← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 1-2 — με τον Σιμεών

Παροιμίες 1-2Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σιμεών, την ισόβια έκθεσή του στην Αγία Γραφή. Για τα κεφάλαια ένα και δύο των Παροιμιών ο Σιμεών ξεδιπλώνει τις κλήσεις της ουράνιας Σοφίας και τον σίγουρο δρόμο με τον οποίο αυτή η Σοφία λαμβάνεται στην καρδιά. Τα λόγια του, που εκφωνήθηκαν από τον άμβωνα της Αγίας Τριάδας στο Κέιμπριτζ, ακόμα καλούν την Εκκλησία να προσέχει με ευλάβεια και πίστη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στα πρώτα δύο κεφάλαια των Παροιμιών. Σε αυτές τις ιερές σελίδες η Σοφία υψώνει τη φωνή της στους δρόμους και υπόσχεται κατανόηση σε κάθε ψυχή που την αναζητά ως κρυμμένο θησαυρό. Αναγνώστε αργά, ώστε το Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά για τις ομιλίες που ακολουθούν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σιμεών ανοίγει ταυτίζοντας τη φωνή που μας απευθύνεται στο κείμενο. Καμία επίπληξη, ικεσία, υπόσχεση ή απειλή δεν μπορεί να διατυπωθεί με μεγαλύτερη ενέργεια ή στοργή από εκείνες του κειμένου· όμως ο Θεός τις ονομάζει φωνή, όχι ανοησίας και ενθουσιασμού, αλλά 'σοφίας'· και, ό,τι κι αν νομίζουμε γι' αυτές, θα αποδειχθούν 'λόγια αληθείας και σωφροσύνης'. Βρισκόμαστε τώρα 'στον κύριο τόπο συνάθροισης' και είναι η ίδια η σοφία, ή ο Θεός υπό το όνομα Σοφία, που τώρα μας απευθύνεται. Η ουσία της ομιλίας μπορεί να συνοψιστεί σε δύο γενικές παρατηρήσεις: Ι. Σε όσους δέχονται τις προσκλήσεις του ο Θεός θα είναι υπερβολικά ελεήμων— Τίποτε δεν μπορεί να είναι πιο τρυφερό από την επίπληξη ενώπιόν μας— [Τα λόγια απευθύνονται όχι μόνο στους 'απλούς', αλλά σε εκείνους που 'αγαπούν την απλότητα'· όχι μόνο στους αμαθείς, αλλά σε εκείνους που 'μισούν τη γνώση'· όχι μόνο σε όσους στερούνται θρησκείας, αλλά σε όσους 'ευχαριστιούνται να χλευάζουν' αυτήν. Τι μπορούμε να υποθέσουμε ότι θα πει ο Θεός σε τέτοιους τολμηρούς παραβάτες; Συνεχίζει δηλώνοντας σε τι συνίσταται η αληθινή σοφία. Τι είναι αυτό και πώς αποκτάται, μας πληροφορεί ο Σολομών με τα λόγια ενώπιόν μας. Ας εξετάσουμε λοιπόν, Ι. Σε τι συνίσταται η αληθινή σοφία— Η φύση της αληθινής σοφίας δηλώνεται σαφώς στο κείμενο— [Εκείνο που σε έναν στίχο ονομάζεται 'Σοφία' και 'Κατανόηση', σε επόμενο στίχο ονομάζεται 'Ο φόβος του Κυρίου' και 'Η γνώση του Θεού'. Η σοφία που κατέχουν οι αμετανόητοι άνθρωποι κατοικεί μόνο στο κεφάλι· αλλά εκείνη για την οποία μιλά το κείμενο εδρεύει στην καρδιά. Η πρώτη συνίσταται απλώς σε γνώση ανθρώπων και πραγμάτων, με ικανότητα εφαρμογής αυτής της γνώσης σε παρούσες περιστάσεις· αλλά η δεύτερη συνίσταται σε γνώση του Θεού ως συμφιλιωμένου μαζί μας εν Χριστώ Ιησού, μαζί με αντίστοιχο φόβο και αγάπη του ονόματός του. Η πρώτη διευρύνει τον νου και κατευθύνει τη συμπεριφορά σε πράγματα που αφορούν τον χρόνο· η δεύτερη πληροφορεί και ρυθμίζει την ψυχή σε σχέση με την αιωνιότητα. Ο Σιμεών δείχνει έπειτα πώς η ευσέβεια, μόλις ληφθεί στην καρδιά, γίνεται φυλακτήριο από το κακό. Οι άνθρωποι μάταια ελπίζουν να επιτύχουν με ηθική πειθώ εκείνο που μόνο η χάρη του Θεού μπορεί να παράγει· θα ήθελαν καρπό χωρίς ρίζα και ακατηγορία χωρίς σταθερή αρχή ευσέβειας στην ψυχή. Αλλά ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορεί να διατηρηθεί οποιοσδήποτε άνθρωπος σε ενιαίο δρόμο καλοσύνης και τιμής είναι υποτάσσοντας την ψυχή του στην επίδραση της αληθινής θρησκείας και παραδίδοντας τον εαυτό του ανεπιφύλακτα στον Θεό. Αυτό τουλάχιστον ήταν η πεποίθηση του νου του Σολομώντος· 'Όταν η σοφία εισέλθει στην καρδιά σου και η γνώση γίνει ευάρεστη στην ψυχή σου, η φρόνηση θα σε φυλάξει, η κατανόηση θα σε διατηρήσει'. Με 'σοφία και γνώση' δεν εννοούμε την κοσμική σοφία· γιατί η επάρκεια σε εκείνη, όσο μεγάλη κι αν είναι, δεν αποτελεί εγγύηση ηθικότητας, ούτε φυλακτήριο από την αμαρτία.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σιμεών ολοκληρώνει την πρώτη ομιλία πιέζοντάς μας τον φόβο της θείας δικαιοσύνης. Ας εντυπώσουμε λοιπόν στους νόες μας αυτή τη σκέψη, ότι είναι φοβερό πράγμα να πέσει κανείς στα χέρια του ζώντος Θεού [Σημείωση: Εβραίους 10:31 .]: και ας συμμορφωθούμε αμέσως με τις προσκλήσεις του εδώ, ώστε να γίνουμε μέτοχοι των υποσχέσεών του σε έναν καλύτερο κόσμο. Ολοκληρώνει τη δεύτερη προτρέποντας την Εκκλησία να εκτιμήσει τον γραπτό Λόγο πάνω από κάθε επίγεια μάθηση. Ας αξιοποιήσουν λοιπόν όλοι τις λατρείες με επιμέλεια και ας προσευχηθούν ώστε μέσω αυτών να γίνουν 'σοφοί εις σωτηρίαν [Σημείωση: 1 Πέτρου 2:2 . Εβρ 2:1 ].' 2. Πόσο πολύτιμες πρέπει να είναι οι Γραφές στα μάτια μας! [Μόνο σε ορισμένες εποχές μπορούμε να παρευρεθούμε σε δημόσιες λατρείες· αλλά τις Γραφές μπορούμε να τις διαβάζουμε πάντοτε. Σε αυτές περιέχεται ό,τι χρειαζόμαστε να γνωρίζουμε. Και το Άγιο Πνεύμα μας υπόσχεται να μας οδηγήσει σε όλη την αλήθεια [Σημείωση: Ιωάννης 16:13 . 1 Ιωάννη 2:20 ; 1 Ιωάννη 2:27 .]. Ας είναι λοιπόν ο ιερός τόμος η χαρά μας και η μελέτη μας όλη την ημέρα [Σημείωση: Ψαλμοί 1:2 .]. Ας μην αμφισβητούμε κανένα μέρος του, ούτε να λέμε. Αυτός είναι σκληρός λόγος [Σημείωση: Ιωάννης 6:60 .]: αλλά ας τον δεχθούμε με πραότητα, γνωρίζοντας ότι, αν εμφυτευθεί στις καρδιές μας, είναι ικανός και θα είναι αποτελεσματικός να σώσει τις ψυχές μας [Σημείωση: Ιακώβου 1:21 .].
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αρνήθηκα το απλωμένο χέρι της Σοφίας αυτή την εβδομάδα; Σε ποιο κρυφό μέρος εξακολουθώ να αντιμετωπίζω τη θεία γνώση ως υπόθεση μόνο του κεφαλιού; Ποιο βήμα θα κάνω σήμερα για να κρύψω τις εντολές του Θεού μέσα στην καρδιά μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, που με τον Λόγο σου μας καλείς να σε φοβηθούμε και να επιστρέψουμε στην επίπληξή σου, δώσε μας χάρη να δεχθούμε τη γνώση που μας κάνει σοφούς για σωτηρία και να μην περπατάμε σύμφωνα με τη βουλή των ασεβών. Φύτεψε την αλήθεια σου βαθιά στις καρδιές μας, ώστε η φρόνηση να μας φυλάξει και η κατανόηση να μας διατηρήσει μακριά από τον δρόμο των πονηρών. Έτσι οδήγησέ μας στο τέλος στους δρόμους της ζωής, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →