Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις
Γένεσις 1-2 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στα αρχικά κεφάλαια της Γενέσεως. Σε αυτές τις ιερές σελίδες συναντούμε το μυστήριο της δημιουργίας, την αξιοπρέπεια του ανθρώπινου προσώπου και τις πρώτες κινήσεις της αγάπης της διαθήκης του Θεού. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων και της Καθολικής παραδόσεως για να φωτίσει κάθε στίχο. Καθώς προσευχόμαστε και μελετούμε μαζί, είθε το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τον λόγο με πίστη και ευγνωμοσύνη, ώστε να αυξηθούμε σε σεβασμό προς τον Δημιουργό και σε πιστότητα στο σχέδιό Του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο της Γενέσεως κεφάλαια 1 και 2 και διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε λέξη να αντηχήσει στη σιωπή. Παρατηρήστε την οργανωμένη ομορφιά της δημιουργίας, το μεγαλείο του λόγου του Θεού και τον τρυφερό σχηματισμό του άνδρα και της γυναίκας. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αναπνεύσετε το θαύμα της αρχής. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί ως ο ζωντανός λόγος που ακόμη μιλά στην Εκκλησία σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ αρχίζει στοχαζόμενος στον εναρκτήριο στίχο της Γενέσεως και στις συνέπειές του για την Αγία Τριάδα.
Αρχή. Καθώς ο άγιος Ματθαίος αρχίζει το Ευαγγέλιό του με τον ίδιο τίτλο όπως αυτό το έργο, το Βιβλίο της Γενεάς, ή Γένεσις, έτσι ο άγιος Ιωάννης υιοθετεί τις πρώτες λέξεις του Μωυσέως, εν αρχή· αλλά θεωρεί μια πολύ υψηλότερη τάξη πραγμάτων, ακόμη και τον ομοούσιο Υιό του Θεού, τον ίδιο με τον Θεό από την αιωνιότητα, σχηματίζοντας το σύμπαν, στην αρχή του χρόνου, σε συνδυασμό με τα άλλα δύο Θεία Πρόσωπα, δια του λόγου της δυνάμεώς του· διότι όλα τα πράγματα εγένοντο δι’ Αυτού, της Αδιαιρέτου Θεότητος. (Χέιντοκ) --- Ελοχίμ, οι Κριταί ή Θεοί, δηλώνων πληθυντικόν, συνδέεται με ρήμα ενικού, αυτός έκτισε, όθεν πολλοί, μετά του Πέτρου Λομβαρδού, συνήγαγον, ότι εις αυτόν τον πρώτον στίχον της Γενέσεως το προσκυνητόν μυστήριον της Μακαρίας Τριάδος υπονοείται, καθώς και από διαφόρους άλλας περικοπάς της Παλαιάς Διαθήκης συλλέγουν, αν και δεν απεκαλύφθη σαφώς έως ότου ήλθεν ο ίδιος ο Σωτήρ μας να είναι ο τελειωτής της πίστεώς μας. (Καλμέτ) --- Οι Ιουδαίοι όντες λαός σαρκικός και επιρρεπής προς ειδωλολατρίαν, θα ηδύναντο να κινδυνεύσουν να παρερμηνεύσουν αυτό το μέγα μυστήριον, και επομένως ρητή πίστις εις αυτό δεν απαιτείτο από αυτούς γενικώς. Βλέπε Κολέτ. κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Η λέξις μπαρά, έκτισε, προσδιορίζεται εδώ υπό της παραδόσεως και του λόγου να σημαίνει παραγωγή εκ του μηδενός, αν και χρησιμοποιείται επίσης για να δηλώσει τον σχηματισμό πράγματος εκ προϋπάρχουσας ύλης. (εδ. 21, 27.) (Καλμέτ) --- Η πρώτη αιτία πάντων των πραγμάτων πρέπει να είναι ο Θεός, ο οποίος, εν στιγμή, ελάλησε, και ο ουρανός και η γη εγένοντο, ο ουρανός μετά πάντων των Αγγέλων· και η ολόκληρος μάζα των στοιχείων, εις κατάστασιν συγχύσεως, και αναμεμιγμένων, εκ της οποίας η ωραία τάξις, η οποία έγινε έπειτα τόσον θαυμαστή, ανέκυψεν εν τω διαστήματι έξ ημερών· ούτως ο Θεός ευηρεστήθη να φανερώσει την ελευθέραν εκλογήν του εις αντίθεσιν προς εκείνους τους Εθνικούς οι οποίοι απέδιδον τα πάντα εις τυφλήν τύχην ή μοίραν. Ο ουρανός τίθεται πρώτος εδώ, και δεν δηλούται κενός και σκοτεινός όπως η γη· ώστε να μάθωμεν να υψώνωμεν τας διανοίας και τας καρδίας μας υπεράνω αυτής της γης της δοκιμασίας, προς εκείνην την αληθινήν πατρίδα μας, όπου δυνάμεθα να απολαύσωμεν τον Θεόν εις τον αιώνα. (Χέιντοκ)Το σχόλιον έπειτα στρέφεται προς την δημιουργίαν του ανθρώπου κατ’ εικόνα Θεού.
Ας ποιήσωμεν άνθρωπον κατ’ εικόνα ημών. Αυτή η εικών του Θεού εν τω ανθρώπω, δεν είναι εις το σώμα, αλλά εις την ψυχήν· η οποία είναι πνευματική ουσία, προικισμένη με νουν και ελευθέραν θέλησιν. Ο Θεός ομιλεί εδώ εις τον πληθυντικόν αριθμόν, διά να υπονοήσει την πληθυντικότητα των προσώπων εν τη Θεότητι. (Χάλλονερ) --- Μερικοί εκ των αρχαίων Ιουδαίων ετήρουν ότι ο Θεός εδώ απηυθύνετο προς το συμβούλιόν του, τους Αγγέλους· αλλά είναι πιθανόν ότι θα μετεδίδε εις αυτούς τον τίτλον του Δημιουργού, και τελείαν ομοιότητα με τον εαυτόν του; (Καλμέτ) --- Ο άνθρωπος κατέχει πολλά προνόμια υπεράνω όλων των άλλων κτισμάτων αυτού του ορατού κόσμου· η ψυχή του του παρέχει είδος ισότητος μετά των Αγγέλων· και αν και το σώμα του λαμβάνεται εκ της γης, όπως τα κτήνη, εν τούτοις ακόμη και εδώ η ωραία κατασκευή, η κεφαλή ορθή και βλέπουσα προς τον ουρανόν, κ.λπ. κάμνει τον άγιον Αυγουστίνον να παρατηρήσει, αέρα μεγαλειότητος εις το ανθρώπινον σώμα, ο οποίος υψώνει τον άνθρωπον υπεράνω όλων των χερσαίων ζώων, και τον φέρει εις κάποιαν μέτρησιν πλησίον της Θεότητος. Καθώς ο Ιησούς ανέλαβε την ανθρωπίνην φύσιν μας, δυνάμεθα να ισχυρισθώμεν, ότι φέρομεν ομοιότητα προς τον Θεόν και εις ψυχήν και εις σώμα. Ο Τερτυλλιανός (περί Αναστάσεως 5.) λέγει, «Ούτως εκείνος ο πηλός, ενδυόμενος ήδη την εικόνα του Χριστού, ο οποίος θα ήρχετο εν σαρκί, δεν ήτο μόνον έργον του Θεού, αλλά και ενέχυρον.» (Χέιντοκ) Βλέπε άγιον Βερνάρδον επί Ψαλμού 99. (Ουόρθιγκτον)Ο Χέιντοκ πραγματεύεται την έννοιαν της αναπαύσεως του Θεού την εβδόμην ημέραν.
Ανέπαυσε, κ.λπ. Τούτο σημαίνει, ότι έπαυσε να ποιή νέα είδη πραγμάτων. Αν και, καθώς μας λέγει ο Κύριος ημών, Ιωάν. ε΄ 17. Αυτός ακόμη εργάζεται, δηλαδή συντηρών και κυβερνών τα πάντα, και δημιουργών ψυχάς. (Χάλλονερ) --- Εβδόμην ημέραν. Αυτή η ημέρα προσετάχθη, Έξοδ. κ΄ 8, να φυλάττεται αγία υπό των Ιουδαίων, καθώς πιθανώς εφυλάττετο από της αρχής. Ο Φίλων λέγει, ότι είναι εορτή του σύμπαντος, και ο Ιώσηπος ισχυρίζεται, ότι δεν υπάρχει πόλις η οποία δεν αναγνωρίζει την θρησκείαν του σαββάτου. Αλλά το σημείον τούτο αμφισβητείται, και είτε οι αρχαίοι πατριάρχαι εφύλαττον την εβδόμην ημέραν, είτε κάποιαν άλλην, είναι βέβαιον ότι δεν θα παρέλειπον, επί μακρόν χρόνον, να δείξουν τον σεβασμόν των προς την λατρείαν του Θεού, και δύσκολα θα επέτρεπον να παρέλθη ολόκληρος εβδομάς άνευ συναντήσεως διά να ανυμνήσουν την δόξαν αυτού. Η αφιέρωσις ωρισμένων ημερών προς τον σκοπόν τούτον, είναι σύμφωνος προς τον λόγον, και προς την πράξιν όλων των πολιτισμένων εθνών. Καθώς οι Εβραίοι εφύλαττον το Σάββατον άγιον, προς τιμήν της αναπαύσεως του Θεού, ούτω ημείς φυλάττομεν την πρώτην ημέραν της εβδομάδος, κατά αποστολικήν παράδοσιν, διά να ευχαριστήσωμεν τον Θεόν διά την δημιουργίαν του κόσμου την ημέραν εκείνην, και πολύ περισσότερον διά τας ευλογίας τας οποίας λαμβάνομεν εκ της Αναστάσεως του Ιησού Χριστού και της αποστολής του Αγίου Πνεύματος, αι οποίαι έδωσαν εις αυτήν τίτλον υπεράνω πασών των άλλων ημερών. (Χέιντοκ) Εν τη εβδόμη ημέρα, εν τη αρχή του στίχου τούτου, πρέπει να ληφθή αποκλειστικώς, καθώς ο Θεός ετελείωσε το έργον αυτού την 6ην, όθεν η αυτή Εβδομήκοντα και Συριακή έχουν εδώ την 6ην ημέραν. (Χέιντοκ) --- Αλλά το Εβραϊκόν και όλαι αι άλλαι μεταφράσεις συμφωνούν μετά της Βουλγάτας. (Καλμέτ) --- Η ομοιότης του εδ. 6 και του εδ. 7 εις το Εβραϊκόν πιθανόν να έδωκε την αφορμήν εις αυτήν την παραλλαγήν. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ αντλεί μια δογματική σύνδεση προς την ένωση του Χριστού με την Εκκλησία.
Μία σάρκα, συνδεδεμένη διά των στενοτάτων δεσμών της ενώσεως, παράγουσα τέκνα, το αίμα αμφοτέρων. Ο Παύλος, προς Εφεσίους ε΄ 23, αποκαλύπτει εις ημάς το μυστήριον της ενώσεως του Χριστού μετά της Εκκλησίας αυτού εις τον αιώνα, προτυπωθείσης υπό του αδιαλύτου τούτου γάμου των πρώτων γονέων ημών. (Καλμέτ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς το μυστήριο της Αγίας Τριάδος, που υπονοείται στους πρώτους στίχους, βαθαίνει την αίσθησή σας για την προσωπική αγάπη του Θεού προς εσάς; Με ποιους τρόπους η αναγνώριση του εαυτού σας ως δημιουργημένου κατ' εικόνα Θεού αλλάζει τον τρόπο που αντιμετωπίζετε το σώμα σας και τον πλησίον σας σήμερα; Πού μπορεί να προσκληθείτε να μιμηθείτε την ανάπαυση του Θεού θέτοντας κατά μέρος χρόνο για λατρεία και ανανέωση αυτήν την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεέ, Δημιουργὲ οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὁ πλάσας ἄνδρα καὶ γυναῖκα κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσίν σου, ἀνακαίνισον τὴν ἱερὰν ταύτην ὁμοίωσιν ἐν ἡμῖν διὰ τῆς χάριτος τοῦ Χριστοῦ. Ὡς ἀνεπαύσω τῇ ἑβδόμῃ ἡμέρᾳ, ἕλκυσον ἡμᾶς νὰ τιμῶμεν τὴν Κυριακὴν μετὰ χαρμόσυνης λατρείας, καὶ ἐνίσχυσον τοὺς δεσμοὺς τοῦ χριστιανικοῦ γάμου ἵνα ἀντικατοπτρίζῃ τὴν ἕνωσιν τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς Ἐκκλησίας αὐτοῦ. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς πιστοὺς εἰς τὰς ἐντολάς σου, ἕως οὗ κοινωνήσωμεν τῆς αἰωνίου σου ἀναπαύσεως.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →