Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 15-16 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε μέρα επιστρέφουμε στη σταθερή φωνή των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλι, τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο που έγραψε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να ακούσουν καθαρά τη Γραφή. Σήμερα αυτές οι σημειώσεις μας καθοδηγούν στους Ψαλμούς 15 και 16, δύο σύντομα τραγούδια που ρωτούν ποιος μπορεί να ζήσει ενώπιον του Θεού και στη συνέχεια απαντούν με ένα πορτρέτο ακεραιότητας και εμπιστοσύνης. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Γουέσλι κρατούν την προσοχή μας στο ίδιο το κείμενο, δείχνοντας πώς οι ερωτήσεις του ψαλμωδού γίνονται υποσχέσεις που εκπληρώνονται εν Χριστώ. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να αφήσουμε το ίδιο Πνεύμα να διαμορφώσει ευθείς καρδιές και σταθερή ελπίδα μέσα μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε τους Ψαλμούς 15 και 16 από την αρχή μέχρι το τέλος. Προσέξτε τις απλές ερωτήσεις που ανοίγουν τον πρώτο ψαλμό και την εμπιστοσύνη που γεμίζει τον δεύτερο. Αφήστε τα λόγια να ηρεμήσουν χωρίς βιασύνη, επιτρέποντας στο Πνεύμα να αναδείξει μια φράση ή εικόνα που παραμένει. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να ακούσετε με τις σημειώσεις του Γουέσλι δίπλα στο κείμενο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ανοίγει τις σημειώσεις του στον Ψαλμό 15 στρεφόμενος στον στίχο 2.
Στίχος 2. Αυτός που περπατά ευθύς και εργάζεται δικαιοσύνη και λέει την αλήθεια στην καρδιά του. Ευθύς — Αγαπώντας και υπηρετώντας τον Θεό και αγαπώντας τον πλησίον του όχι μόνο με λόγια αλλά εν αληθεία· και αυτό συνεχώς. Εργάζεται — Κάνει έργο του να πράττει δικαίως, να δίνει σε καθέναν το δίκιο του, πρώτα στον Θεό και έπειτα στους ανθρώπους. Λέει — Τα λόγια και οι ομολογίες του προς τον Θεό και τους ανθρώπους συμφωνούν με τις σκέψεις και τους σκοπούς της καρδιάς του. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλι συνεχίζει απευθείας με το σχόλιό του στον στίχο 3.
Στίχος 3. Αυτός που δεν κακολογεί με τη γλώσσα του ούτε κάνει κακό στον πλησίον του ούτε δέχεται μομφή εναντίον του πλησίον του. Αυτός — Αυτός που δεν λέει κακό για τον πλησίον του. Πλησίον — Δηλαδή οποιοσδήποτε άνθρωπος. Ούτε δέχεται — Στο στόμα του, δεν το εγείρει ούτε το διαδίδει· ή δεν το πιστεύει χωρίς επαρκή λόγο. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλι ολοκληρώνει τον ψαλμό με τη σημείωσή του στον στίχο 5.
Στίχος 5. Αυτός που δεν δανείζει τα χρήματά του με τόκο ούτε δέχεται δωροδοκία εναντίον του αθώου. Αυτός που κάνει αυτά τα πράγματα δεν θα σαλευθεί ποτέ. Με τόκο — Με τρόπο αντίθετο προς τον νόμο του Θεού· για τον οποίο βλέπε αλλιώς, Έξοδος 22:25· Λευιτικόν 25:36-37, κ.λπ. Δωροδοκία — Ή δωροδοκία για εκείνον που έχει άδικη υπόθεση. Σαλευθεί — Θα μείνει με τον Θεό εδώ και όταν πεθάνει θα είναι για πάντα με τον Κύριο. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι εισέρχεται στο προφητικό τμήμα του Ψαλμού 16 με τη σημείωσή του στον στίχο 10.
Στίχος 10. Διότι δεν θα αφήσεις την ψυχή μου στον άδη· ούτε θα επιτρέψεις στον Άγιό σου να δει φθορά. Άδης — Στην κατάσταση των νεκρών. Άγιος — Εμένα τον άγιο Υιό σου, τον οποίο αγίασες και απέστειλες στον κόσμο. Είναι ιδιαιτέρως του Χριστού να αποκαλείται ο άγιος του Θεού. Να δει — Να διαφθαρεί ή να σαπίσει στον τάφο, όπως τα σώματα των άλλων. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλι κλείνει το κεφάλαιο σχολιάζοντας τον στίχο 11.
Στίχος 11. Θα μου δείξεις την οδό της ζωής· ενώπιόν σου είναι πληρότητα χαράς· στα δεξιά σου υπάρχουν απολαύσεις για πάντα. Ζωή — Θα με αναστήσεις από τον τάφο και θα με οδηγήσεις στον τόπο και την κατάσταση της αιώνιας μακαριότητας. Παρουσία — Σε εκείνον τον ουράνιο παράδεισο, όπου είσαι ένδοξα παρών, όπου φανερώνεις καθαρά και πλήρως το φως του προσώπου σου· ενώ σε αυτή τη ζωή κρύβεις το πρόσωπό σου και μας δείχνεις μόνο τα οπίσθιά σου. Δεξιά — Την οποία αναφέρει ως τόπο της μεγαλύτερης τιμής, τον τόπο όπου τοποθετούνται οι άγιοι την τελευταία ημέρα και όπου λέγεται ότι κάθεται ο ίδιος ο Χριστός, Ψαλμοί 110:1. Απολαύσεις — Όλες οι χαρές μας είναι κενές και ελλιπείς· αλλά στον ουρανό υπάρχει πληρότητα χαράς. Οι απολαύσεις μας εδώ είναι παροδικές και στιγμιαίες· αλλά εκείνες στα δεξιά του Θεού είναι απολαύσεις για πάντα. Διότι είναι οι απολαύσεις αθάνατων ψυχών στην απόλαυση ενός αιώνιου Θεού. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην καθημερινή μου πορεία χρειάζονται ακόμη τα λόγια και οι πράξεις μου να ταιριάζουν με την ευθύτητα που τονίζει ο Γουέσλι; Πώς η υπόσχεση ότι ο Άγιος δεν θα έβλεπε φθορά ενισχύει την ελπίδα μου όταν η ζωή φαίνεται αβέβαιη; Με ποιον μικρό τρόπο σήμερα μπορώ να ασκηθώ στο να θέτω τον Κύριο πάντοτε ενώπιόν μου όπως διακηρύττει ο ψαλμωδός;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, διαμόρφωσον ἐν ἡμῖν τὴν ἄμεμπτον καρδίαν καὶ τὴν ἀληθῆ γλῶσσαν, αἵτινες μόναι δύνανται νὰ κατοικῶσιν ἐν τῇ ἁγίᾳ σου παρουσίᾳ, φυλάττουσαι τὰ χείλη ἡμῶν καὶ τὰς πράξεις μετὰ τρυφερᾶς ἀκεραιότητος. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, ῥίζωσον τὴν ἐλπίδα ἡμῶν βαθέως ἐν τῇ ὁδῷ τῆς ζωῆς, ἵνα ἀκόμη καὶ ἐν ταῖς νυκτεριναῖς ὥραις αἱ καρδίαι ἡμῶν ἀναπαύωνται ἀσφαλῶς καὶ εὐφραίνωνται ἐν σοί. Κράτει τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν πάντοτε προσηλωμένους εἰς τὸ πλήρωμα τῆς χαρᾶς ἐν τῇ δεξιᾷ σου, ἔνθα αἱ ἡδοναὶ διαρκοῦσιν εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →