Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 21-22 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Η χάρη αφθονεί καθώς ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή για τα κεφάλαια 21 και 22 του Ησαΐα. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Clarke ανοίγουν την απλή έννοια αυτών των χρησμών, προσκαλώντας κάθε πιστό στο σταθερό φως της Γραφής. Το Ουεσλεϋανό του πνεύμα μας οδηγεί προς την πρακτική αγιότητα, δείχνοντας πώς ο λόγος που ειπώθηκε πριν από πολύ καιρό εξακολουθεί να ερευνά την καρδιά και να καλεί την εκκλησία σε επαγρύπνηση και ελπίδα. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε τον προφήτη τώρα να ζωογονήσει την ανάγνωσή μας, ώστε η πίστη να ζεσταθεί και η αγάπη να γίνει ενεργή στην καθημερινή ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν, ας διαβάσουμε δυνατά Ησαΐα 21 και 22. Ακούστε τη φωνή του Κυρίου στα βάρη που εκφωνούνται εναντίον της Βαβυλώνας, της Δουμά, της Αραβίας και της Ιερουσαλήμ. Αφήστε τα λόγια να κατακαθίσουν, σημειώνοντας την κλήση σε επαγρύπνηση και την υπόσχεση ότι κάθε καταπιεστής θα συναντήσει το καθορισμένο τέλος. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύσεις όπου το Πνεύμα εφιστά την προσοχή, και εμπιστευτείτε ότι ο ίδιος Κύριος που μίλησε μέσω του προφήτη εξακολουθεί να μιλάει στον λαό του σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ανοίγει την ενότητα για το κεφάλαιο είκοσι ένα.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑ' Πρόβλεψη της κατάληψης της Βαβυλώνας από τους Μήδους και τους Πέρσες την εποχή μιας μεγάλης γιορτής, 1-9. Σύντομη εφαρμογή της προφητείας στους Ιουδαίους, εν μέρει στο πρόσωπο του Θεού, και εν μέρει στο δικό του, 10. Ασαφής προφητεία σχετικά με τη Δουμά, 11, 12. Προφητεία σχετικά με τους Άραβες που θα εκπληρωθεί σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα μετά την παράδοσή της, 13-17. Οι πρώτοι δέκα στίχοι αυτού του κεφαλαίου περιέχουν μια πρόβλεψη της κατάληψης της Βαβυλώνας από τους Μήδους και τους Πέρσες. Είναι ένα απόσπασμα μοναδικό στο είδος του για τη συντομία και τη δύναμή του, για την ποικιλία και την ταχύτητα των κινήσεων, και για τη δύναμη και την ενέργεια του χρωματισμού με τον οποίο ζωγραφίζονται η δράση και το γεγονός. Ανοίγει με τον προφήτη να βλέπει από μακριά την τρομερή καταιγίδα που συγκεντρώνεται και είναι έτοιμη να ξεσπάσει στη Βαβυλώνα.Στη συνέχεια παρακολουθεί την ταχεία κίνηση της ίδιας της προφητείας.
Το γεγονός υπονοείται με γενικούς όρους, και οι εντολές του Θεού εκδίδονται στους Πέρσες και τους Μήδους να ξεκινήσουν την εκστρατεία που τους έχει αναθέσει. Επί τούτου ο προφήτης εισέρχεται στη μέση της δράσης· και στο πρόσωπο της Βαβυλώνας εκφράζει, με τους ισχυρότερους όρους, την έκπληξη και τον τρόμο που την καταλαμβάνει στην αιφνίδια κατάληψη της πόλης την ίδια την εποχή που είναι αφιερωμένη στην ευχαρίστηση και τη γιορτή, Ησαΐας 21:3-4. Στη συνέχεια, στο δικό του πρόσωπο, περιγράφει την κατάσταση των πραγμάτων εκεί, την ασφάλεια των Βαβυλωνίων, και εν μέσω της γιορτής τους τον αιφνίδιο συναγερμό πολέμου, Ησαΐας 21:5. Το γεγονός δηλώνεται τότε με έναν πολύ μοναδικό τρόπο. Ο Θεός διατάζει τον προφήτη να βάλει έναν φύλακα να παρατηρεί, και να αναφέρει τι βλέπει· βλέπει δύο εταιρείες να βαδίζουν προς τα εμπρός, αναπαριστώντας με την εμφάνισή τους τα δύο έθνη που επρόκειτο να εκτελέσουν τις εντολές του Θεού, οι οποίοι δηλώνουν ότι η Βαβυλώνα έπεσε, Ησαΐας 21:6-9.Ο Clarke στρέφεται στη συνέχεια στον άμεσο λόγο που ειπώθηκε στον ίδιο τον λαό του προφήτη.
Στίχος 10. Στίχος Ησαΐας 21:10. Ω, το αλώνι μου — «Ω εσύ, το αντικείμενο πάνω στο οποίο θα ασκήσω τη σκληρότητα της πειθαρχίας μου· που θα βρίσκεσαι κάτω από το θλιβερό μου χέρι, όπως το σιτάρι απλωμένο στο αλώνι για να αλωνιστεί και να λιχνιστεί, για να διαχωριστεί το άχυρο από το σιτάρι!» Η εικόνα του αλωνίσματος χρησιμοποιείται συχνά από τους Εβραίους ποιητές, με μεγάλη κομψότητα και δύναμη, για να εκφράσει την τιμωρία των ασεβών και τη δοκιμασία των καλών, ή την πλήρη διασπορά και καταστροφή των εχθρών του Θεού. Για τους διαφορετικούς τρόπους αλωνίσματος που χρησιμοποιούνταν μεταξύ των Εβραίων, και τον τρόπο εκτέλεσής τους, βλέπε τη σημείωση στον Ησαΐα 28:27. Οι μεταφραστές μας πήραν την ελευθερία να χρησιμοποιήσουν τη λέξη αλώνισμα με παθητική έννοια, για να εκφράσουν το αντικείμενο ή την ύλη που αλωνίζεται· στην οποία τους ακολούθησα, μη μπορώντας να το εκφράσω πιο σωστά, χωρίς να απομακρυνθώ πολύ από τη μορφή και το γράμμα του πρωτοτύπου. «Υιός του αλωνιού μου», Εβρ. Είναι ιδιωματισμός της εβραϊκής γλώσσας να αποκαλεί το αποτέλεσμα, το αντικείμενο, το συμπλήρωμα, οτιδήποτε ανήκει σχεδόν με οποιονδήποτε τρόπο σε άλλο, τον υιό του. «Ω, το αλώνι μου». Ο προφήτης διακόπτει απότομα την ομιλία του Θεού· και αντί να τη συνεχίσει με τη μορφή που είχε αρχίσει, και στο πρόσωπο του Θεού, «Αυτό σας δηλώνω μέσω του προφήτη μου», αλλάζει τη μορφή της προσφώνησης, και προσθέτει, στο δικό του πρόσωπο, «Αυτό σας δηλώνω από τον Θεό».
Σκεφτείτε
Ο Clarke πιέζει τα πρακτικά καθήκοντα που ακολουθούν για κάθε φύλακα του Κυρίου.
Όταν ο φύλακας απειλεί κρίσεις, κάποιοι αφυπνίζονται, και κάποιοι χλευάζουν: Φύλακα, τι γίνεται τη νύχτα; «Ποιες είναι οι κρίσεις που απειλείς, και πότε θα συμβούν;» 4. Σε αυτή την ερώτηση, είτε σοβαρά είτε ειρωνικά προτεινόμενη, ο φύλακας απαντά: 1. Έρχεται το πρωί - υπάρχει χρόνος μετανοίας· ένα πρωινό της μακροθυμίας του Θεού εμφανίζεται τώρα: και επίσης η νύχτα - ο χρόνος κατά τον οποίο ο Θεός δεν θα περιμένει πλέον να είναι ευγενικός, αλλά θα σας κόψει ως άχρηστους της γης. 2. Αλλά αν θέλετε να ρωτήσετε σοβαρά πώς θα ξεφύγετε από τις κρίσεις του Θεού, ρωτήστε. 3. Υπάρχει ακόμα μια πόρτα ελπίδας· συνεχίστε να προσεύχεστε για έλεος. 4. Επιστρέψτε από τις ανομίες σας. 5. Ελάτε στον Θεό, μέσω του Χριστού, για να λάβετε σωτηρία.
Απαντήστε
1. Πού σας καλεί ο Κύριος να παρακολουθείτε και να προσεύχεστε με νέα επιμέλεια σήμερα;
2. Πώς η βεβαιότητα του λόγου του Θεού ενισχύει την εμπιστοσύνη σας εν μέσω των σημερινών δοκιμασιών;
3. Με ποια απλή πράξη αγιότητας μπορείτε να ζήσετε τη χάρη που έχετε λάβει;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως του λόγου σου που ανοίχτηκε μέσω πιστών υπηρετών. Χάρισέ μας την επαγρυπνούσα καρδιά που ο Clarke τόσο συχνά συνιστούσε, ώστε να μην κοιμόμαστε στην άνεση ούτε να απελπιζόμαστε στην ταραχή. Ας αναζωπυρώσουν οι υποσχέσεις της απελευθέρωσης την αγία ελπίδα μέσα μας, και ας μας οδηγήσει κάθε προειδοποίηση σε μετάνοια και αγάπη. Κράτησέ μας κοντά στον σταυρό, όπου η χάρη αφθονεί, και στείλε μας να υπηρετήσουμε με χαρούμενη υπακοή. Είθε η απλή έννοια της Γραφής να διαμορφώσει την καθημερινή μας πορεία μέχρι να σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →