← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο

Δευτερονόμιο 11-12 — με τον Γουέσλεϊ

Δευτερονόμιο 11-12Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλεϊ για τα κεφάλαια 11 και 12 του Δευτερονόμιου. Αυτά τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού μας προσκαλούν να παραμείνουμε στο κείμενο με φρέσκια προσοχή. Οι σημειώσεις του Γουέσλεϊ τονίζουν την κλήση να θυμηθούμε τις ισχυρές πράξεις του Θεού, τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της γης της επαγγελίας και τον μοναδικό τόπο λατρείας που ο Θεός ορίζει. Καθώς ακούμε, ανακαλύπτουμε πώς η υπακοή, η ευγνωμοσύνη και η ολόψυχη αφοσίωση διαμορφώνουν τη ζωή της πίστης. Ας αφήσουμε αυτές τις σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις να καθοδηγήσουν την ανάγνωσή μας και να διεγείρουν τις καρδιές μας προς πιστή ανταπόκριση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Σας προσκαλούμε να διαβάσετε τα κεφάλαια 11 και 12 του Δευτερονόμιου αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες προτροπές να θυμηθείτε όσα έκανε ο Κύριος, την αντίθεση μεταξύ Αιγύπτου και Χαναάν και τις σαφείς οδηγίες για τον τόπο και τον τρόπο λατρείας. Αφήστε τον ρυθμό της ευλογίας και της προειδοποίησης να εγκατασταθεί στο πνεύμα σας καθώς προετοιμάζεστε να μελετήσετε τις σημειώσεις του Γουέσλεϊ μαζί με το κείμενο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϊ ξεκινά σχολιάζοντας τον στίχο δώδεκα του ενδέκατου κεφαλαίου. Στίχος 12. Μια γη για την οποία φροντίζει ο Κύριος ο Θεός σου: τα μάτια του Κυρίου του Θεού σου είναι πάντοτε επάνω της, από την αρχή του έτους μέχρι το τέλος του έτους. Φροντίζει — Με ιδιαίτερο τρόπο ποτίζοντάς την αμέσως, σαν με το ίδιο του το χέρι, χωρίς τη βοήθεια ανθρώπου, και δίνοντάς της ιδιαίτερες ευλογίες που η Αίγυπτος δεν απολαμβάνει. Μέχρι το τέλος του έτους — Για να της δώσει τη βροχή και τις άλλες ευλογίες που αρμόζουν στις διάφορες εποχές. Αλλά όλα αυτά τα ελέη και η καρποφορία της γης που ακολουθεί ήταν εξαρτημένα από την απειθαρχία τους. Γι' αυτό δεν είναι καθόλου παράξενο που μερικοί μεταγενέστεροι συγγραφείς περιγράφουν τη γη της Χαναάν ως άγονο έδαφος, το οποίο, τόσο μακριά από το να παρέχει λόγους αμφισβήτησης της αυθεντίας των Γραφών, πολύ περισσότερο την επιβεβαιώνει, καθώς αυτό είναι αποτέλεσμα της απειλής ότι ο Θεός θα μετέτρεπε γόνιμη γη σε ερημιά εξαιτίας της κακίας εκείνων που κατοικούν σε αυτήν, Ψαλμοί 107:34. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ σχολιάζει στη συνέχεια τον στίχο δεκαοκτώ του ενδέκατου κεφαλαίου. Στίχος 18. Γι' αυτό θα αποθηκεύσετε αυτά τα λόγια μου στην καρδιά σας και στην ψυχή σας, και θα τα δέσετε ως σημείο στο χέρι σας, ώστε να είναι ως μετωπικά ανάμεσα στα μάτια σας. Αποθηκεύστε — Ας τηρήσουμε όλοι αυτοὺς τους τρεις κανόνες: 1. Ας γεμίσουν οι καρδιές μας με τον λόγο του Θεού. Αποθηκεύστε αυτά τα λόγια στην καρδιά σας, σαν σε αποθήκη, για να χρησιμοποιούνται σε κάθε περίσταση — 2. Ας στερεωθούν τα μάτια μας στον λόγο του Θεού: Δέστε τα ως σημείο στο χέρι σας, που είναι πάντοτε ορατό, και ως μετωπικά ανάμεσα στα μάτια σας, που δεν μπορείτε να αποφύγετε τη θέα τους — 3. Ας απασχολείται η γλώσσα μας με τον λόγο του Θεού, ιδιαίτερα με τα παιδιά μας, που πρέπει να διδαχθούν αυτό, ως πολύ πιο αναγκαίο από τους κανόνες ευπρέπειας ή το επάγγελμα με το οποίο θα ζήσουν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στον στίχο πέντε του δωδέκατου κεφαλαίου. Στίχος 5. Αλλά στον τόπο που ο Κύριος ο Θεός σας θα εκλέξει από όλες τις φυλές σας για να θέσει εκεί το όνομά του, ακόμη και στην κατοικία του θα ζητάτε, και εκεί θα έρχεστε: Για να θέσει εκεί το όνομά του — Δηλαδή, για να εγκαταστήσει εκεί τη λατρεία του, και τον οποίο θα ονομάσει με το όνομά του, ως οίκο του ή κατοικία του· δηλαδή, όπου θα είναι η κιβωτός, η σκηνή ή ο ναός: που ήταν πρώτα η Σηλώ και έπειτα η Ιερουσαλήμ. Δεν υπάρχει μία εντολή σε όλο τον νόμο του Μωυσή που να επαναλαμβάνεται τόσο εκτενώς όσο αυτή, να φέρνουν όλες τις θυσίες τους σε εκείνο το ένα θυσιαστήριο. Και πόσο σημαντικός είναι αυτός ο διορισμός; Πρέπει να μένουν σε έναν τόπο, σε ένδειξη της πίστης τους. Ότι υπάρχει ένας Θεός και ένας Μεσίτης μεταξύ Θεού και ανθρώπου. Αυτό όχι μόνο βοήθησε να διατηρηθεί η έννοια της ενότητας της θεότητας, αλλά και ο μοναδικός τρόπος προσέγγισης του Θεού και κοινωνίας μαζί του εν και διά του Υιού του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει με τον στίχο είκοσι ένα του ενδέκατου κεφαλαίου. Στίχος 21. Για να πληθυνθούν οι ημέρες σας και οι ημέρες των παιδιών σας στη γη που ο Κύριος ορκίστηκε στους πατέρες σας να τους δώσει, όπως οι ημέρες του ουρανού επάνω στη γη. Όπως οι ημέρες του ουρανού — Όσο καιρό ο ουρανός διατηρεί τη θέση του και συνεχίζει τις επιδράσεις του στη γη. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πού χρειάζεστε περισσότερο να θυμηθείτε σήμερα την παρελθούσα πιστότητα του Θεού; Πώς μπορεί η αποθήκευση της Γραφής στην καρδιά και τον νου να αλλάξει τις καθημερινές σας επιλογές; Με ποιους τρόπους πειράζεστε να λατρεύετε ή να ζείτε με δικούς σας όρους αντί στον τόπο που ο Θεός έχει ορίσει;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ πολυεύσπλαχνε, ὁ ἀποκαλύψας τὰ ἔργα σου τὰ δυνατὰ καὶ θέσας τὸ ὄνομά σου ἐν ἡμῖν, πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀγάπης πρὸς σὲ καὶ ἐπιμελείας τοῦ θησαυρίζειν τὰς ἐντολάς σου. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς τὸ προσκυνεῖν σε ἐν καθαρότητι καὶ χαρᾷ ἐν τῷ τόπῳ ὃν ἐξελέξω, εὐλογῶν τὸ ἔργον τῶν χειρῶν ἡμῶν καὶ φυλάσσων τὰ τέκνα ἡμῶν ἀπὸ πάσης παγίδος ψευδοῦς ἀφοσιώσεως. Κράτησον ἡμᾶς πορευομένους ἐν ἁγιότητι ἐνώπιόν σου πάσας τὰς ἡμέρας ἡμῶν. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →