Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Χρονικών
Το Πρότυπο που Δόθηκε από το Πνεύμα: Η Εντολή του Δαβίδ, η Εκούσια Προσφορά και 'Σου Είναι η Βασιλεία'
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο τέλος των ημερών του ο Δαβίδ συγκεντρώνει τους άρχοντες του Ισραήλ και δίνει την εντολή του στον Σολομώντα τον υιό του, παραδίδοντάς του το σχέδιο του ναού και το μεγάλο έργο που πρόκειται να έλθει. Ο μακάριος Θεοδώρητος Κύρου ονομάζει την προτροπή του Δαβίδ άξια κάθε θαυμασμού: 'Γνώρισε τον Θεό των πατέρων σου και υπηρέτησέ Τον με τέλεια καρδιά και πρόθυμη ψυχή, διότι ο Κύριος ερευνά όλες τις καρδιές και κατανοεί κάθε πρόθεση των σκέψεων.' Ο Θεός δεν δέχεται αναγκαστική δουλεία, λέγει ο Θεοδώρητος, αλλά επαινεί την εκούσια υπηρεσία και αγαπά την τέλεια προθυμία· και η υπόσχεση που προσθέτει ο Δαβίδ — 'Εάν Τον ζητήσεις, θα βρεθεί από σένα· αλλά εάν Τον εγκαταλείψεις, θα σε εγκαταλείψει για πάντα' — ο Θεοδώρητος ακούει ως ευαγγελική υπόσχεση, τον ίδιο τον λόγο του Κυρίου: 'Ζητείτε και θα βρείτε· κρούετε και θα σας ανοιχθεί.' Έπειτα ο Δαβίδ, ως προς κάποιον νέο και άπειρο τόσο στα μέτρα όσο και στη μορφή του οικοδομήματος, σκιαγραφεί το πρότυπο και το δίνει: τον ναό, τους οίκους του, τα θησαυροφυλάκιά του, τους υπερώους θαλάμους του, τα εσωτερικά αποθηκευτικά δωμάτιά του, τον οίκο του ιλαστηρίου. Και ο Θεοδώρητος εστιάζει στο κρίσιμο σημείο: ο Δαβίδ διδάσκει ότι δεν ήταν ο ανθρώπινος συλλογισμός που σχεδίασε αυτά τα πράγματα, αλλά η χάρη του Πνεύματος. Πράγματι, ο Δαβίδ λέγει πρώτα ότι η γνώση ήλθε εν Πνεύματι, και έπειτα ότι το όλο ήταν γραπτό από το χέρι του Κυρίου — ώστε, συμπεραίνει ο Θεοδώρητος, το πανάγιο Πνεύμα είναι Κύριος, ακόμη και αν όσοι πολεμούν κατά του Πνεύματος δεν το θέλουν. Το πρότυπο που δόθηκε από το Πνεύμα είναι το ουράνιο αρχέτυπο· και η τελική προσευχή του Δαβίδ, στην οποία ομολογεί ότι όλα είναι πρώτα του Θεού — ότι όλα τα πράγματα είναι δικά Του, και από τα δικά Του δώσαμε σ' Αυτόν — είναι η ίδια η δοξολογία που η Εκκλησία ακόμη προσεύχεται.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωση Α' Παραλειπομένων 28–29 — Ο Δαβίδ συγκεντρώνει τους άρχοντες του Ισραήλ και δίνει εντολή στον Σολομώντα τον υιό του: 'Γνώρισε τον Θεό του πατέρα σου και υπηρέτησέ τον με τέλεια καρδιά και με πρόθυμο νου· διότι ο Κύριος ερευνά όλες τις καρδιές και κατανοεί όλες τις φαντασίες των σκέψεων· εάν Τον ζητήσεις, θα βρεθεί από σένα· αλλά εάν Τον εγκαταλείψεις, θα σε απορρίψει για πάντα.' Του δίνει το πρότυπο του οίκου: 'Τότε ο Δαβίδ έδωσε στον Σολομώντα τον υιό του το πρότυπο της στοάς… και του οίκου του ιλαστηρίου,' και 'όλα αυτά, είπε ο Δαβίδ, ο Κύριος με έκανε να κατανοήσω γραπτώς με το χέρι Του επάνω μου, ακόμη και όλα τα έργα αυτού του προτύπου.' Του δίνει εντολή: 'Γίνε ισχυρός και ανδρείος και κάνε το· μη φοβηθείς… διότι ο Κύριος ο Θεός, ακόμη και ο Θεός μου, θα είναι μαζί σου… έως ότου τελειώσεις όλο το έργο.' Έπειτα ο Δαβίδ προσφέρει και καλεί τον λαό να προσφέρει για τον οίκο του Θεού, και προσφέρουν εκουσίως· 'και ποιος λοιπόν είναι πρόθυμος να αφιερώσει την υπηρεσία του αυτή την ημέρα στον Κύριο;' Και ο Δαβίδ ευλογεί τον Κύριο ενώπιον όλης της συναγωγής: 'Σου, Κύριε, είναι η μεγαλωσύνη και η δύναμη και η δόξα και η νίκη και η μεγαλοπρέπεια… σου είναι η βασιλεία, Κύριε… και πλούτη και τιμή έρχονται από Σένα… διότι όλα τα πράγματα έρχονται από Σένα, και από τα δικά Σου δώσαμε σ' Εσένα.' Έπειτα ο Σολομώντας 'εκάθισε στον θρόνο του Κυρίου ως βασιλεύς αντί του Δαβίδ του πατέρα του.'
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Θεοδώρητος επαινεί την εντολή του Δαβίδ προς τον υιό του πάνω απ' όλα για αυτό που ζητά: όχι καταναγκασμό αλλά την πρόθυμη καρδιά. Ο Θεός δεν θα υπηρετηθεί με βία, αλλά αγαπά πρόθυμη ψυχή:
Δεν δέχεται, λέγει, αναγκαστική δουλεία, αλλά επαινεί την εκούσια υπηρεσία και αγαπά την τέλεια προθυμία.Και η υπόσχεση που ακολουθεί — ζήτα και θα βρεις, εγκατάλειψε και θα εγκαταλειφθείς — ο Θεοδώρητος ακούει ως το Ευαγγέλιο πριν από το Ευαγγέλιο, τον ίδιο τον λόγο 'Ζητείτε και θα βρείτε· κρούετε και θα σας ανοιχθεί.' Ο Δαβίδ επίσης έθεσε την οικοδόμηση του οίκου στον υιό με ταπεινή υπακοή, γνωρίζοντας ότι ήταν ο Θεός που επέλεξε, όχι ο άνθρωπος:
Σε επέλεξε, λέγει, αντί εμού. Εγώ ήθελα να οικοδομήσω, και Εκείνος εμπιστεύθηκε το έργο σε σένα.Έπειτα έρχεται η καρδιά του ζητήματος. Το σχέδιο του οίκου δεν ήταν έργο ανθρώπινης ευφυΐας· ο ίδιος ο Δαβίδ μαρτυρεί ότι το έλαβε από το Πνεύμα, και έτσι η χάρη του Θεού σχεδίασε το πρότυπο:
Και διδάσκοντας ότι ο ανθρώπινος συλλογισμός δεν σχεδίασε αυτά τα πράγματα, αλλά η χάρη του Πνεύματος, πρόσθεσε. Και επειδή ο Δαβίδ είπε ότι η γνώση ήλθε και εν Πνεύματι και από το χέρι του Κυρίου, ο Θεοδώρητος εξάγει το δογματικό συμπέρασμα που το κείμενο επιβάλλει:
Επομένως το πανάγιο Πνεύμα είναι Κύριος, ακόμη και αν όσοι πολεμούν κατά του Πνεύματος δεν το θέλουν.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Όταν ο Δαβίδ είχε συγκεντρώσει τα πλούτη του λαού, δεν καυχήθηκε γι' αυτά· μετέτρεψε όλη την αφθονία σε προτροπή να δώσουν εκουσίως στον Κύριο, ομολογώντας ότι τίποτε δεν ήταν αληθινά δικό του:
Αφού έδειξε πόσες μυριάδες ταλάντων χρυσού και αργύρου είχε συγκεντρώσει, και χαλκού και σιδήρου που υπερέβαιναν τους υπολογισμούς των ανθρώπων, προέτρεψε τους άρχοντες να προσφέρουν δώρα εκουσίως στον Κύριο τον Θεό.Και αφού ομολόγησε την αδυναμία της ανθρώπινης φύσεως ενώπιον του Θεού, ο Δαβίδ δεν σταμάτησε στην προσφορά του αλλά ικέτευσε το δώρο της αληθινής ευσέβειας για τον υιό του και τον λαό του:
Αφού ομολόγησε έτσι την αδυναμία της ανθρώπινης φύσεως, ζήτησε για τον λαό και για τον βασιλέα την κατοχή της ευσέβειας. Εδώ ολόκληρο το κεφάλαιο υψώνεται προς τον Χριστό και προς την προσευχή της Εκκλησίας Του. Το πρότυπο του ναού που δόθηκε 'από το Πνεύμα' είναι το επίγειο αντίγραφο ενός ουράνιου αρχετύπου: όπως λέγει ο Απόστολος, οι ιερείς του Νόμου 'υπηρετούν εις το παράδειγμα και την σκιά των ουρανίων πραγμάτων,' διότι και ο Μωυσής προειδοποιήθηκε να κάνει όλα τα πράγματα 'κατά το πρότυπο που σου εδείχθη εν τω όρει' (Εβρ 8:5). Ο ναός του Δαβίδ είναι η σκιά· ο αληθινός οίκος, που δείχθηκε εν Πνεύματι, είναι το ουράνιο αγιαστήριο στο οποίο εισήλθε ο Χριστός. Και η μεγάλη δοξολογία του Δαβίδ — 'Σου, Κύριε, είναι η μεγαλωσύνη… σου είναι η βασιλεία… διότι όλα τα πράγματα έρχονται από Σένα, και από τα δικά Σου δώσαμε σ' Εσένα' — είναι η ίδια η ομολογία που ο Κύριος έθεσε στο τέλος της ιδίας Του προσευχής: 'Σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα εις τους αιώνας' (Ματθ 6:13). Κάθε δώρο που φέρνει η Εκκλησία στο θυσιαστήριο — άρτος, οίνος, ύμνος, η προσφορά της ιδίας της ζωής — είναι πρώτα του Θεού, επιστρεφόμενο σ' Αυτόν εν ευχαριστία. Ο θρόνος που ανέβηκε ο Σολομώντας, ονομαζόμενος 'θρόνος του Κυρίου,' είναι ο τύπος του θρόνου του αληθινού Υιού του Δαβίδ, ο οποίος βασιλεύει αιωνίως και του οποίου η βασιλεία δεν θα έχει τέλος.
Απαντήστε
Απόκριση
Δέξου την εντολή του Δαβίδ ως λεγόμενη σε σένα: 'Γνώρισε τον Θεό των πατέρων σου και υπηρέτησέ Τον με τέλεια καρδιά και πρόθυμη ψυχή.' Ο Θεοδώρητος σου υπενθυμίζει ότι ο Θεός δεν δέχεται αναγκαστική δουλεία αλλά αγαπά την τέλεια προθυμία· επομένως μην Τον υπηρετείς με δυσθυμία, ως υπό καταναγκασμό, αλλά δώσε τον εαυτό σου σ' Αυτόν με χαρά, διότι 'ο Κύριος ερευνά όλες τις καρδιές.' Και λάβε κατά νουν την ευαγγελική υπόσχεση κρυμμένη στο παλαιό βιβλίο: εάν Τον ζητήσεις, θα βρεθεί από σένα. Ζήτα Τον, λοιπόν· κρούε, και η θύρα θα ανοιχθεί. Μάθε επίσης ότι το αληθινό πρότυπο του οίκου του Θεού δίνεται όχι από ανθρώπινη ευφυΐα αλλά από το Πνεύμα — επομένως μην οικοδομήσεις τίποτε στην ψυχή σου, και τίποτε στην Εκκλησία, με απλό συλλογισμό δικό σου, αλλά ζήτα τη χάρη του Πνεύματος, ο οποίος μόνος δείχνει το ουράνιο πρότυπο. Πάνω απ' όλα, μάθε την ελευθερία και την ταπείνωση της προσφοράς του Δαβίδ. Όταν φέρνεις τα δώρα σου στον Θεό — τα χρήματά σου, τον κόπο σου, την αίνεσή σου, τον ίδιο τον εαυτό σου — θυμήσου ότι δίνεις σ' Αυτόν τίποτε που δεν ήταν πρώτα δικό Του. Από τα δικά Του δώσαμε σ' Αυτόν. Αυτό είναι το μυστικό που μετατρέπει την προσφορά σε χαρά: όλα είναι δικά Του, και το να τα προσφέρεις πίσω είναι η υψίστη τιμή που μας χαρίζει. Κάνε λοιπόν τη δοξολογία του Δαβίδ δική σου, και ας γίνει ο ρυθμός της ζωής σου: 'Σου, Κύριε, είναι η μεγαλωσύνη και η δύναμη και η δόξα… και σου είναι η βασιλεία.' Θέσε τα πάντα όσα έχεις επάνω στο θυσιαστήριο, και ας γίνει όλη σου η ζωή επιστροφή των δικών Του δώρων, εν ευχαριστία, στον Βασιλέα που βασιλεύει αιωνίως.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε που ερευνάς όλες τις καρδιές και κατανοείς κάθε πρόθεση των σκέψεων, που δεν δέχεσαι αναγκαστική δουλεία αλλά αγαπάς πρόθυμη ψυχή και τέλεια προθυμία: δέξου την χαρούμενη και πρόθυμη προσφορά της καρδιάς μου, και άσε με να σε υπηρετώ όχι υπό καταναγκασμό αλλά εν ελευθερία υιού. Συ έδωσες την ευαγγελική υπόσχεση ότι όποιος σε ζητά θα σε βρει· δίδαξέ με να σε ζητώ και να κρούω, ώστε η θύρα να ανοιχθεί. Συ σχεδίασες το πρότυπο του οίκου Σου όχι με ανθρώπινο συλλογισμό αλλά με τη χάρη του παναγίου Πνεύματος, το οποίο είναι Κύριος· οικοδόμησε με το ίδιο αυτό Πνεύμα τον αληθινό ναό της ψυχής μου, κατά το ουράνιο πρότυπο, ώστε να υπηρετώ εις το παράδειγμα των πραγμάτων εν τοις ουρανοίς όπου ο Χριστός εισήλθε υπέρ ημών. Και δίδαξέ μου την ταπείνωση του Δαβίδ, ο οποίος ομολόγησε ότι όλα τα πλούτη που είχε συγκεντρώσει ήταν πρώτα δικά Σου· διότι ό,τι φέρνω στο θυσιαστήριό Σου — ο κόπος μου, η αίνεσή μου, η ίδια μου η ζωή — είναι από τα δικά Σου, και από τα δικά Σου έδωσα σ' Εσένα. Σου, Κύριε, είναι η μεγαλωσύνη και η δύναμη και η δόξα και η νίκη και η μεγαλοπρέπεια· και σου είναι η βασιλεία, Κύριε, εις τους αιώνας. Εις Σέ, Χριστέ ο Θεός ημών, τον αληθινό Υιό του Δαβίδ, ενθρονισμένο επάνω στον θρόνο του Κυρίου του οποίου η βασιλεία δεν θα έχει τέλος, μετά του Πατρός και του παναγίου Πνεύματος, δόξα νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →