Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιησούς του Ναυή
Ιησούς Ναυή 1-2 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην καθημερινή μας πορεία με την Αγία Γραφή, το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ λειτουργεί ως έμπιστος οδηγός, συγκεντρώνοντας τη σοφία των μεγάλων ερμηνευτών της Εκκλησίας για να ανοίξει τα μυστήρια του λόγου του Θεού. Καθώς εισερχόμαστε στην ιστορία του Ιησού του Ναυή κεφάλαια 1 και 2, αυτή η συλλογή φυτεύει σπόρους κατανόησης που εκτείνονται από τις όχθες του Ιορδάνη στην καρδιά των πιστών. Είθε αυτές οι αρχαίες γνώσεις να αφυπνίσουν θάρρος και εμπιστοσύνη στις υποσχέσεις που ακόμα μας καλούν μπροστά σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοίμασε την καρδιά σου να ακούσεις το ιερό κείμενο. Ο Ιησούς του Ναυή κεφάλαια 1 και 2 αφηγούνται την εντολή ενός νέου ηγέτη, την κλήση να διαβεί τον Ιορδάνη και το πιστό θάρρος της Ραάβ ανάμεσα στα τείχη της Ιεριχώ. Διάβασε αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση να εγκατασταθεί σαν σπόρος σε καλό έδαφος, έτοιμο για το φως του σχολίου να το φέρει στη ζωή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιδοκ ανοίγει απευθυνόμενος στον τίτλο και τη συγγραφή του βιβλίου.
Αυτό το βιβλίο ονομάζεται Ιησούς επειδή περιέχει την ιστορία όσων συνέβησαν υπό αυτόν και σύμφωνα με την κοινή γνώμη γράφτηκε από αυτόν. Οι Έλληνες τον αποκαλούν Ιησού· διότι ο Ιησούς και ο Ιησούς στα εβραϊκά είναι το ίδιο όνομα και έχουν την ίδια σημασία δηλαδή Σωτήρας. Και δεν ήταν χωρίς μυστήριο ότι αυτός που επρόκειτο να φέρει τον λαό στη γη της επαγγελίας έπρεπε να αλλάξει το όνομά του από Ωσηέ (διότι έτσι ονομαζόταν προηγουμένως Αριθμοί ιγ΄ 17) σε Ιησού ή Ιησού για να μας καταστήσει σαφές ότι ο Μωυσής με τον νόμο του μπορούσε μόνο να φέρει τον λαό εντός οράσεως της επαγγελθείσας κληρονομιάς αλλά ότι ο Σωτήρας μας Ιησούς επρόκειτο να μας εισαγάγει σε αυτήν. (Χάλλονερ) --- Οι Εβραίοι που είχαν υπάρξει τόσο επαναστατικοί υπό τον Μωυσή συμπεριφέρθηκαν με αξιοσημείωτη πιστότητα και σεβασμό προς τον διάδοχό του· ο οποίος με αυτά τα μέσα αντιπροσώπευε πιο έντονα την Χριστιανική Εκκλησία (Ντυ Αμέλ) η οποία θα είναι πάντοτε υπάκουη στην θεία κεφαλή της και θα τηρεί τις οδηγίες της. Ο Ιησούς είχε εκπαιδευτεί για πολύ καιρό υπό την χείρα του Μωυσή και ο Θεός του είχε δώσει την εντολή να κυβερνήσει τον λαό του με τόσο δημόσιο τρόπο ώστε κανείς δεν πρόσφερε να διεκδικήσει αυτό το υψηλό και επίπονο αξίωμα. Στην πραγματικότητα ολόκληρη η συμπεριφορά του Ιησού πριν και μετά την εξύψωσή του έδειξε ότι ήταν άξιος της διοίκησης. (Χέιδοκ) --- Ο Ιησούς λέει το Άγιο Πνεύμα (Σοφία Σειράχ μς΄ 1) ήταν διάδοχος του Μωυσή μεταξύ των προφητών ή σύμφωνα με τους Έλληνες «εν προφητείαις». Πολλοί εξηγούν αυτό ως την υποχρέωση που βάραινε αυτόν να συνεχίσει την ιερή ιστορία (Καλμέτ) και τις αποκαλύψεις όπου ο Μωυσής είχε σταματήσει. Το τελευταίο κεφάλαιο αυτού του βιβλίου μας πληροφορεί ότι το έκανε. Ίσως κάποιες προσθήκες για περαιτέρω εξήγηση έχουν γίνει από μεταγενέστερους εμπνευσμένους συγγραφείς αν και οι περισσότερες από τις περικοπές που προβάλλονται για να αποδείξουν αυτήν την άποψη φαίνονται να έχουν μικρή ισχύ. Σχετικά με τον θάνατο του Ιησού μπορούμε να κάνουμε τις ίδιες παρατηρήσεις όπως για εκείνον του Μωυσή. Μπορεί να έχει γραφτεί από τον συγγραφέα του Βιβλίου των Κριτών. Ο Θεοδώρητος φαίνεται να έχει σκεφτεί ότι το έργο ενώπιόν μας συντάχθηκε από τα δημόσια μητρώα τα οποία παρατίθενται στο κεφάλαιο ι΄ υπό το όνομα του βιβλίου του Κυρίου. Βλέπε Αριθμοί κα΄ 14. Οι Σαμαρείτες έχουν ένα βιβλίο ή χρονικό του Ιησού το οποίο αφηγείται σε 39 ή 47 κεφάλαια πολλά γεγονότα της γραφικής ιστορίας (Χέιδοκ) μέχρι την βασιλεία του Αδριανού αναμεμειγμένα με ποικιλία μύθων. Φαίνεται να είναι σύγχρονης χρονολογίας. Ο Χότινγκερ ανέλαβε να το εκδώσει στα λατινικά αλλά εμποδίστηκε από τον θάνατο. (Καλμέτ) --- Η αληθινή ιστορία του Ιησού θέτει ενώπιόν μας την διάβαση του Ιορδάνη την κατάκτηση της Χαναάν και την διανομή της χώρας. Αφού ο ευσεβής στρατηγός είχε εκτελέσει όλα όσα μπορούσαν να αναμένονται από αυτόν αφού είχε επικυρώσει δύο φορές την διαθήκη μεταξύ του Θεού και του λαού του και είχε προτρέψει τον τελευταίο με την τελευταία του πνοή να τηρεί απαραβίαστη πιστότητα στον μόνο Κύριο απεβίωσε εν ειρήνη στο 110ο έτος της ηλικίας του και ενταφιάστηκε στην Θαμνάθ Σαρέ την οποία είχε οικοδομήσει ως τόπο διαμονής του. (Χέιδοκ) --- Καθώς τα πέντε βιβλία του Μωυσή περιέχουν τον νόμο αναμεμειγμένο με ιστορία έτσι αυτό το πρώτο των ιστορικών βιβλίων εκθέτει ποικιλία χρήσιμων εντολών και προφητειών. Τα προφητικά και σοφιστικά βιβλία πρέπει να θεωρούνται υπό το ίδιο φως. (Γουόρθινγκτον) --- Όλα τείνουν να προάγουν την αληθινή σοφία και την σωτηρία των ανθρώπων υπό τον όρο ότι θα διαβαστούν με το ίδιο πνεύμα με το οποίο γράφτηκαν. (Χέιδοκ)Ο Χέιδοκ συνεχίζει με τους εναρκτήριους στίχους του κεφαλαίου 1.
Τώρα: κυριολεκτικώς Και. Έτσι η ιερή ιστορία συνδέεται το τελευταίο κεφάλαιο του Δευτερονομίου όντας κατά την γνώμη πολλών μέρος του έργου του Ιησού. (Χέιδοκ) --- Ο Μωυσής απέθανε την 1η του 12ου μηνός Αδάρ και μόλις εκείνος ο μήνας του πένθους εξέπνευσε και οι κατάσκοποι επέστρεψαν την 4η του Νισάν ο Θεός διέταξε τον λαό να προετοιμαστεί για την αναχώρησή του. --- Υπηρέτης. Αυτό δεν ήταν καθόλου υποτιμητικό. Είχε οριστεί ως διάδοχος του Μωυσή όπως ο Ελισσαίος επρόκειτο να διαδεχθεί τον Ηλία. Οι ήρωες στην Τροία είχαν υπηρέτες του ιδίου υψηλού χαρακτήρα με τους ίδιους προσκολλημένους στα πρόσωπά τους από τους δεσμούς της φιλίας. Βλέπε Έξοδος ιζ΄ 10.Ο Χέιδοκ εξετάζει έπειτα την αποστολή των κατασκόπων στο κεφάλαιο 2.
Στίχος 1. Έστειλε ή όπως πολλοί μεταφράζουν «είχε στείλει» σαν να είχε αποπέμψει ο Ιησούς τους κατασκόπους αμέσως μετά το πέρας του πένθους του Μωυσή (Καλμέτ) την 1η του Νισάν. Την δεύτερη ημέρα εξέτασαν την πόλη και υποχρεώθηκαν να φύγουν την νύχτα. Αλλά επέστρεψαν στους αδελφούς τους μόνο την 6η. Την επομένη ημέρα ο Ιησούς έδωσε εντολές να γίνουν όλες οι αναγκαίες προετοιμασίες για την αναχώρησή τους και διέβη τον Ιορδάνη την 10η του μηνός. (Σαλιέν π.Χ. 1469.) --- Το Σεττίμ απείχε περίπου οκτώ ή εννέα μίλια από τον ποταμό «ή εξήντα στάδια». (Ιώσηπος [Αρχαιότητες;] ε΄ 1.) --- Δύο άνδρες. Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα υπονοεί ότι ήταν νέοι. Βλέπε κεφάλαιο στ΄ 23. (Χέιδοκ) --- Οι Ραββίνοι ισχυρίζονται χωρίς λόγο ότι ο Χάλεβ και ο Φινεές επιλέχθηκαν και ότι προσποιήθηκαν ότι ήταν κωφοί (ερός) λέξη την οποία η Βουλγάτα μεταφράζει κρυφά. (Καλμέτ) --- Ιεριχώ. Ο Ιησούς ο ίδιος είχε εξετάσει την χώρα κάποιο διάστημα πριν. Αλλά μπορεί να είχαν συμβεί πολλές αλλαγές και μπορεί να μην γνώριζε την παρούσα διάθεση του λαού της Ιεριχώ. (Χέιδοκ) --- Αυτή η πόλη οικοδομήθηκε σε μια ευχάριστη πεδιάδα περιβαλλόμενη από βουνά (Καλμέτ) εκτός από την ανατολική πλευρά κεφάλαιο δ΄ 13. (Χέιδοκ) --- Πόρνη. Το εβραϊκό ζόνα μπορεί επίσης να σημαίνει «ξενοδόχος» καθώς τέτοια μέρη βρίσκονταν υπό την διεύθυνση γυναικών οι οποίες ήταν συνήθως πολύ χαλαρού χαρακτήρα. Ως εκ τούτου οι Έλληνες θεωρούσαν ατιμία την είσοδο σε δημόσιο οίκο. Ο Ισοκράτης λέει ότι «ακόμη και ένας έντιμος υπηρέτης δεν θα τολμήσει να εισέλθει σε οινοπωλείο για να φάει ή να πιει». (Αθήναιος Δειπν. 13.) --- Η Ραάβ μπορεί να είχε υπάρξει προηγουμένως εθισμένη στην ηδονή όπως συμφωνούν η Γραφή και οι Πατέρες· (Εβραίους ια΄ 31 και Ιακώβου β΄ 25.) (Καλμέτ) αν και μπορεί αυτή την στιγμή να ήταν πολύ συνετή έχοντας αφυπνιστεί από την αφήγηση των θαυμάτων που ο Θεός είχε επιτελέσει υπέρ του λαού του ο οποίος όπως γνώριζε πλησίαζε για να καταλάβει την χώρα. Οι κατάσκοποι μπορούσαν επομένως να καταφύγουν στο σπίτι της με την ελάχιστη υποψία και χωρίς κίνδυνο βλάβης του χαρακτήρα τους. (Χέιδοκ) --- Η γυναίκα δεν ήταν πολύ ηλικιωμένη καθώς αργότερα παντρεύτηκε τον Σαλμών. (Ματθαίος α΄ 5.) --- Μαζί της. πέρασαν την πρώτη νύχτα στο σπίτι της εισερχόμενοι στην πόλη στο λυκόφως έτσι ώστε δεν είχαν χρόνο να κάνουν παρατηρήσεις μέχρι την επομένη ημέρα. (Σαλιέν) --- Άλλοι νομίζουν ότι ήταν ύποπτοι από τον λαό της πόλης σχεδόν αμέσως και καταγγέλθηκαν στον βασιλιά. Ως εκ τούτου υποχρεώθηκαν να φύγουν εκείνη την ίδια νύχτα χωρίς να έχουν ολοκληρώσει τον σκοπό τους και πληροφορήθηκαν μόνο από την Ραάβ την καταστροφή που είχε καταλάβει τους κατοίκους στίχος 11.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ στοχάζεται πάνω στις πράξεις της Ραάβ και στο βαθύτερο νόημά τους.
Έκρυψε, ή «είχε κρύψει», όπως (εδ. 6,) είχε κάνει τους άνδρες να αποσυρθούν πριν μιλήσει στους αγγελιαφόρους, και πιθανώς πριν έρθουν να τους απαιτήσουν. Μόλις πληροφορήθηκε το σχέδιό τους, πήρε όλες τις συνετές προφυλάξεις τόσο για τη δική της όσο και για την ασφάλειά τους, καθώς δεν θα μπορούσε να ξεφύγει από τον θάνατο, αν ανακαλυπτόταν ότι παρείχε καταφύγιο στους εχθρούς της χώρας της. Ένιωσε ότι εξουσιοδοτήθηκε από τον Θεό, με αυτή την ευκαιρία, να εγκαταλείψει εκείνους εναντίον των οποίων είχε κηρύξει πόλεμο, και οι οποίοι δεν θα μπορούσαν να αντλήσουν κανένα όφελος από την προδοσία των κατασκόπων σε αυτούς. (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ εξερευνά το σημείο του κόκκινου σκοινιού.
Αληθινό σημείο, ένα τέτοιο που, όταν το δείξω στους Ισραηλίτες, να διαφυλάξουν εμένα και τους δικούς μου. Δεν αρκείται σε μια προφορική υπόσχεση, απαιτεί κάτι μόνιμο και αισθητό, ως σημάδι των αμοιβαίων δεσμεύσεών τους, (Καλμέτ) ένα σημείο της ειλικρίνειάς τους. Αργότερα διέταξαν να κρεμαστεί ένα κομμάτι κόκκινου έξω από το σπίτι, όπου θα συγκεντρώνονταν εκείνοι που θα είχαν δικαίωμα προστασίας. Η Ραάβ ήταν υποχρεωμένη να μην αποκαλύψει το μυστικό τους, ούτε να τους προδώσει. Αν είχε διδάξει άλλους από τους συμπολίτες της να κρεμάσουν το ίδιο σημάδι, θα είχε χάσει όλα τα προνόμιά της, εδ. 20. (Χέιντοκ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού σε καλεί ο Θεός να προχωρήσεις με θάρρος όπως ο Ιησούς του Ναυή; Πώς η πίστη της Ραάβ προκαλεί τη δική σου εμπιστοσύνη στις υποσχέσεις του Θεού; Σε ποιο τομέα της ζωής χρειάζεται να προετοιμάσεις προμήθειες και να κινηθείς κατά την εντολή του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε της διαθήκης, φύτεψε μέσα μας το ίδιο σταθερό πνεύμα που έδωσες στον Ιησού του Ναυή και τη Ραάβ. Ας ριζώσουν βαθιά οι σπόροι του λόγου σου ώστε ο φόβος να δώσει τη θέση του στην πιστή δράση. Όπως ο Ιορδάνης κάποτε χωρίστηκε, άνοιξε μονοπάτια μπροστά μας που οδηγούν στις υποσχέσεις σου. Φύλαξε τα νοικοκυριά μας με το σημείο του ελέους σου και κάνε μας τολμηρούς μάρτυρες της σωτηριώδους δύναμής σου. Διά του Χριστού του Κυρίου μας, αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →