο πιο ελεήμων Θεός τον δικαίωσε. Και επειδή κανείς δεν θα πει πάλι ότι του έλειπε χρόνος για να κάνει καλά έργα διότι αλλιώς θα τα είχε κάνει αλήθεια είναι και δεν θα διαφωνήσω σε αυτό αλλά αυτό θα βεβαιώσω σίγουρα ότι η πίστη μόνο τον έσωσε. Αν είχε ζήσει και δεν είχε λάβει υπόψη την πίστη και τα έργα αυτής θα είχε χάσει τη σωτηρία του πάλι. Αλλά αυτό είναι το αποτέλεσμα που λέγω ότι η πίστη από μόνη της τον έσωσε αλλά τα έργα από μόνα τους ποτέ δεν δικαίωσαν κανέναν άνθρωπο.
Σκεφτείτε
Η Ομολογία συνοψίζει όλο το θέμα με αυτά τα λόγια:
Εδώ ακούσατε τη γνώμη του Αγίου Χρυσοστόμου, από την οποία μπορείτε να αντιληφθείτε, ότι ούτε η πίστη είναι χωρίς έργα (έχοντας την ευκαιρία γι' αυτό) ούτε τα έργα μπορούν να ωφελήσουν στην αιώνια ζωή, χωρίς πίστη.
Απαντήστε
Πού στη δική σας ζωή αισθάνεστε την πίστη να σας ωθεί προς συγκεκριμένη υπακοή; Πώς θα μπορούσατε να προφυλαχθείτε από το να αντιμετωπίζετε τα καλά έργα είτε ως περιττά είτε ως αυτάρκη; Ποιο βήμα εμπιστοσύνης και δράσης σας ωθεί να κάνετε αυτή η ομιλία σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία αυτής της ομιλίας ότι η αληθινή πίστη δεν είναι ποτέ αδρανής, αλλά παράγει έργα ευάρεστα σε σένα. Κράτησέ μας από κάθε ψεύτικο μονοπάτι αυτοεπιλεγμένης αφοσίωσης και από κάθε παραμέληση των καλών έργων που έχεις ετοιμάσει. Ρίζωσε την υπακοή μας σε ζωντανή πίστη μόνο στον Χριστό, ώστε οι ζωές μας να καρποφορήσουν που παραμένουν. Ενδυνάμωσέ μας να περπατάμε στις εντολές σου με ειλικρινείς καρδιές, και δώσε να μαρτυρούν τα έργα μας τη χάρη που μας έδωσε πρώτα ζωή. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →