Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 11 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε το καθημερινό μας μάθημα με το Σχόλιο του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη, αυτόν τον στιβαρό Ουεσλεϋανό οδηγό για το ιερό κείμενο. Στην ανάλυσή του για το ενδέκατο κεφάλαιο του Μάρκου παρακολουθούμε την τελευταία εβδομάδα του Κυρίου με ευλαβική προσοχή, σημειώνοντας πώς κάθε καταγεγραμμένη ενέργεια αποκαλύπτει τόσο κρίση όσο και χάρη. Η σαφής Αρμινιανή έκθεση του Whedon μας καλεί να δούμε τον Χριστό ως τον αληθινό Βασιλιά που έρχεται όχι για να κολακεύσει επίγειες ελπίδες, αλλά για να καθαρίσει καρδιές και να αναδείξει ζωντανή πίστη. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε τον ευαγγελιστή να ζωογονήσει τώρα αυτά τα αρχαία λόγια μέσα μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το ενδέκατο κεφάλαιο του Μάρκου ολόκληρο, ακούγοντας την σταθερή πορεία του Σωτήρα από τη Βηθανία στην Ιερουσαλήμ, το διεισδυτικό βλέμμα μέσα στον ναό, και τον διεισδυτικό λόγο που ειπώθηκε στη συκιά. Δεχτείτε το απόσπασμα με την ίδια ταπεινή προσδοκία που χαρακτήριζε τους πρώτους μαθητές, ζητώντας από τον Κύριο να ανοίξει τα αυτιά μας σε κάθε προειδοποίηση και κάθε υπόσχεση που περιέχει.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει αναφερόμενος στις λεπτομέρειες γύρω από το πουλάρι.
Στίχος 2. 2 . Ένα πουλάρι δεμένο Ο Ματθαίος το έχει, 'μια όνος δεμένη, και ένα πουλάρι μαζί της'. Αυτό είναι παραλλαγή αλλά όχι αντίφαση. Σκοπός του Ματθαίου είναι να δείξει τη συμφωνία της μεταφοράς του Κυρίου μας στην Ιερουσαλήμ με τις προφητικές προβλέψεις, οι οποίες απαιτούσαν την αναφορά της όνου και του πουλαριού της. Σκοπός του Μάρκου είναι απλώς να αφηγηθεί ότι ο Κύριός μας εισήλθε θριαμβευτικά στην Ιερουσαλήμ, χωρίς να εστιάζει ιδιαίτερα στο ζώο που ίππευε.Στη συνέχεια καταγράφει την εσκεμμένη επισκόπηση του ναού από τον Κύριο.
Στίχος 11. 11 . Είδε γύρω-γύρω όλα τα πράγματα Ο Σωτήρας μας, ως Κύριος του ναού, επιθεώρησε επίσημα την κακία που επικρατούσε στον οίκο του Θεού. Ετοιμαζόταν να εκτελέσει εκείνη τη σκληρή συμβολική κάθαρση της εκδίωξης των εμπόρων. Εσπερινή ώρα Η παλιά αγγλική λέξη tide σήμαινε το ίδιο με time· επομένως eventide είναι ισοδύναμο με evening time. Βγήκε στη Βηθανία Η κατοικία του Λαζάρου και των δύο αδελφών του.Ο Whedon στη συνέχεια εκθέτει την ποινή που επιβλήθηκε στο άκαρπο δέντρο.
Στίχος 14. 14 . Κανείς να μην φάει… για πάντα Καθώς το δέντρο είχε παραμελήσει να φέρει καρπό, στερείται για πάντα τη δύναμη να φέρει καρπό. Δυνάμεις που δεν χρησιμοποιούνται είναι δυνάμεις που χάνονται. Από αυτόν που δεν έχει καρπό θα αφαιρεθεί αυτό που έχει, δηλαδή η ικανότητα καρποφορίας.Συνεχίζει να αναπτύσσει τη δύναμη της προσευχής γεμάτης πίστη.
Στίχος 24. 24 . Γι' αυτό Εν όψει αυτής της ετοιμότητας του Θεού να κάνει την πίστη σας αληθινή τη στιγμή που αυτή υπάρχει. Λέγω Διακηρύσσω αυτό το υψηλό προνόμιο της πιστής ψυχής. Σε εσάς Που έχετε επιτύχει πλήρη κοινωνία με τον Θεό. Πιστέψτε ότι τα λαμβάνετε Εμπιστευτείτε ότι ο Θεός ήδη δίνει ενώ προσεύχεστε. Και θα τα έχετε Το δώρο θα αρχίσει μόλις ολοκληρωθεί η πίστη. Ενώ εμπιστεύεστε ότι δίνεται, δίνεται. Η προσευχή και η απάντηση είναι συνυπάρχουσες, ως άμεση αιτία και αποτέλεσμα.
Σκεφτείτε
Ο Whedon τονίζει τον αδιάσπαστο δεσμό μεταξύ πίστης και συγχώρεσης.
Στίχος 25. 25 . Συγχωρέστε Κατά την ίδια την πράξη της προσευχής. Η συγχώρεση του Θεού για όλες μας τις παραβάσεις πρέπει να βρίσκεται στη βάση όλων των άλλων ευλογιών. Διαφορετικά είμαστε ασυμφιλίωτοι μαζί Του και οι προσευχές μας δεν εισακούονται. Αλλά πώς μπορούμε να περιμένουμε συγχώρεση από τον Θεό, τον οποίο έχουμε προσβάλει υπέρτατα, αν αρνούμαστε να συγχωρέσουμε τους συνανθρώπους μας που μας έχουν προσβάλει πολύ λιγότερο. Έτσι, αυτή η συγχώρεση από εμάς είναι απαραίτητη για να έχουμε αληθινή πίστη, και αυτή η πίστη είναι απαραίτητη για να αποκτήσουμε οτιδήποτε από τον Θεό.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου έχω προσφέρει φύλλα χωρίς καρπό, και πώς με καλεί ο Κύριος σε μετάνοια; 2. Προσεγγίζω την προσευχή με την απλή εμπιστοσύνη που λαμβάνει ακόμη και ενώ ζητάει; 3. Έχω αρνηθεί τη συγχώρεση σε κάποιον αδελφό ή αδελφή, εμποδίζοντας έτσι τη δική μου πρόσβαση στο έλεος του Πατέρα;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε του ναού και Κύριε της συκιάς, υποκλινόμαστε ενώπιον του διεισδυτικού Σου βλέμματος. Καθάρισε κάθε γωνιά των καρδιών μας όπως καθάρισες τον οίκο του Πατέρα Σου. Χάρισέ μας την πίστη που Σε εμπιστεύεται ενώ προσευχόμαστε και την αγάπη που συγχωρεί πριν ζητήσουμε. Είθε καμία άκαρπη ομολογία να μην παραμείνει μέσα μας· μάλλον ας φέρει η ζωή του Υιού Σου καρπό που μένει. Κράτησέ μας κοντά στην ήσυχη συντροφιά της Βηθανίας μέχρι να εισέλθουμε στην Νέα Ιερουσαλήμ με φοίνικες νίκης στα χέρια μας. Δια Χριστού του Βασιλέως μας προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →