Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 13 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Αναμορφωμένης ερμηνείας, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 13 των Πράξεων, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σημειώσεις παρακολουθούν την αποστολή του Βαρνάβα και του Σαύλου από το Πνεύμα, την αντίσταση που συναντούν και τη διεύρυνση του Ευαγγελίου μεταξύ των Εθνών. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις διατηρούν την εστίαση στην κυρίαρχη κατεύθυνση του Θεού και τη βέβαιη πρόοδο του λόγου του. Ακούμε με την ίδια ευλάβεια που διαμόρφωσε αυτές τις σημειώσεις πριν από τέσσερις αιώνες.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τον λόγο, ας διαβάσουμε ολόκληρο το κεφάλαιο 13 των Πράξεων. Δώστε προσοχή στην εκκλησία της Αντιόχειας, στην σαφή εντολή του Πνεύματος, στο ταξίδι στην Κύπρο και πέρα από αυτήν, στην αντίθεση που ανακύπτει και στην χαρούμενη υποδοχή μεταξύ των Εθνών. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει το κείμενο όπως το άνοιξαν κάποτε οι σχολιαστές της Γενεύης για τις εκκλησίες της εποχής τους.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας τον λόγο του Πνεύματος κατά τη διάρκεια της διακονίας στην Αντιόχεια.
Εδάφιο 2. 13:2 Καθώς {b} διακονούσαν στον Κύριο και νήστευαν, το Άγιο Πνεύμα είπε: 'Ξεχωρίστε μου τον Βαρνάβα και τον Σαύλο για το έργο στο οποίο τους έχω {c} καλέσει.' (b) Ενώ ήταν απασχολημένοι με την εκτέλεση του καθήκοντός τους, δηλαδή, όπως το ερμηνεύει ο Χρυσόστομος, ενώ κήρυτταν. (c) Ο Κύριος λέγεται ότι καλεί, από όπου προέρχεται αυτή η λέξη 'καλέσει', η οποία είναι κοινή στην Εκκλησία, όταν προκαλεί να γίνει αυτό που δεν υπήρχε, είτε το αναφέρετε στο ίδιο το θέμα, είτε σε οποιαδήποτε ποιότητα ή πράγμα σχετικά με το θέμα: και η χρήση της λέξης 'καλώ' έχει προκύψει επειδή όταν τα πράγματα αρχίζουν να υπάρχουν, τότε έχουν κάποιο όνομα: και επιπλέον αυτό δηλώνει επίσης την παντοδύναμη δύναμη του Θεού, στο ότι είπε τον λόγο, και τα πράγματα έγιναν.Στη συνέχεια ακολουθούν την ομάδα καθώς αποστέλλεται στο πρώτο της πεδίο εργασίας.
Εδάφιο 4. 13:4 {3} Έτσι αυτοί, αφού στάλθηκαν από το Άγιο Πνεύμα, αναχώρησαν για τη {d} Σελεύκεια· και από εκεί έπλευσαν στην Κύπρο. (3) Ο Παύλος και οι σύντροφοί του φέρνουν πρώτα την Κύπρο στην υποταγή και υπακοή του Χριστού. (d) Η Σελεύκεια ήταν μια πόλη της Κιλικίας, που ονομάστηκε έτσι από τον Σέλευκο, έναν από τους διαδόχους του Αλεξάνδρου.Αργότερα οι σημειώσεις αναφέρονται στην ανταπόκριση των Εθνών στον κηρυγμένο λόγο.
Εδάφιο 48. 13:48 Και όταν το άκουσαν αυτό οι Εθνικοί, χάρηκαν και δόξασαν τον λόγο του Κυρίου· και όσοι ήταν {t} προορισμένοι για αιώνια ζωή πίστεψαν. (t) Επομένως, είτε δεν ήταν όλοι προορισμένοι για αιώνια ζωή, είτε όλοι πίστεψαν, αλλά επειδή δεν πίστεψαν όλοι, συνάγεται ότι ορισμένοι ήταν προορισμένοι: και επομένως ο Θεός όχι μόνο προγνώρισε, αλλά και προόρισε, ώστε ούτε η πίστη ούτε τα αποτελέσματα της πίστης να είναι η αιτία του προορισμού του, ή της εκλογής του, αλλά ο προορισμός του η αιτία της πίστης.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν το σημείο του θείου προορισμού για αιώνια ζωή.
Εδάφιο 48. 13:48 Και όταν το άκουσαν αυτό οι Εθνικοί, χάρηκαν και δόξασαν τον λόγο του Κυρίου· και όσοι ήταν {t} προορισμένοι για αιώνια ζωή πίστεψαν. (t) Επομένως, είτε δεν ήταν όλοι προορισμένοι για αιώνια ζωή, είτε όλοι πίστεψαν, αλλά επειδή δεν πίστεψαν όλοι, συνάγεται ότι ορισμένοι ήταν προορισμένοι: και επομένως ο Θεός όχι μόνο προγνώρισε, αλλά και προόρισε, ώστε ούτε η πίστη ούτε τα αποτελέσματα της πίστης να είναι η αιτία του προορισμού του, ή της εκλογής του, αλλά ο προορισμός του η αιτία της πίστης.Κλείνουν σημειώνοντας την καταδίκη που επιβάλλουν οι απορρίπτοντες στον εαυτό τους.
Εδάφιο 46. 13:46 {19} Τότε ο Παύλος και ο Βαρνάβας τόλμησαν και είπαν: 'Ήταν απαραίτητο ο λόγος του Θεού να σας ειπωθεί πρώτα σε εσάς· αλλά επειδή τον απορρίπτετε και {s} κρίνετε τον εαυτό σας ανάξιο αιώνιας ζωής, ιδού, στρεφόμαστε στους Εθνικούς.' (19) Το Ευαγγέλιο κηρύσσεται στους Εθνικούς με ρητή εντολή του Θεού. (s) Με αυτή την πράξη σας εκφέρετε σαν να λέγατε καταδίκη στον εαυτό σας, και κρίνετε τον εαυτό σας.
Απαντήστε
Πού βλέπετε το Πνεύμα να ξεχωρίζει ακόμα εργάτες για το έργο σήμερα; Πώς η βεβαιότητα του διορισμού του Θεού ενισχύει την εμπιστοσύνη σας όταν το Ευαγγέλιο συναντά αντίσταση; Με ποιους τρόπους προφυλάσσεστε από την κρίση της απόρριψης του λόγου που σας έχει ειπωθεί;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου για τον λαό σου. Χάρισέ μας το ίδιο Πνεύμα που κάλεσε τον Βαρνάβα και τον Σαύλο, ώστε να σταλούμε με το ίδιο ευαγγέλιο. Κράτησέ μας από τον φθόνο που τυφλώνει τους ανθρώπους στη χάρη σου και από τη σκληρότητα που μας κρίνει ανάξιους ζωής. Ανάστησε εργάτες στις μέρες μας, και κάνε πολλούς να πιστέψουν, όσους έχεις προορίσει για αιώνια ζωή. Στο όνομα του αναστημένου Χριστού προσευχόμαστε, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →