← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 18 — μετ' άλλων)

Πράξεις 18Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρέθεσαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στις Πράξεις 18, ανιχνεύοντας την πορεία του Παύλου, καθοδηγούμενη από το Πνεύμα, μεταξύ Εβραίων και Ελλήνων. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάζονται για να διατηρήσουν το ευαγγέλιο ανεμπόδιστο, δείχνοντας πώς οι αληθινοί διάκονοι παραχωρούν τα δικά τους δικαιώματα και πώς ο Κύριος υποστηρίζει τους υπηρέτες του εν μέσω αντιπολίτευσης. Οι σημειώσεις τους καλούν την εκκλησία σήμερα να δεχθεί τον ίδιο λόγο με σταθερή καρδιά, μαθαίνοντας ξανά ότι το ευαγγέλιο προχωρά όχι με ανθρώπινη θέληση αλλά με την καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, ανοίγουμε τώρα το δέκατο όγδοο κεφάλαιο των Πράξεων. Ας διαβαστεί το κείμενο αργά και με ευλάβεια, επιτρέποντας σε κάθε πρόταση να ηχήσει στο αυτί. Καθώς ακούγονται οι λέξεις, η καρδιά προετοιμάζεται να δεχθεί τις πιστές παρατηρήσεις που άφησαν αυτοί οι θεολόγοι για την οικοδομή της εκκλησίας σε κάθε εποχή.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με την επεξεργασία του λόγου για το Σάββατο. Εδάφιο 4. 18:4 {2} Και συζητούσε στη συναγωγή κάθε Σάββατο, και {β} έπειθε τους Ιουδαίους και τους Έλληνες. (2) Η αλήθεια πρέπει πάντα να εκφράζεται ελεύθερα, ωστόσο η διδασκαλία μπορεί να μετριαστεί ανάλογα με τους ακροατές, ώστε να ωφελούνται περισσότερο. (β) Παρότρυνε ώστε να πείσει, και αυτό σημαίνει η λέξη. Στη συνέχεια προχωρούν στην πίεση που ένιωθαν στο πνεύμα. Εδάφιο 5. 18:5 Και όταν ο Σίλας και ο Τιμόθεος ήρθαν από τη Μακεδονία, ο Παύλος {γ} πιέστηκε στο πνεύμα, και μαρτύρησε στους Ιουδαίους [ότι] ο Ιησούς [ήταν] ο Χριστός. (γ) Ήταν πολύ λυπημένος στο μυαλό: με αυτό υποδηλώνεται η μεγάλη σοβαρότητα του μυαλού του, το οποίο κινήθηκε πολύ: γιατί ο Παύλος ήταν τόσο ζηλωτής που ξέχασε εντελώς τον εαυτό του, και με ένα θαυμάσιο θάρρος αφοσιώθηκε στο κήρυγμα του Χριστού. Οι σχολιαστές στη συνέχεια αναφέρονται στο τίναγμα των ενδυμάτων. Εδάφιο 6. 18:6 {3} Και όταν αυτοί αντιτάχθηκαν και βλασφήμησαν, τίναξε [τα] ενδύματά του, και τους είπε, Το {δ} αίμα σας [ας είναι] πάνω στα κεφάλια σας· εγώ [είμαι] καθαρός: από τώρα και στο εξής θα πάω στους Εθνικούς. (3) Αν και έχουμε δοκιμάσει όλα τα δυνατά μέσα, και όμως μάταια, δεν πρέπει να σταματήσουμε το έργο μας, αλλά να εγκαταλείψουμε τους επαναστάτες, και να πάμε σε αυτούς που είναι πιο υπάκουοι. (δ) Αυτός είναι ένας τύπος λόγου παρμένος από τους Εβραίους, με τον οποίο εννοεί ότι οι Ιουδαίοι είναι η αιτία της δικής τους καταστροφής, και όσον αφορά αυτόν, ότι είναι άμεμπτος που τους εγκαταλείπει και πηγαίνει σε άλλα έθνη. Συνεχίζουν με το νυχτερινό όραμα του Κυρίου. Εδάφιο 9. 18:9 {4} Τότε ο Κύριος μίλησε στον Παύλο τη νύχτα με όραμα, Μη φοβάσαι, αλλά μίλα, και μη σιωπάς: (4) Ο Θεός επιβεβαιώνει και διατηρεί τη σταθερότητα των υπηρετών του.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης πιέζουν το συμπέρασμα σχετικά με τη συνεχή διδασκαλία. Εδάφιο 11. 18:11 Και αυτός {ε} παρέμεινε [εκεί] ένα χρόνο και έξι μήνες, διδάσκοντας τον λόγο του Θεού μεταξύ τους. (ε) Κυριολεκτικά, 'κάθισε', από όπου πήραν παλαιότερα το όνομα της έδρας του επισκόπου τους: αλλά ο Παύλος κάθισε, δηλαδή, συνέχισε να διδάσκει τον λόγο του Θεού: και αυτός ο τύπος έδρας δεν ανήκει σε αυτούς που ποτέ δεν κάθισαν με σκοπό να διδάξουν σε αυτές. Κλείνουν υπογραμμίζοντας τη φράση 'αν ο Θεός θέλει'. Εδάφιο 21. 18:21 Αλλά τους αποχαιρέτησε, λέγοντας, Πρέπει οπωσδήποτε να τηρήσω αυτή τη γιορτή που έρχεται στην Ιερουσαλήμ: αλλά θα επιστρέψω ξανά σε εσάς, {μ} αν ο Θεός θέλει. Και απέπλευσε από την Έφεσο. (μ) Έτσι δεν πρέπει να υποσχόμαστε τίποτα χωρίς αυτή τη φράση, γιατί δεν γνωρίζουμε τι θα φέρει η επόμενη μέρα.
Απαντήστε
Πού έχω αναζητήσει τη δική μου άνεση αντί για την ανεμπόδιστη πορεία του ευαγγελίου; Σε ποια παρούσα δοκιμασία καλούμαι να μη σιωπήσω πλέον; Πώς θα διατάξω τα σχέδια και τις υποσχέσεις μου ώστε να βασίζονται ανοιχτά στη θέληση του Θεού;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που επιβεβαίωσες τον υπηρέτη σου Παύλο με όραμα και με την έλευση αδελφών, χάρισέ μας την ίδια σταθερότητα. Κράτησε τους διακόνους σου από το να αναζητούν τα δικά τους πράγματα και δίδαξέ τους να φεύγουν ελεύθερα όταν το ευαγγέλιο το απαιτεί. Υποστήριξε την εκκλησία σου όταν οι ασεβείς εγείρονται εναντίον του λόγου· ας μην κουραστούν στο να κάνουν το καλό. Κάθε υπόσχεση που κάνουμε ας οριοθετείται από τη φράση 'αν ο Θεός θέλει', και η διδασκαλία μας ας εδράζεται μόνο εκεί όπου ο λόγος εκτίθεται αληθινά. Στο όνομα του Χριστού το ζητούμε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →