← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 23 — με αλ.)

Ματθαίος 23Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Αναμορφωμένης ερμηνείας, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 για το κεφάλαιο 23 του Ματθαίου, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των λογίων σχολιαστών. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις τους αποκαλύπτουν τη ζύμη της υποκρισίας, ενώ υποστηρίζουν την εξουσία του λόγου του Θεού και την ταπεινοφροσύνη που απαιτείται από τους μαθητές του Χριστού. Αυτές οι σημειώσεις συνεχίζουν να υπηρετούν την εκκλησία κατευθύνοντας τους αναγνώστες στην απλή έννοια της Γραφής και στα βαρύτερα ζητήματα της κρίσης, του ελέους και της πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλάβεια δεχθείτε το εικοστό τρίτο κεφάλαιο του Ματθαίου, στο οποίο ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός προφέρει επίσημες κατάρες στους γραμματείς και τους Φαρισαίους. Ας εδραιωθεί η ανάγνωση στην καρδιά, ώστε οι προειδοποιήσεις κατά της εξωτερικής επίδειξης και της εσωτερικής διαφθοράς να μας ερευνήσουν και να μας οδηγήσουν σε αληθινή μετάνοια και ειλικρινή υπακοή.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν αποκαλύπτοντας την πρακτική των γραμματέων και των Φαρισαίων. Εδάφιο 4. 23:4 {2} Διότι δένουν βαριά φορτία και δυσβάσταχτα, και τα βάζουν στους ώμους των ανθρώπων· αλλά αυτοί [οι ίδιοι] δεν θα τα κινήσουν ούτε με ένα από τα δάχτυλά τους. (2) Κατά το πλείστον οι υποκριτές απαιτούν με τη μεγαλύτερη αυστηρότητα εκείνα που οι ίδιοι κυρίως παραμελούν. Στη συνέχεια σημειώνουν τη φιλοδοξία που οδηγεί την υποκριτική θρησκεία. Εδάφιο 5. 23:5 {3} Αλλά όλα τα έργα τους τα κάνουν για να τα βλέπουν οι άνθρωποι: πλαταίνουν τα {γ} φυλακτήριά τους, και μεγαλώνουν {δ} τα κράσπεδα των ενδυμάτων τους, (3) Οι υποκριτές είναι φιλόδοξοι. (γ) Ήταν ένα νήμα ή κορδέλα από μπλε μετάξι στο κρόσσι μιας γωνίας, η θέα του οποίου τους έκανε να θυμούνται τους νόμους και τις διατάξεις του Θεού: και γι' αυτό ονομαζόταν φυλακτήριο, ή όπως θα λέγατε, ένα δοχείο. Βλέπε Αριθμοί 15:38 Δευτ. 6:8, μια εντολή την οποία οι Ιουδαίοι αργότερα κακοποίησαν, όπως κάνουν σήμερα όσοι κρεμούν το ευαγγέλιο του Ιωάννη στο λαιμό τους, κάτι που καταδικάστηκε πριν από πολλά χρόνια στη Σύνοδο της Αντιόχειας. (δ) Κυριολεκτικά, 'Στριμμένες φούντες από νήμα που κρέμονταν στα εξώτατα κράσπεδα των ενδυμάτων τους.' Οι σημειώσεις στη συνέχεια πιέζουν την κατηγορία ότι οι υποκριτές κλείνουν το βασίλειο στους ανθρώπους. Εδάφιο 13. 23:13 {5} Αλλά αλίμονο σε εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι, {μ} υποκριτές! διότι κλείνετε τη βασιλεία των ουρανών στους ανθρώπους: διότι ούτε εσείς [οι ίδιοι] μπαίνετε, ούτε επιτρέπετε σε αυτούς που {ν} εισέρχονται να μπουν. (5) Οι υποκριτές δεν μπορούν να ανεχθούν άλλους να είναι καλύτεροι από τους ίδιους. (μ) Ο Χριστός, όταν επιπλήττει κάποιον αυστηρά, χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να μας δείξει ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο απεχθές από την υποκρισία και την ψευτιά στη θρησκεία. (ν) Που είναι ακόμη στην πόρτα. Παρατηρούν περαιτέρω πώς τέτοιοι διδάσκαλοι παραμελούν τα βαρύτερα ζητήματα ενώ ασχολούνται με τα μικρότερα. Εδάφιο 23. 23:23 {7} Αλίμονο σε εσάς, γραμματείς και Φαρισαίοι, υποκριτές! διότι δίνετε δεκάτη από δυόσμο και άνηθο και κύμινο, και παραλείψατε τα βαρύτερα [ζητήματα] του νόμου, την κρίση, το έλεος και την {τ} πίστη: αυτά έπρεπε να τα κάνετε, και να μην αφήνετε τα άλλα ανεκπλήρωτα. (7) Οι υποκριτές φροντίζουν ιδιαίτερα για μικρά ζητήματα, και παραμελούν τα πράγματα που έχουν τη μεγαλύτερη σημασία. (τ) Πιστότητα στην τήρηση των υποσχέσεων.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με τον λόγο του Κυρίου για την αυτο-ύψωση και την αληθινή ταπεινοφροσύνη. Εδάφιο 12. 23:12 Και όποιος {λ} υψώσει τον εαυτό του θα ταπεινωθεί· και όποιος ταπεινώσει τον εαυτό του θα υψωθεί. (λ) Φαίνεται να αναφέρεται στη θέση των ραβίνων, διότι ραβίνος σημαίνει αυτός που βρίσκεται σε υψηλή θέση. Κλείνουν καταγράφοντας τον θρήνο του Χριστού για την επίμονη επανάσταση της Ιερουσαλήμ. Εδάφιο 37. 23:37 {12} Ω Ιερουσαλήμ, Ιερουσαλήμ, [εσύ] που σκοτώνεις τους προφήτες, και λιθοβολείς αυτούς που σου στέλνονται, πόσες φορές ήθελα να {ζ} συγκεντρώσω τα παιδιά σου, όπως μια κότα συγκεντρώνει τα κοτόπουλά της κάτω από τις φτερούγες της, και εσείς δεν θέλατε! (12) Όπου το έλεος του Θεού ήταν μεγαλύτερο, εκεί υπήρχε η μεγαλύτερη κακία και επανάσταση, και τελικά οι πιο αυστηρές κρίσεις του Θεού. {ζ} Μιλάει για την εξωτερική διακονία, και καθώς είχε υποσχεθεί για τη σωτηρία αυτού του λαού, φρόντιζε να συμβεί, ακόμη και από την εποχή που δόθηκε η υπόσχεση στον Αβραάμ.
Απαντήστε
Πού ζήτησα τον έπαινο των ανθρώπων αντί την έγκριση του Χριστού; Σε ποιους τομείς είμαι προσεκτικός σε μικρότερα καθήκοντα ενώ παραμελώ την κρίση, το έλεος και την πίστη; Πώς με ωθεί η προειδοποίηση κατά της υποκρισίας σε μεγαλύτερη ειλικρίνεια ενώπιον του Θεού και ταπεινοφροσύνη προς τους αδελφούς μου;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που ερευνάς τις καρδιές των ανθρώπων, δώσε μας χάρη να ακούσουμε τις επίσημες προειδοποιήσεις του Υιού σου χωρίς υποκρισία. Κράτησέ μας από το να βάζουμε βαριά φορτία στους άλλους ενώ δικαιολογούμε τον εαυτό μας, και από το να αναζητούμε τίτλους και τιμές πάνω από την απλότητα του Χριστού. Δίδαξέ μας να εκτιμούμε την κρίση, το έλεος και την πίστη πάνω από κάθε εξωτερική επίδειξη. Συγκέντρωσέ μας, σε παρακαλούμε, κάτω από τις φτερούγες του ελέους σου, ώστε να μην αντιστεκόμαστε στον λόγο σου αλλά να περπατάμε ταπεινά ενώπιόν σου όλες τις ημέρες μας, μέσω του Ιησού Χριστού, του μόνου μας Διδασκάλου και Λυτρωτή. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →