← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

2 Κορινθίους 7 — με αλ.)

Β' Κορινθίους 7Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 2ο κεφάλαιο των Κορινθίων 7. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η εταιρεία της Γενεύης παρουσίασαν τη διδασκαλία του αποστόλου με προσεκτική διάκριση, οδηγώντας την εκκλησία από τις υποσχέσεις του Θεού στην αληθινή λύπη που προκαλεί μετάνοια και την παρηγοριά που ακολουθεί.
Διαβάστε
Ας ακούσουμε τώρα το έβδομο κεφάλαιο της δεύτερης επιστολής του Παύλου προς τους Κορινθίους, προσέχοντας κάθε λέξη όπως οι ίδιοι οι σχολιαστές της Γενεύης θεώρησαν το κείμενο, ώστε το Πνεύμα να εφαρμόσει τη διδασκαλία του στις καρδιές μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αναλαμβάνουν την υπεράσπιση του αποστόλου για την προηγούμενη επιστολή του. Εδάφιο 8. 7:8 {2} Διότι, αν και σας λύπησα με μια επιστολή, δεν μετανοώ, αν και μετάνιωσα: διότι αντιλαμβάνομαι ότι η ίδια επιστολή σας λύπησε, αν και [ήταν] μόνο για λίγο. (2) Μια αντίρρηση: αλλά μας φερθήκατε σκληρά. Ο απόστολος απαντά ότι δεν χρησιμοποίησε τη σκληρότητά του χωρίς λύπη. Και προσθέτει επιπλέον, ότι χαίρεται τώρα που τους οδήγησε σε αυτή τη λύπη, παρόλο που ήταν ενάντια στη θέλησή του, αφού ήταν τόσο επωφελής γι' αυτούς. Διότι υπάρχει μια λύπη όχι μόνο αξιέπαινη, αλλά και αναγκαία, δηλαδή, με την οποία η μετάνοια αναπτύσσεται με ορισμένους βαθμούς: και γι' αυτή τη μετάνοια τους επαινεί ιδιαίτερα. Και αυτό είναι το πέμπτο μέρος αυτής της επιστολής. Στη συνέχεια σημειώνουν το όφελος που προέκυψε από αυτή τη λύπη. Εδάφιο 9. 7:9 Τώρα χαίρομαι, όχι επειδή λυπηθήκατε, αλλά επειδή λυπηθήκατε προς {στ} μετάνοια: διότι λυπηθήκατε με θεϊκό τρόπο, ώστε να μη υποστείτε καμία ζημιά από εμάς. (στ) Στο ότι αυτή η λύπη σας έκανε πολύ καλό οδηγώντας σας να διορθώσετε την άσεμνη συμπεριφορά και τις αμαρτίες σας. Στη συνέχεια καταγράφουν τη φροντίδα που έδειξε ο Παύλος για την εκκλησία ενώπιον του Θεού. Εδάφιο 12. 7:12 Γι' αυτό, αν και σας έγραψα, [το έκανα] όχι για χάρη αυτού που έκανε το λάθος, ούτε για χάρη αυτού που υπέστη το λάθος, αλλά για να φανεί σε εσάς η φροντίδα μας για εσάς ενώπιον του {η} Θεού. (η) Δεν ήταν ούτε ψεύτικη ούτε πλαστή, αλλά τέτοια που τολμώ να δώσω λόγο ενώπιον του Θεού.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν την αποφασιστική διάκριση μεταξύ θεϊκής και κοσμικής λύπης. Εδάφιο 10. 7:10 Διότι {ζ} η κατά Θεόν λύπη εργάζεται μετάνοια προς σωτηρίαν αμεταμέλητον: η δε λύπη του κόσμου εργάζεται θάνατον. (ζ) Η λύπη του Θεού συμβαίνει όταν δεν τρομοκρατούμαστε με τον φόβο της τιμωρίας, αλλά επειδή αισθανόμαστε ότι έχουμε προσβάλει τον Θεό, τον πιο ελεήμονα Πατέρα μας. Αντίθετα σε αυτό υπάρχει μια άλλη λύπη, που φοβάται μόνο την τιμωρία, ή όταν ένας άνθρωπος βασανίζεται για την απώλεια κάποιων κοσμικών αγαθών. Ο καρπός της πρώτης είναι η μετάνοια, και ο καρπός της δεύτερης είναι η απελπισία, εκτός αν ο Κύριος βοηθήσει γρήγορα.
Απαντήστε
Πού χρησιμοποίησε ο Κύριος μια περίοδο λύπης για να φέρει μετάνοια στη ζωή σας; Πώς διακρίνετε τη θεϊκή λύπη από την απλή λύπη για απώλεια ή τιμωρία; Με ποιους τρόπους καθαρίζετε τώρα τον εαυτό σας τόσο στο σώμα όσο και στο πνεύμα ως εκείνοι που κατέχουν τις υποσχέσεις;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Πατέρα, που παρηγορείς τους πεσμένους, χάρισέ μας αυτή τη λύπη που είναι κατά Θεόν, ώστε να μετανοήσουμε προς σωτηρία και να μην ντραπούμε ποτέ. Κράτησέ μας από τη λύπη του κόσμου που καταλήγει σε θάνατο, και τελειοποίησε την αγιότητα σε εμάς με τον φόβο του ονόματός σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →