Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 9 — με τον Gill
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε την Ειδική-Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής όλου του Ιωάννη Γκιλ για το κεφάλαιο 9 του Ματθαίου. Η προσεκτική κατά στίχο πραγματεία του Γκιλ παρακολουθεί την επιστροφή του Ιησού στην Καπερναούμ, τη θεραπεία του παραλυτικού και τις επακόλουθες αντιπαραθέσεις με τους γραμματείς. Η έκθεσή του τονίζει την εξουσία του Υιού του Ανθρώπου να συγχωρεί αμαρτίες και την ελεήμονα αποστολή του προς εκείνους που η κοινωνία απέρριψε. Καθώς ακολουθούμε τον Γκιλ μέσα από αυτούς τους στίχους, καλούμαστε να δούμε τόσο τη δύναμη όσο και το έλεος του Χριστού που επιδεικνύονται σε συνηθισμένους δρόμους και σπίτια. Είθε το Πνεύμα να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις του Γκιλ για να ενισχύσει την πίστη και να προκαλέσει θαυμασμό για τον Σωτήρα που ακόμη καλεί αμαρτωλούς προς τον εαυτό του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Καθίστε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά το κεφάλαιο 9 του Ματθαίου. Ακούστε την κίνηση του πλήθους, την πίστη που κατεβάζει έναν άνθρωπο μέσα από μια στέγη, την ήσυχη εξουσία που μιλά συγχώρεση και την ένταση που ανεβαίνει όταν οι θρησκευτικοί ηγέτες αντιλέγουν. Αφήστε τις σκηνές να ξεδιπλωθούν χωρίς βιασύνη. Παρατηρήστε πώς ο Ιησούς συναντά τόσο τη σωματική ανάγκη όσο και τον βαθύτερο πνευματικό δεσμό. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά σας για να δεχθείτε ό,τι αποκαλύπτει το κείμενο για το έλεος και τη δύναμή του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ στρέφεται στην πίστη που φάνηκε στο να φέρουν τον παραλυτικό ενώπιον του Ιησού.
Και ο Ιησούς βλέποντας την πίστη τους· την πίστη των φερόντων αυτόν, των φίλων του, που έφεραν έναν άνθρωπο για να θεραπευθεί, ο οποίος αλλιώς ήταν ανίατος· και μολονότι δεν μπορούσαν, εξαιτίας του πλήθους, να τον φέρουν απευθείας στον Χριστό, δεν αποθαρρύνθηκαν, αλλά πήραν τον κόπο να τον ανεβάσουν στην κορυφή του σπιτιού και εκεί να τον κατεβάσουν μέσα από τη στέγη ή τα κεραμίδια· όπως λένε και ο Μάρκος και ο Λουκάς· και έπειτα τον έβαλαν μπροστά του, πιστεύοντας ότι ήταν ικανός να τον θεραπεύσει· επιπλέον, ο Χριστός πρόσεξε όχι μόνο την πίστη τους, αλλά και του αρρώστου, ο οποίος επέτρεψε να τον φέρουν έξω σε αυτή την κατάσταση και ήταν ευχαριστημένος να υπομείνει τόση κούραση και ταλαιπωρία για να φτάσει σε αυτόν· όταν είπε στον παράλυτο, τέκνον, θάρσει, αι αμαρτίαι σου αφέθησαν σοι.Ο Γκιλ εξηγεί έπειτα τα λόγια του Χριστού για συγχώρεση και παρηγοριά.
Του λέει 'θάρσει', του οποίου τα ζωικά πνεύματα λιποθυμούσαν εξαιτίας της ασθένειας που ήταν επάνω του και της κούρασης που είχε υπομείνει για να φερθεί σε αυτόν· και η ψυχή του περισσότερο στενοχωρημένη και καταθλιμμένη, υπό την αίσθηση των αμαρτιών και παραπτωμάτων του· τα οποία ο Ιησούς γνωρίζοντας, πολύ εύστοχα λέει, 'αι αμαρτίαι σου αφέθησαν σοι'· από το οποίο τίποτε δεν θα μπορούσε να είναι πιο παρηγορητικό και αναζωογονητικό για αυτόν· ή ο Χριστός λέει αυτό για να δείξει ότι η αμαρτία ήταν η αιτία της ασθένειας και της θλίψης που ήταν επάνω του, διότι 'δεν υπάρχουν παιδείες χωρίς αμαρτία', όπως λένε οι Ιουδαίοι· και ότι η αιτία αφαιρεθείσα, τα αποτελέσματα θα παύσουν· και για τα δύο από αυτά μπορούσε να είναι βέβαιος, και επομένως είχε καλό λόγο να παρηγορηθεί και να είναι καλόκαρδος. Αυτό ήταν ένα θαυμαστό παράδειγμα της χάριτος του Χριστού, να δωρίσει μια ευλογία χωρίς να ζητηθεί, και εκείνη της μεγαλύτερης σημασίας και σπουδαιότητας. f T. Bab. Sabbat, fol. 55. 1. Midrash Hohelet, fol. 70. 4. Tzeror. Hammor, fol.Ο Γκιλ σημειώνει την αντίδραση των γραμματέων σε αυτή τη διακήρυξη.
Στίχος 3. Και ιδού, ορισμένοι από τους Γραμματείς είπαν εντός εαυτών,.... Και των Φαρισαίων επίσης, όπως λέει ο Λουκάς· διότι υπήρχαν αυτή την εποχή Φαρισαίοι και διδάσκαλοι του νόμου, που είχαν έρθει από κάθε πόλη της Γαλιλαίας και της Ιουδαίας, και από τα Ιεροσόλυμα, καθισμένοι και ακούγοντάς τον να διδάσκει, και παρατηρώντας τι έλεγε και έκανε· οι οποίοι ακούγοντας τον να προφέρει την απόφαση της συγχώρεσης, επάνω σε αυτόν τον 'παραλυτικό' άνθρωπο, συλλογίστηκαν και συμπέραναν εντός των ιδίων νόων τους, μολονότι δεν ήθελαν να το πουν φωναχτά, ότι αυτός ο άνθρωπος βλασφημεί· ο λόγος ήταν, διότι νόμιζαν ότι απέδιδε στον εαυτό του εκείνο που ήταν ιδιαίτερο του Θεού· και έτσι έκανε, και όμως δεν βλασφήμησε· διότι ο ίδιος ήταν Θεός, για το οποίο γρήγορα έδωσε πειστικές αποδείξεις. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ κλείνει το τμήμα με τον σκοπό του Χριστού στο να καλεί αμαρτωλούς σε μετάνοια.
Η δύναμη του συλλογισμού του Κυρίου μας είναι, ότι αφού η συναναστροφή του, με τελώνες και αμαρτωλούς, ήταν πράξη ελέους και συμπόνιας για τις ψυχές τους, και σχεδιασμένη για το πνευματικό τους καλό· πρέπει να είναι πολύ πιο ευάρεστο στον Θεό, από το να είχε προσέξει τις παραδόσεις των πρεσβυτέρων, τις οποίες τον κατηγορούν ότι παραβίασε· επιπλέον, αυτό που έκανε τώρα ήταν ο σκοπός της ελεύσεώς του σε αυτόν τον κόσμο, και ο οποίος απαντήθηκε έτσι· διότι δεν ήλθον να καλέσω δικαίους, αλλά αμαρτωλούς, εις μετάνοιαν. Η φράση, 'εις μετάνοιαν', δεν είναι στη Λατινική Βουλγάτα, ούτε στο Εβραϊκό Ευαγγέλιο του Μούνστερ, ούτε στις Συριακές, Αιθιοπικές και Περσικές μεταφράσεις· αλλά είναι στην Αραβική, και στα αρχαία ελληνικά αντίγραφα, και δικαίως διατηρείται.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού βλέπω απόδειξη γνήσιας πίστης που αρνείται να εμποδιστεί από εμπόδια; Πώς επηρεάζει η βεβαιότητα της συγχωρεμένης αμαρτίας τον τρόπο που αντιμετωπίζω αδυναμία ή πάθηση σήμερα; Με ποιους τρόπους ακόμη πειράζομαι να κρατώ συντροφιά μόνο με εκείνους που φαίνονται σεβάσμιοι αντί με εκείνους που ο Ιησούς ήλθε να καλέσει;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία της εξουσίας του Υιού σου να συγχωρεί αμαρτίες και να αποκαθιστά τους συντετριμμένους. Σε ευχαριστούμε ότι καμία στέγη, κανένα πλήθος και καμία κατηγορία δεν μπορεί να εμποδίσει το έλεος να φτάσει σε εκείνους που έρχονται με πίστη. Συγχώρησέ μας για τις φορές που προτιμήσαμε τη συντροφιά των αυτοδικαίων αντί της συντροφιάς των αμαρτωλών τους οποίους εσύ καλείς. Δώσε μας το ίδιο έλεος που κίνησε τον Ιησού να καθίσει στο τραπέζι με τους αποκλεισμένους. Ενίσχυσε την πίστη μας ώστε εμείς, όπως οι φίλοι του παραλυτικού, να κάνουμε ό,τι είναι απαραίτητο για να φέρουμε άλλους σε αυτόν. Είθε το έλεός σου να είναι η χαρά μας και η κλήση σου η καθημερινή μας ευφροσύνη. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →