Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Θεσσαλονικείς
Β' Θεσσαλονικείς 3 — με τον Brown
Άνοιγμα
Ανοίγουμε την καθημερινή μας μελέτη με το σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο. Η στίχο προς στίχο επεξεργασία τους του 2ου κεφαλαίου της 2ης προς Θεσσαλονικείς στρέφει την προσοχή μας στις τελικές προτροπές του αποστόλου για προσευχή, πιστή υπομονή και τακτική χριστιανική συμπεριφορά. Αυτή η αξιόπιστη έκθεση υποστηρίζει την εξουσία της Γραφής και καλεί τους πιστούς να ζουν σύμφωνα με το ευαγγέλιο που ομολογούν.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στο 2ο κεφάλαιο της 2ης προς Θεσσαλονικείς και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά. Ακούστε τα αιτήματα του αποστόλου για προσευχή, τη σίγουρη διαβεβαίωσή του στον Κύριο και τις σαφείς οδηγίες του σχετικά με εκείνους που περπατούν ατάκτως μεταξύ των αδελφών.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν το κεφάλαιο με την εισαγωγή του.
Εισαγωγή. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 :- . ΖΗΤΑΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΤΟΥΣ: Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ: ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ: ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑ ΑΤΑΚΤΗΣ ΑΡΓΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ. ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ.Στη συνέχεια εξηγούν το αίτημα του αποστόλου στον πρώτο στίχο.
Στίχος 1. 1. Τέλος —κυριολεκτικά, «Όσον αφορά τα υπόλοιπα». να έχει ελεύθερη πορεία —κυριολεκτικά, «να τρέχει»· να διαδίδεται γρήγορα χωρίς εμπόδια στην πορεία του. Να «τρέχει» ο νέος-δημιουργικός λόγος, «γρήγορα» όπως ο δημιουργικός λόγος στην αρχή (Ψαλμοί 147:15). Το αντίθετο είναι ο λόγος του Θεού να είναι «δεμένος» (Ψαλμοί 147:15- : ). δοξασθεί —από τους αμαρτωλούς που τον δέχονται (Πράξεις 13:48· Γαλάτες 1:23· Γαλάτες 1:24). Αντίθεση με το «κακολογείται» (Α' Πέτρου 4:14). όπως είναι σε σας — (Α' Θεσσαλονικείς 1:6· Α' Θεσσαλονικείς 4:10· Α' Θεσσαλονικείς 5:11).Ο σχολιασμός στη συνέχεια αναφέρεται στην εντολή σχετικά με την άτακτη συμπεριφορά.
Στίχος 6. 6. σας παραγγέλλουμε —Εδώ θέτει σε ιδιαίτερη δοκιμασία τη γενική τους υπακοή στις εντολές του, την οποία υπακοή είχε αναγνωρίσει στο :- . απομακρυνθείτε —κυριολεκτικά, «να μαζέψετε τα πανιά»· όπως λέμε, να αποφύγετε (συγκρίνετε 2 Θεσσαλονικείς 3:14). Κάποιοι είχαν εγκαταλείψει την εργασία σαν να ερχόταν αμέσως η ημέρα του Κυρίου. Είχε επιβάλει ήπια επίπληξη σε τέτοιους στο 2 Θεσσαλονικείς 3:14- : , «Προειδοποιήστε . . . τους ατάκτους»· αλλά τώρα που η ζημιά είχε γίνει πιο επιβεβαιωμένη, επιβάλλει αυστηρότερη πειθαρχία, δηλαδή, απομάκρυνση από την παρέα τους (συγκρίνετε 1 Κορινθίους 5:11· 2 Ιωάννη 1:10· 2 Ιωάννη 1:11): όχι επίσημη ποινή αφορισμού, όπως επιβλήθηκε αργότερα σε πιο σοβαρούς παραβάτες (όπως στο 1 Κορινθίους 5:5· 1 Τιμόθεο 1:20). Λέει «αδελφός», δηλαδή, ομολογών Χριστιανός· γιατί στην περίπτωση των μη ομολογούντων ειδωλολατρών, οι πιστοί δεν χρειαζόταν να είναι τόσο αυστηροί (1 Τιμόθεο 1:20- : ). άτακτα —Ο Παύλος σαφώς δεν θα είχε εγκρίνει την τάξη των Ζητιάνων Μοναχών, οι οποίοι ανάγουν μια τέτοια «άτακτη» και τεμπέλικη ζωή σε σύστημα. Μην το αποκαλείτε τάξη, αλλά βάρος στην κοινότητα (BENGEL, αναφερόμενος στην ελληνική, 1 Τιμόθεο 1:20- : , για το «να είναι βάρος», κυριολεκτικά, «να είναι βάρος»). την παράδοση —την προφορική διδασκαλία που τους είχε δώσει όταν ήταν παρών (1 Τιμόθεο 1:20- : ), και αργότερα την κατέγραψε (1 Θεσσαλονικείς 4:11· 1 Θεσσαλονικείς 4:12). την οποία έλαβε από εμάς —Κάποια από τα παλαιότερα χειρόγραφα διαβάζουν, «εσείς λάβατε»· άλλα, «αυτοί έλαβαν». Η ανάγνωση της αγγλικής έκδοσης δεν έχει πολύ παλιά εξουσία.Συνεχίζουν εκθέτοντας τη θετική εντολή που δόθηκε στους αργούς.
Στίχος 10. 10. Διότι και —Μεταφράστε, «Διότι επίσης». Όχι μόνο σας δώσαμε το παράδειγμα, αλλά δώσαμε μια θετική «εντολή». παραγγείλαμε —Ελληνικό αόριστο, «Παραγγέλναμε»· σας φροντίζαμε. δεν ήθελε να εργαστεί —Ελληνικά, «είναι απρόθυμος να εργαστεί». Ο BENGEL το θεωρεί ως το επιχείρημα: όχι ότι ένας τέτοιος πρέπει να του αφαιρεθεί η τροφή από άλλους· αλλά αποδεικνύει από την ανάγκη του φαγητού την ανάγκη της εργασίας· χρησιμοποιώντας αυτή την ευχάριστη φράση, Ας δείξει ο απρόθυμος να εργαστεί τον εαυτό του άγγελο, δηλαδή, να κάνει χωρίς φαγητό όπως κάνουν οι άγγελοι (αλλά αφού δεν μπορεί να κάνει χωρίς φαγητό, τότε πρέπει να μην είναι απρόθυμος να εργαστεί). Μου φαίνεται απλούστερο να το θεωρήσω ως τιμωρία των αργών. Ο Παύλος συχνά παραθέτει καλές παροιμίες που κυκλοφορούν μεταξύ των ανθρώπων, επικυρώνοντάς τες με θεϊκή έγκριση. Στο εβραϊκό, «Bereshith Rabba», βρίσκεται η ίδια φράση· και στο βιβλίο Zeror, «Όποιος δεν θέλει να εργαστεί πριν το Σάββατο, δεν πρέπει να φάει το Σάββατο».
Σκεφτείτε
Οι συγγραφείς πιέζουν την τελική προσευχή για ειρήνη.
Στίχος 16. 16. Κύριος της ειρήνης —Ο Ιησούς Χριστός. Ο ίδιος τίτλος δίνεται σε Αυτόν όπως και στον Πατέρα, «ο ΘΕΟΣ της ειρήνης» (Ρωμαίους 15:33· Ρωμαίους 16:20· 2 Κορινθίους 13:11). Ένας κατάλληλος τίτλος στην προσευχή εδώ, όπου η αρμονία της χριστιανικής κοινότητας ήταν επιρρεπής σε διακοπή από τους «ατάκτους». Το ελληνικό άρθρο απαιτεί τη μετάφραση, «Να σας δώσει την ειρήνη» την οποία είναι «δικό Του να δώσει». «Ειρήνη» εξωτερική και εσωτερική, εδώ και στο εξής (2 Κορινθίους 13:11- : ). πάντοτε —αδιάκοπη, που δεν αλλάζει με τις εξωτερικές συνθήκες. με κάθε τρόπο —Ελληνικά, «με κάθε τρόπο». Τα περισσότερα από τα παλαιότερα χειρόγραφα διαβάζουν, «σε κάθε τόπο»· έτσι προσεύχεται για την ειρήνη τους σε όλους τους καιρούς («πάντοτε») και τόπους. Ο Κύριος να είναι με όλους σας —Είθε να σας ευλογήσει όχι μόνο με ειρήνη, αλλά και με την παρουσία Του (Ματθαίος 28:20). Ακόμη και οι άτακτοι αδελφοί (συγκρίνετε Ματθαίος 28:20- : , «ένας αδελφός») περιλαμβάνονται σε αυτή την προσευχή.Κλείνουν με τον τελικό χαιρετισμό και την προειδοποίηση κατά των πλαστογραφιών.
Στίχος 17. 17. Η Επιστολή γράφτηκε από γραμματέα (ίσως τον Σίλα ή τον Τιμόθεο), και μόνο ο τελικός χαιρετισμός γράφτηκε με το «ίδιο χέρι» του Παύλου (συγκρίνετε Ρωμαίους 16:22· 1 Κορινθίους 16:21· Κολοσσαείς 4:18). Όπου ο Παύλος δεν προσθέτει αυτόν τον αυτόγραφο χαιρετισμό, μπορούμε να υποθέσουμε ότι έγραψε ολόκληρη την Επιστολή ο ίδιος (Κολοσσαείς 4:18- : ). το οποίο —ο αυτόγραφος χαιρετισμός. το σημάδι —για να διακρίνει τις γνήσιες Επιστολές από τις πλαστές που κυκλοφορούσαν στο όνομά μου (2 Θεσσαλονικείς 2:2). σε κάθε επιστολή —Κάποιοι πιστεύουν ότι υπέγραφε το όνομά του σε κάθε Επιστολή με το δικό του χέρι· αλλά καθώς δεν υπάρχει ίχνος αυτού σε κανένα χειρόγραφο όλων των Επιστολών, είναι πιο πιθανό να αναφέρεται στο ότι έγραφε με το δικό του χέρι στο τέλος κάθε Επιστολής, ακόμη και σε εκείνες τις Επιστολές (Ρωμαίους, Δεύτερη Κορινθίους, Εφεσίους, Φιλιππησίους, Πρώτη Θεσσαλονικείς) στις οποίες δεν διευκρινίζει ότι το έκανε. έτσι γράφω —έτσι υπογράφω το όνομά μου: αυτό είναι ένα δείγμα της γραφής μου, με το οποίο να διακρίνω τις γνήσιες επιστολές μου από τις πλαστογραφίες.
Απαντήστε
Πώς η καθημερινή σας πορεία δείχνει υπομονετική αντοχή ενώ περιμένετε την επιστροφή του Χριστού; Με ποιους πρακτικούς τρόπους μπορείτε να υποστηρίξετε εκείνους που εργάζονται πιστά στο ευαγγέλιο; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να αντιμετωπίσετε την αδράνεια ή την αταξία στη δική σας ζωή ή κοινότητα;
Προσευχηθείτε
Κύριε, κάνε τὸν Λόγο Σου νὰ τρέχῃ ταχέως καὶ νὰ δοξάζεται ἀνάμεσά μας, στερεώνοντας τὶς καρδιές μας σὲ κάθε καλὸ λόγο καὶ ἔργο. Ἐλευθέρωσέ μας ἀπὸ κάθε παράλογο ἐμπόδιο καὶ ἀπὸ τὴν κόπωση στὴν ἀγαθοεργία, γιὰ νὰ περπατᾶμε μὲ ἥσυχη πίστη καὶ ἀκλόνητη ἀγάπη. Εἴθε ὁ Κύριος τῆς εἰρήνης Αὐτὸς νὰ μᾶς δώσῃ εἰρήνη πάντοτε καὶ μὲ κάθε τρόπο διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματός Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →