Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Τιμόθεο
Α' Τιμοθέου 6 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο της εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Σε τρεις διαδοχικές ομιλίες για το έκτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Αγίου Παύλου προς τον Τιμόθεο, ο Σίμεων ξεδιπλώνει τη φυσική δύναμη του ευαγγελίου να γεννά αγιότητα, την αδιαχώριστη ένωση της ευσεβείας και της αυτάρκειας, και τον κίνδυνο της ψυχής όταν η πλεονεξία ριζώνει. Η μέθοδός του παραμένει πάντα η ίδια: υπομονετική έκθεση, δογματική σαφήνεια και στοργική εφαρμογή, όλα προσφερόμενα για την οικοδομή των πιστών.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχες καρδιές διαβάζουμε ολόκληρο το έκτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής προς τον Τιμόθεο, επιτρέποντας στα λόγια του Αποστόλου να ακουστούν καθαρά πριν ακούσουμε τον ερμηνευτή που ακολουθεί στην ίδια αποστολική διαδοχή δόγματος και ευλάβειας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων ανοίγει θέτοντας το ευαγγέλιο ως δόγμα σύμφωνα με την ευσέβεια.
Στη συνέχεια προχωρεί να σχολιάσει τέτοιους χαρακτήρες και να δείξει ότι η απέχθειά τους προς τις εντολές που τους δόθηκαν οφειλόταν μόνο στην υπερηφάνεια, την άγνοια και την αγάπη τους για την αμαρτία. Η έκφραση που περιέχεται στο κείμενο είναι ιδιαίτερα άξια της προσοχής μας. Δίνει μια δίκαιη και πολύ σημαντική άποψη του Ευαγγελίου· για να το φωτίσει και να το επιβεβαιώσει είναι ο σκοπός αυτής της ομιλίας. Προκειμένου να αποδείξει ότι το Ευαγγέλιο είναι πράγματι «δόγμα σύμφωνα με την ευσέβεια», ας συμβουλευθούμε, Ι. Τα δόγματά του— Θα μπορούσαμε, αν ο χρόνος μας το επέτρεπε, να το φωτίσουμε σε καθένα από τα δόγματα της αγίας μας θρησκείας. Αλλά θα περιοριστούμε σε, 1. Τις αναπαραστάσεις που μας δίνει για τον Θεό— [Τα συστήματα θρησκείας που επικρατούσαν μεταξύ των εθνικών υπολογίζονταν μάλλον να προάγουν παρά να καταστέλλουν την ανομία· διότι ακόμη και οι ίδιοι οι θεοί τους, σύμφωνα με την αναπαράστασή τους γι’ αυτούς, ήταν τέρατα ανομίας.Στη συνέχεια εξετάζει τις εντολές που απορρέουν από αυτά τα δόγματα.
Οι εντολές του— Δείτε τις εντολές που αφορούν τον Θεό και τον πλησίον— [Οι δύο μεγάλες εντολές του νόμου επιβεβαιώνονται και επικυρώνονται από το Ευαγγέλιο, «Θα αγαπήσεις τον Κύριο τον Θεό σου με όλη την καρδιά σου και τον πλησίον σου ως τον εαυτό σου». Τώρα μπορεί κανείς να αγαπά τον Θεό και να μην προσπαθεί να κάνει το θέλημά Του; Ή, αν κάνει την αγάπη προς τον εαυτό του κανόνα και μέτρο της αγάπης του προς τους άλλους, μπορεί να τους βλάψει πρόθυμα σε οτιδήποτε ή να μην κάνει το καλό τους; Δεν θα έθετε μια ειλικρινής αγάπη προς αυτές τις εντολές το τσεκούρι στη ρίζα κάθε αμαρτίας και θα μεταμόρφωνε τους ανθρώπους στην ίδια την εικόνα του Θεού τους;] Δείτε τις οδηγίες που δίνει για την αυτοκυβέρνηση— [Το Ευαγγέλιο δεν ρυθμίζει μόνο τις πράξεις αλλά και την καρδιά· επεκτείνει την κυριαρχία του σε όλα τα πιο μυστικά κίνητρα και κλίσεις· και απαιτεί κάθε σκέψη να αιχμαλωτίζεται στην υπακοή του Χριστού.Στη συνέχεια ορίζει τη φύση της αληθινής ευσεβείας σε σχέση με την αυτάρκεια.
Τι πρέπει να εννοούμε με τον όρο «ευσεβεία»— Η ψυχική κατάσταση που μπορούμε να φανταστούμε ότι απολαμβάνουν οι άγγελοι δεν θα ήταν καθόλου κατάλληλη για την κατάστασή μας· είμαστε αμαρτωλοί, λυτρωμένοι αμαρτωλοί· και επομένως η «ευσεβεία» πρέπει να περιλαμβάνει μια ψυχική κατάσταση που αρμόζει σε πρόσωπα της δικής μας θέσης. Υπό αυτή την έννοια, περιλαμβάνει, 1. Εμπιστοσύνη στον Θεό διαμέσου του Χριστού— [Αυτή είναι η βάση όλης της αληθινής θρησκείας. Ό,τι κι αν κατέχει ένας άνθρωπος χωρίς αυτό, δεν έχει ούτε ένα μόριο πραγματικής ευσεβείας. Αν μπορούσαμε να υποθέσουμε ότι είναι τόσο δίκαιος και έντιμος, τόσο καλός και ευγενής, ναι, τόσο ευλαβής και θερμός όσο υπήρξε ποτέ άνθρωπος, ακόμη κι αν δεν είχε την καρδιά αμαρτωλού, αμαρτωλού δικαίως καταδικασμένου και απελευθερωμένου από την καταδίκη μόνο με το αίμα του Χριστού, θα ήταν εντελώς στερημένος αληθινής θρησκείας — — —] 2.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σίμεων αντλεί το πρώτο μεγάλο συμπέρασμα σχετικά με τις αντιρρήσεις που εγείρονται κατά του ευαγγελίου.
Αν λέγαμε ότι οι άνθρωποι μπορούσαν να ζήσουν και να πεθάνουν σε αμετανόητη και ανυπάκουη κατάσταση και όμως να σωθούν από την πίστη τους, τότε υπήρχε καλός λόγος να καταδικάσουμε το Ευαγγέλιο που κηρύττουμε· αλλά ενώ διατηρούμε τον χαρακτήρα του Θεού όπως παρουσιάζεται στο Ευαγγέλιο, μαζί με την υποχρέωση των εντολών του και την καθαρότητα των παραδειγμάτων του, κανείς δεν χρειάζεται να τρέμει για την κιβωτό του Θεού. Μια στέγη δεν είναι λιγότερο αναγκαία για ένα σπίτι επειδή δεν πρόκειται να τεθεί ως θεμέλιο· ούτε τα έργα είναι λιγότερο αναγκαία επειδή δεν μπορούν να μας δικαιώσουν ενώπιον του Θεού. Ας σταθούν μόνο στη σωστή τους θέση και είναι τόσο αναγκαία όσο και η ίδια η πίστη.] 2. Πόσο πλανημένοι είναι εκείνοι που κρατούν την αλήθεια με αδικία! [Υπάρχουν αναμφίβολα πολλοί που ομολογούν ότι πιστεύουν στον Χριστό, ενώ όμως με τα έργα τους τον αρνούνται εντελώς. Υπήρχε ένας τέτοιος ακόμη και στην οικογένεια του ίδιου του Χριστού. Αλλά θα είναι αρκετή η πίστη που ασκούν για να τους σώσει;Στη συνέχεια απευθύνεται σε εκείνους που ομολογούν ευσεβεία αλλά διατηρούν κοσμικό πνεύμα.
Εκείνοι που ομολογούν ευσεβεία αλλά δείχνουν κοσμικό ή δυσαρεστημένο πνεύμα— [Το δέντρο πρέπει να κρίνεται από τους καρπούς του. Μάταιες είναι οι υψηλότερες αξιώσεις χριστιανικής εμπειρίας αν δεν είμαστε νεκροί προς τον κόσμο και παραδομένοι στο θέλημα του Θεού. Ω αδελφοί, πόσοι ομολογητές ευσεβείας έχουν, «μέσα από την επιθυμία να πλουτίσουν [Σημείωση: βουλόμενοι πλουτεῖν, εδ. 9–11.], πέσει σε παγίδες και πειρασμούς και σε ανόητες και βλαβερές επιθυμίες, που τους έχουν καταποντίσει σε καταστροφή και απώλεια!» Θυμηθείτε ότι «η αγάπη για το χρήμα είναι η ρίζα κάθε κακού, την οποία ενώ μερικοί επιθύμησαν, τρύπησαν τον εαυτό τους με πολλές λύπες». Αλλά εσύ άνθρωπε του Θεού, φύγε από αυτά και ζήτα μάλλον να γίνεις «πλούσιος προς τον Θεό».] 3. Εκείνοι που ομολογούν και ευσεβεία και αυτάρκεια— [Γνωρίζετε ότι έχετε πλουσιότερο μερίδιο από στέμματα ή βασίλεια. Ποτέ δεν μπορείτε να έχετε λόγο να ζηλεύετε κανέναν. Ζητάτε μόνο να αυξηθείτε σε αυτές τις θεϊκές χάριτες.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην παρούσα τάξη της ζωής μου η αξίωση του ευαγγελίου πάνω στη συμπεριφορά συναντά αντίσταση; Πώς θα μπορούσε η καθημερινή άσκηση της αυτάρκειας να αποκαλυφθεί ως η αληθινότερη μορφή κέρδους; Σε ποια μοναδική συνήθεια αυτή την εβδομάδα θα μπορούσα να φύγω πιο καθαρά από την αγάπη για το χρήμα και να ακολουθήσω τη δικαιοσύνη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε πάσης αγιότητας, που έδωσες στην Εκκλησία σου τη βέβαιη μαρτυρία της Γραφής και τους πιστούς κόπους των δούλων σου, χάρισε ώστε ο λόγος που τώρα τίθεται ενώπιόν μας να βυθιστεί βαθιά σε υπάκουες καρδιές. Μόρφωσε μέσα μας εκείνη την ευσεβεία που φέρει την ίδια της την αυτάρκεια και δεν ζητά άλλο θησαυρό από τον Χριστό. Λύτρωσέ μας από κάθε παγίδα της πλεονεξίας και κάνε τη ζωή μας μια ήσυχη απάντηση σε εκείνους που αμφισβητούν τη δύναμη του ευαγγελίου να παράγει καλά έργα. Διαμέσου του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →