Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
Βʹ Κορινθίους 8 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στο Βʹ προς Κορινθίους κεφάλαιο 8. Σε αυτούς τους στίχους ο Απόστολος προτρέπει σε γενναιόδωρη δωρεά ριζωμένη στη χάρη και η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις αιώνων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει το κείμενο. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα διαβάσουμε το κεφάλαιο θα μελετήσουμε επιλεγμένα αποσπάσματα από το σχόλιο θα εξετάσουμε μια βασική σύνδεση θα απαντήσουμε με στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή. Είθε το Πνεύμα που κίνησε τις πρώτες εκκλησίες να κινήσει και τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε το Β΄ Κορινθίους κεφάλαιο 8 στην Αγία Γραφή σας. Ακούστε την έκκληση του αποστόλου για γενναιόδωρη ελεημοσύνη βασισμένη στην αυτοθυσία του ίδιου του Χριστού. Προσέξτε πώς οι Μακεδονικές εκκλησίες ανταποκρίθηκαν με υπερχειλίζουσα χάρη παρά τις δικές τους δοκιμασίες. Επιτρέψτε στις λέξεις να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν στραφούμε στο σχόλιο του Χέιντοκ για βαθύτερη κατανόηση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το κεφάλαιο αντανακλώντας στην πηγή της γενναιοδωρίας των Μακεδόνων.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Η χάρις του Θεού,[1] η οποία έχει δοθεί στις Εκκλησίες της Μακεδονίας. Ήταν σίγουρα η χάρις του Θεού, που ώθησε τους Μακεδόνες να κάνουν εκείνες τις φιλανθρωπικές εισφορές για την ανακούφιση των πτωχών χριστιανών αδελφών τους στην Ιουδαία, για τις οποίες ο Απόστολος Παύλος ομιλεί τώρα: και γι’ αυτό με εκείνους που φαίνονται οι ακριβέστεροι μεταφραστές, (ακόμη και με την πλέον εγκεκριμένη προτεσταντική μετάφραση) έχω, σύμφωνα με το γράμμα, θέσει τη χάριν του Θεού, παρά τη θεοσεβή ελεημοσύνη, όπως άλλοι θα το ήθελαν, τους οποίους είχα ακολουθήσει κάποτε, και το οποίο θεωρώ πιθανό, λαμβάνοντας τη χάριν του Θεού, για μεγάλη χάρη, μεγάλη ελεημοσύνη, ή μεγάλη καλοσύνη. (Ουίθαμ)Στην πρόθυμη απόφαση των πιστών, το σχόλιο στρέφεται κατόπιν στην πρωτοβουλία τους.
Άρχισαν όχι μόνο να πράττουν, αλλά και να θέλουν. Η έννοια φαίνεται να είναι, ότι όχι μόνο άρχισαν το παρελθόν έτος να το πράττουν, να εισφέρουν, αλλά ότι ήταν οι πρώτοι που είχαν αυτή τη θέληση, και το άρχισαν από μόνοι τους, με κίνηση της ιδίας θελήσεώς τους. Και γι’ αυτό στο επόμενο κεφάλαιο (εδ. 2.) καυχήθηκε για την πρόθυμη διάθεσή τους προς τους Μακεδόνες, και ότι ο ζήλος ή ο συναγωνισμός τους είχε παρακινήσει πολλούς. (Ουίθαμ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια πραγματεύεται την αρχή ότι ο Θεός δέχεται τα δώρα σύμφωνα με ό,τι έχει κανείς.
Βʹ Κορ 8:12-13 τους λέγει ότι είναι η θέληση που κυρίως καθιστά την ελεημοσύνη τους ευπρόσδεκτη στον Θεό, ο οποίος βλέπει την καρδιά. Και ότι ο σκοπός δεν είναι να κάνει άλλους να ζουν με άνεση, σε πλουσιότερη κατάσταση από εκείνους που δίδουν, αλλά να δημιουργήσει ένα είδος ισότητας, των αδελφών τους στην Ιουδαία που βρίσκονται τώρα σε μεγάλη πενία και ανάγκη. (Ουίθαμ) --- Ο Θεός θεωρεί δύο πράγματα στις ελεημοσύνες μας: πρώτον, τον ζήλο και την καλή θέληση με την οποία δίδουμε τις ελεημοσύνες μας· δεύτερον το μέγεθος των ελεημοσυνών μας, δηλαδή αν είναι ανάλογες προς τα μέσα μας. Αν έχετε λίγο, δώστε λίγο, αλλά με καλή θέληση· αν έχετε πολύ, δώστε επίσης πολύ, αλλά με ίση καλοσύνη και ζήλο. Ο Θεός μετρά την έκταση της ελεημοσύνης μας από το μέγεθος του ζήλου μας, μη απαιτώντας από εμάς ό,τι δεν έχουμε, αλλά ό,τι έχουμε να περισσεύει, ανακουφίζοντας άλλους, χωρίς να υπερφορτώνουμε τον εαυτό μας. (Βίβλος της Βανς) --- Παραχωρώντας τα πλεονάσματά μας, ώστε οι πτωχοί να μη στερούνται τα αναγκαία. (Μενοχίου)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ απεικονίζει την κλήση σε εμπιστευτική δωρεά ανακαλώντας το μάννα στην έρημο.
Εκείνος που είχε πολύ, κ.λπ. Οι λέξεις ελέχθησαν για εκείνους που συνέλεξαν το μάννα. (Έξοδος ιϛ΄. 18.) Καθένας εκεί διατάχθηκε να συλλέξει ένα συγκεκριμένο μέτρο, καλούμενο γομόρ, και εκείνοι που από φόβο έλλειψης συνέλεξαν περισσότερο, βρήκαν ότι δεν είχαν περισσότερο από το μέτρο που διατάχθηκαν να λάβουν, και εκείνοι, που όπως συνέβη, πήραν λιγότερο, ακόμη βρήκαν ότι είχαν το μέτρο τους ενός γομόρ. Με αυτό το παράδειγμα, ο Παύλος τους προτρέπει να συνεισφέρουν στην ανακούφιση των αδελφών τους, με εμπιστοσύνη στην πρόνοια του Θεού, και χωρίς φόβο ότι θα στερηθούν οι ίδιοι. (Ουίθαμ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς αλλάζει τον τρόπο που βλέπετε τη δική σας προσφορά το να αναγνωρίζετε ότι όλη η αληθινή ελεημοσύνη πηγάζει από τη χάρη του Θεού; Σε ποια περιοχή της ζωής σας μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να δώσετε όχι μόνο από την αφθονία αλλά από πρόθυμη καρδιά; Πώς μπορεί το παράδειγμα των πρώτων εκκλησιών να σας ενθαρρύνει να εμπιστευτείτε την πρόνοια του Θεού όταν μοιράζεστε ό,τι έχετε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, ὁ γενόμενος πτωχὸς ἵνα πλουτισθῶμεν διὰ τῆς χάριτός σου, πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ γενναιοδώρου πνεύματος τῶν Μακεδόνων, ἵνα δίδωμεν ἐλευθέρως καὶ μετὰ χαρᾶς διὰ τὰς ἀνάγκας τῆς Ἐκκλησίας σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, κίνησον ἐν ἡμῖν ἀγάπην πρόθυμον, ἡ ζητοῦσα μόνον τὴν δόξαν σου καὶ τὸ καλὸν τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν. Πολλαπλασίασον πᾶν δῶρον ὃ προσφέρομεν, καὶ διατήρησον ἡμᾶς πάντοτε ἐνθυμουμένους ὅτι πάντα ὅσα ἔχομεν προέρχονται ἐκ τῆς χειρός σου.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →