← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 133-134 — με αλ.)

Ψαλμοί 133-134Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στη λιτή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συνεργατών τους σχολιαστών. Οι σύντομες, κορεσμένες από τη Γραφή παρατηρήσεις τους για τους Ψαλμούς 133 και 134 εξακολουθούν να καθοδηγούν την εκκλησία προς την ενότητα, τη λατρεία και την ευλογία που πηγάζουν από τον Χριστό την κεφαλή. Ακούμε ξανά ώστε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον Δαβίδ να ενώσει τις καρδιές μας και να μας στείλει με υψωμένα χέρια να ευλογήσουμε τον Κύριο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχες καρδιές ας διαβάσουμε δυνατά τα δύο σύντομα Άσματα των Αναβαθμών. Ακούστε πώς το Πνεύμα πανηγυρίζει την αδελφική ομόνοια και στη συνέχεια καλεί τους νυχτοφύλακες υπηρέτες του ναού να υψώσουν άγια χέρια. Δεχτείτε τα λόγια ως το ίδιο το τραγούδι της εκκλησίας, και ζητήστε από τον Κύριο να τα κάνει ζωντανά και καρποφόρα ανάμεσά μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν τις σημειώσεις τους στον Ψαλμό 133 στο εδάφιο 1. Εδάφιο 1. 133:1 [Άσμα των Αναβαθμών του Δαβίδ.] Ιδού, πόσο καλόν και πόσο τερπνόν [είναι] να κατοικούν {α} αδελφοί εν ενότητι! (α) Επειδή το μεγαλύτερο μέρος ήταν εναντίον του Δαβίδ, αν και κάποιοι τον ευνοούσαν, ωστόσο όταν τελικά εγκαταστάθηκε βασιλιάς, ενώθηκαν όλοι μαζί σαν αδέλφια: και γι' αυτό δείχνει με αυτές τις ομοιότητες την ευκολία της αδελφικής αγάπης. Συνεχίζουν απευθείας με τη σημείωση στο εδάφιο 2. Εδάφιο 2. 133:2 [Είναι] σαν το πολύτιμο {β} μύρο επί της κεφαλής, το οποίο κατέβαινε επί του πώγωνος, [δηλαδή] του πώγωνος του Ααρών: το οποίο κατέβαινε μέχρι τα άκρα των ενδυμάτων του· (β) Το μύρο ήταν μια μορφή των χαρίτων που προέρχονται από τον Χριστό την κεφαλή της Εκκλησίας του. Στρέφοντας στον Ψαλμό 134, οι σχολιαστές αρχίζουν στο εδάφιο 1. Εδάφιο 1. 134:1 [Άσμα των Αναβαθμών.] Ιδού, ευλογείτε τον ΚΥΡΙΟΝ, πάντες [εσείς] {α} δούλοι του ΚΥΡΙΟΥ, οι οποίοι τη νύχτα στέκεστε εν τω οίκω του ΚΥΡΙΟΥ. (α) Εσείς που είστε Λευίτες και κυρίως διορισμένοι σε αυτό το αξίωμα. Προχωρούν αμέσως στη σημείωση στο εδάφιο 2. Εδάφιο 2. 134:2 Υψώσατε τα {β} χέρια σας [εν] τω αγιαστηρίω, και ευλογείτε τον ΚΥΡΙΟΝ. (β) Διότι το καθήκον τους δεν ήταν μόνο να φυλάσσουν τον ναό, αλλά να προσεύχονται εκεί και να ευχαριστούν τον Θεό.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές ολοκληρώνουν τις παρατηρήσεις τους στον Ψαλμό 133 με το εδάφιο 3. Εδάφιο 3. 133:3 Ως η δρόσος του {γ} Ερμών, [και ως η δρόσος] η οποία κατέβαινε επί των ορέων της Σιών: διότι {δ} εκεί ο ΚΥΡΙΟΣ διέταξε την ευλογία, [δηλαδή] ζωήν εις τον αιώνα. (γ) Με το Ερμών και τη Σιών εννοεί την πλούσια χώρα γύρω από την Ιερουσαλήμ. (δ) Όπου υπάρχει τέτοια ομόνοια. Κλείνουν το μάθημα με την τελική σημείωση στον Ψαλμό 134 εδάφιο 3. Εδάφιο 3. 134:3 Ο ΚΥΡΙΟΣ ο {γ} ποιήσας τον ουρανόν και την γην ευλογήσει σε εκ Σιών. (γ) Και γι' αυτό έχει όλη τη δύναμη, να σας ευλογήσει με την πατρική του αγάπη που δηλώθηκε στη Σιών. Έτσι οι Λευίτες συνήθιζαν να επαινούν τον Κύριο και να ευλογούν τον λαό.
Απαντήστε
Πού σας έδειξε πρόσφατα ο Κύριος την αγαθότητα της κατοίκησης εν ενότητι με τους συνανθρώπους σας πιστούς; Με ποιους τρόπους καλείστε να υψώσετε τα χέρια σας στο αγιαστήριο ακόμα και όταν η ώρα είναι νύχτα; Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση ευλογίας από τη Σιών τις προσευχές σας για την εκκλησία και για το δικό σας νοικοκυριό;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, που διέταξες την ευλογία όπου αδελφοί κατοικούν εν ενότητι, χάρισέ μας την ίδια ομόνοια για χάρη του Χριστού της κεφαλής μας. Κάνε μας πιστούς υπηρέτες που φυλάμε τον οίκο σου νύχτα και μέρα, υψώνοντας άγια χέρια και ευλογώντας το όνομά σου. Από τη Σιών στείλε την πατρική σου αγάπη, ώστε η ζωή εις τον αιώνα να αναπαύεται στον λαό σου. Κράτησέ μας σταθερούς στη διδασκαλία που παραδόθηκε κάποτε, και ένωσε τις καρδιές μας μεταξύ μας μέχρι να δούμε το πρόσωπο του Λυτρωτή μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →