← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Βʹ Κορινθίους 10 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Β' Κορινθίους 10Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στο Βʹ Κορινθίους κεφάλαιο δέκα. Σε αυτούς τους στίχους ο Απόστολος Παύλος υπερασπίζεται την αποστολική του εξουσία με ταπεινότητα και δύναμη υπενθυμίζοντας στους πιστούς ότι η αληθινή δύναμη προέρχεται από τον Θεό μόνο. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία προηγούμενων Καθολικών σχολιαστών για να φωτίσει το κείμενο για οικογένειες και άτομα που επιδιώκουν να αυξηθούν στην πίστη. Καθώς διανύουμε το κεφάλαιο θα ακούσουμε θα μελετήσουμε θα σκεφτούμε θα απαντήσουμε και θα προσευχηθούμε επιτρέποντας στις αρχαίες λέξεις να διαμορφώσουν τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε το Β' Κορινθίους κεφάλαιο 10 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τους λόγους του Αγίου Παύλου να εγκατασταθούν στο νου και την καρδιά σας. Προσέξτε τον τόνο του που συνδυάζει την πραότητα και την αποφασιστικότητα καθώς μιλά για πνευματικά όπλα και υπακοή στον Χριστό. Ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει την κατανόησή σας ώστε το απόσπασμα να μιλήσει στη δική σας ζωή και περιστάσεις.
Μελετήστε

Μελέτη

Ὁ Χέιντοκ ἀνοίγει τὸ σχόλιο στὸ κεφάλαιο 10. Ὅστις ἐν παρουσίᾳ μὲν ταπεινός.[1] Κατὰ λέξιν, ταπεινός, (ἴδε Λουκᾶν αʹ. στ. 48.) τουτέστιν, ταπεινῆς ὄψεως, ὡς πρὸς τὰς ἐξωτερικὰς ἐμφανίσεις, καὶ ὁ λόγος μου εὐτελής, ἄνευ τῶν κοσμημάτων τῆς ἀνθρωπίνης εὐγλωττίας, ἀλλὰ λέγομαι τολμηρὸς ὅταν ἀπών, ἐπιπλήττων καὶ ἀπειλῶν διὰ τῶν ἐπιστολῶν μου, αἱ ὁποῖαι ἀναγνωρίζονται ὡς βαρείαι καὶ ἰσχυραί, ἂς στοχασθοῦν τοιοῦτοι ἄνθρωποι, καὶ ἂς πεισθοῦν, ὅτι τοιοῦτος ὁποῖος εἶμαι διὰ τῶν ἐπιστολῶν μου, θὰ μὲ εὕρουν διὰ τῶν ἔργων, ὅταν ἔλθω, καὶ θὰ εἶμαι παρὼν μετ’ αὐτῶν. Ἐπιθυμῶ καὶ παρακαλῶ ὑμᾶς, ἵνα μὴ εἶμαι τολμηρὸς ὅταν ἔλθω, νὰ κάμω χρῆσιν τῆς ἐξουσίας μου, οὔτε τῶν πνευματικῶν ὅπλων καὶ ὅπλων, τῶν ἐπιτιμήσεων καὶ ἀφορισμῶν, οὔτε ἴσως παραδειγματικῶν τιμωριῶν, τὰς ὁποίας ὁ Θεὸς ἐνίοτε ἐν θαυματουργικῷ τρόπῳ ἔδειξε διὰ τοῦ ἀποστόλου αὐτοῦ. Ἴδε τὰ παραδείγματα τοῦ Ἀνανίου καὶ τῆς Σαπφείρας κτυπηθέντων νεκρῶν εἰς τὰ λόγια τοῦ ἁγίου Πέτρου, (Πράξεις εʹ.) τοῦ Ἐλύμα κτυπηθέντος μετὰ τυφλώσεως διὰ τὴν ἀντίστασιν εἰς τὸ κήρυγμα τοῦ ἁγίου Παύλου. (Πράξεις ιγʹ.) Ὑπενθυμίζει αὐτοὺς, ὅτι ἡ δύναμις, τὴν ὁποίαν ὁ Θεὸς ἔδωκεν εἰς τοὺς ἀποστόλους αὐτοῦ, εἶναι τόσον μεγάλη καὶ ἐπικρατής, ὥστε οὐδεμία δύναμις ἐπὶ τῆς γῆς ἠδυνήθη νὰ ἀντισταθῇ ἢ νὰ ἐμποδίσῃ τὰ σχέδια τοῦ Θεοῦ, ὡς πρὸς τὴν διάδοσιν τοῦ εὐαγγελίου, καὶ τὴν πίστιν τοῦ Χριστοῦ, καὶ ὡς ἐκφράζεται αὐτός, πρὸς τὴν καταστροφὴν ὀχυρωμάτων, καταστρέφοντες βουλὰς, καὶ πᾶν ὅ,τι ἀντέστη εἰς τὴν γνῶσιν τοῦ Θεοῦ, ὅστις ἀνάγει ὅντινα εὐαρεστεῖται εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ. Προτρέπει αὐτοὺς πάντας νὰ ἐπιστρέψωσιν εἰς τὴν ὀφειλομένην ὑπακοὴν εἰς αὐτόν, καὶ τοὺς ἀληθεῖς διακόνους τοῦ εὐαγγελίου, μήπως ὑποχρεωθῇ νὰ ἐκδικηθῇ, τουτέστι νὰ τιμωρήσῃ τοὺς ἀπειθοῦντας. Ἀναγνωρίζει ὅτι ἡ ἀποστολικὴ ἐξουσία ἐδόθη εἰς αὐτὸν διὰ τὸ ἀγαθὸν καὶ τὴν οἰκοδομὴν τῶν πιστῶν, οὐχὶ διὰ τὴν καταστροφὴν αὐτῶν, τὴν ὁποίαν θὰ φροντίσῃ νὰ μὴ καταχρασθῇ. Τέλος, λέγει αὐτοῖς ἐν συνόψει ἐνταῦθα, καὶ ἐκτενέστερον ἐν τῷ ἑπομένῳ κεφαλαίῳ, ὅτι δύνανται, ἐὰν θέλωσι, νὰ στοχασθοῦν τὰς ἐξωτερικὰς ἐμφανίσεις, τὰς ἀποστολικὰς λειτουργίας του, τὰ θαύματα τὰ ὁποῖα ὁ Θεὸς ἐνήργησεν ὑπὲρ αὐτοῦ, ὅσα ἔπραξε καὶ ὑπέστη, διὰ τῶν ὁποίων θὰ φανερωθοῦν τὰ πλεονεκτήματα τὰ ὁποῖα ἔχει ὑπὲρ τῶν ἀντιπάλων αὐτοῦ, οἵτινες ὡμίλουν μετὰ περιφρονήσεως περὶ αὐτοῦ. (Οὐίθαμ) Τὸ σχόλιον ἀκολούθως ἀναφέρεται εἰς τὰ ὅπλα τὰ δοθέντα εἰς τοὺς ἀποστόλους. Διότι τὰ ὅπλα, κ.λπ. Αἱ δυνάμεις μὲ τὰς ὁποίας εἴμεθα προικισμένοι θὰ ἀνατρέψωσιν εὐκόλως πάντα ἐμπόδια, ἢ ὀχυρώματα τὰ ὁποῖα οἱ διάβολοι δύνανται νὰ ὑψώσωσιν ἐναντίον ἡμῶν. Θὰ ἀνασκευάσωσιν εὐκόλως τὴν ὑπερηφάνειαν, τὴν μάθησιν, καὶ τὰς εὐγλώττους σοφιστείας τῶν φιλοσόφων, καὶ θὰ ἀγάγωσιν εἰς ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ πᾶν ὕψος, ἢ ὑψηλόφρονα φιλόσοφον. (Καλμέτ) --- Διὰ τοῦτο ὁ Σωτὴρ ἡμῶν προσεύχεται, «Αἰνῶ σε, ὦ Πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ τῶν σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ εἰς νηπίους. Ναί, Πάτερ, διότι οὕτως εὐηρέστησεν ἐνώπιόν σου.» (Ματθαῖος ιαʹ. 25.) Ὁ Χέιντοκ ἀκολούθως ἀναλογίζεται τὴν ἑτοιμότητα πρὸς ἄσκησιν τῆς ἀποστολικῆς ἐξουσίας. Ἔχων ἑτοίμην. Ὁ Θεὸς ἔδωκεν ἐξουσίαν, οὐ μόνον πρὸς τὸ πείθειν, καὶ πρὸς τὸ νὰ πείθωσι τοὺς ἀπίστους, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ νὰ τιμωρῶσιν αὐτούς, ὡς βλέπομεν εἰς τὰ παραδείγματα τοῦ Σίμωνος τοῦ Μάγου καὶ τοῦ Ἐλύμα. Τί λοιπὸν θὰ ἐμπόδιζεν αὐτὸν νὰ κάμῃ χρῆσιν τοῦ αὐτοῦ ἐναντίον τῶν ψευδαποστόλων τούτων; Ἀλλ’ ὁμιλεῖ, ἡ ὑπακοὴ ὑμῶν πρέπει πρῶτον νὰ ἐκπληρωθῇ. Μὴ γένοιτο νὰ κάμω χρῆσιν πρῶτον τῆς μαχαίρας, πρὶν δοκιμάσω τοὺς τρόπους τῆς γλυκύτητος καὶ τῆς συμφιλιώσεως. Ἀλλ’ ἐὰν τις παραμείνῃ ἀπειθής, τότε θὰ μεταχειρισθῶ τὰ ὅπλα τὰ ὁποῖα ὁ Θεὸς μοῦ ἔδωκεν. (Γκρότιος) --- Τοῦτο τὸ γλυκὺ καὶ δυνατὸν παράδειγμα τοῦ ἀποστόλου εἶναι ἄξιον μιμήσεως ὑπὸ πάντων τῶν προϊσταμένων, κοσμικῶν καὶ ἐκκλησιαστικῶν, ὁσονδήποτε ὑψηλὴ ἡ ἀξιοπρέπεια ἢ ἡ ἐντολὴ αὐτῶν. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ ολοκληρώνει το τμήμα τοποθετώντας την υπεράσπιση στο ευρύτερο αποστολικό της πλαίσιο. Σε αυτά τα τρία επόμενα κεφάλαια, ο Παῦλος, για το κοινό καλό εκείνων που είχε μεταστρέψει, και για να αποτρέψει την προκατάληψη που προκάλεσαν οι αντίπαλοί του εναντίον του προσώπου και του κηρύγματός του, αναγκάζεται να θέσει σε αληθινό φως την αποστολική του εξουσία, τις χάρες που είχε λάβει από τον Θεό, τις πράξεις του, τους κόπους του και τα παθήματά του, με μια απολογία για την αναφορά τους, δίνοντας όλη τη δόξα στον Θεό. (Ουίθαμ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς το παράδειγμα του Αγίου Παύλου για ταπεινή τόλμη προκαλεί τον τρόπο με τον οποίο μιλώ την αλήθεια στις δικές μου σχέσεις; Σε ποιους τομείς της ζωής μου χρειάζεται να βασιστώ περισσότερο σε πνευματικά όπλα παρά σε ανθρώπινη δύναμη; Πού μπορεί ο Θεός να με προσκαλεί σε μεγαλύτερη υπακοή ώστε η δύναμή του να μπορεί να εργάζεται πιο ελεύθερα μέσω εμού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, σὺ ὁπλίζεις τὴν Ἐκκλησίαν σου μὲ θεϊκὰ ὅπλα διὰ νὰ καταρρίπτῃ πᾶν ὑψηλὸν ἐπιχείρημα καὶ νὰ αἰχμαλωτίζῃ πᾶσαν ἔννοιαν εἰς τὴν ὑπακοήν σου. Χάρισέ μας τὴν ταπεινοφροσύνην νὰ δεχθῶμεν τὴν διόρθωσίν σου καὶ τὸ θάρρος νὰ περιπατῶμεν οὐχὶ κατὰ σάρκα ἀλλὰ διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματός σου, ὥστε αἱ ζωαὶ ἡμῶν νὰ οἰκοδομῶσι τὸν ἅγιόν σου λαόν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσον τὴν ὑπακοήν μας μέχρις οὗ πᾶν ἐμπόδιον εἰς τὸ εὐαγγέλιον ὑπερνικηθῇ. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →