← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 2 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Εβραίους 2Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στο κεφάλαιο 2 της Προς Εβραίους καθοδηγούμενοι από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ μιας πολύτιμης συλλογής καθολικής διορατικότητας που αντλεί από τους Πατέρες της Εκκλησίας και προγενέστερους ερμηνευτές. Αυτός ο σεβάσμιος πόρος μας βοηθά να παραμείνουμε πάνω στο ιερό κείμενο ώστε οι αλήθειες του σχετικά με τον Χριστό τη σωτηρία μας και την κλήση στην επιμονή να βυθιστούν βαθιά στην καρδιά και το νου. Καθώς προσευχόμαστε με το σχόλιο είθε ο Λόγος να γίνει ζωντανός και ενεργός μέσα μας φέρνοντάς μας πιο κοντά στον αιώνιο Αρχιερέα που γεύτηκε τον θάνατο για κάθε έναν από εμάς.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την ιερή σελίδα και διαβάστε το κεφάλαιο 2 της Προς Εβραίους αργά και προσευχητικά. Επιτρέψτε στις εμπνευσμένες λέξεις να αντηχήσουν στη σιωπή πριν στραφείτε στο Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ για φως. Παρατηρήστε πώς το κεφάλαιο μετακινείται από την προειδοποίηση στο θαύμα, από τους αγγέλους στον Υιό που έγινε κατώτερος από αυτούς, και από την ταλαιπωρία στη δόξα. Αφήστε την ανάγνωση να προετοιμάσει την ψυχή σας για τη βαθύτερη μελέτη που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει τη μελέτη συγκρίνοντας τον λόγο που ειπώθηκε μέσω αγγέλων με τον νέο νόμο. Διότι εάν ο λόγος ο λαληθείς υπό των αγγέλων, κ.λπ. Τούτο σημαίνει, εάν ο νόμος ο παραδοθείς εις τον Μωυσήν υπό αγγέλων κατέστη βέβαιος και έδει να υπακούεται, και οι παραβάται να τιμωρούνται, πόσον μάλλον αληθεύει τούτο περί του νέου νόμου του παραδοθέντος υπό του ιδίου του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, και κηρυχθέντος υπό των μαθητών αυτού οι οποίοι ήκουσαν αυτόν, και ο οποίος εβεβαιώθη υπό τοσούτων θαυμάτων, και υπό τοσούτων χαρισμάτων του Αγίου Πνεύματος, τα οποία οι πιστεύοντες έλαβον; (Ουίθαμ) Επί του ερωτήματος του ψαλμωδού η ερμηνεία στρέφει εν συνεχεία την προσοχήν της. Αλλά είς· ήτοι ο συγγραφεύς του ογδόου ψαλμού είπεν, τι εστιν άνθρωπος, κ.λπ. τουτέστιν ο άνθρωπος, ή το ανθρώπινον γένος, θεωρούμενον εν τη ιδία αυτού ασθενεί φύσει, διεφθαρμένη υπό της αμαρτίας, ένοχος αιωνίου θανάτου, ώστε να ενθυμήσαι αυτόν, να αποκαταστήσης αυτόν εις την εύνοιάν σου, και να απονείμης τοιαύτας χάριτας επ' αυτού; Αλλά αι λέξεις του ψαλμού, και του Αγίου Παύλου ενταύθα, αν και δύνανται να νοηθώσι περί παντός ανθρώπου, εν τούτοις δέον να ληφθώσιν ως ιδιαιτέρως λεγόμεναι περί του Χριστού ως ανθρώπου, ή περί της ανθρωπίνης φύσεως του Χριστού, υψωθείσης διά της πραγματικής ενώσεως μετά του θείου προσώπου του Υιού του Θεού. (Ουίθαμ) --- Εάν η ιερά ανθρωπότης του Ιησού Χριστού ωμίλησεν ούτω, όταν επεσκέφθη υπό του αιωνίου λόγου, μετά ποίας ταπεινώσεως οφείλει αμαρτωλός να λέγη: Τι εστιν άνθρωπος; Ο Χέιντοκ εν συνεχεία κατευθύνει ημάς προς το όραμα του Ιησού εστεφανωμένου μετά δόξης και τιμής. Αλλά βλέπομεν (διά πίστεως) τον Ιησούν, ο οποίος ως άνθρωπος, διά των παθημάτων και του θανάτου αυτού, εποιήθη ελάσσων των αγγέλων, ναι, κατεφρονήθη ως έσχατος των ανθρώπων· νυν δε, διά της ενδόξου αναστάσεως και αναλήψεως αυτού, και διά της υποταγής παντών των εθνών εις αυτόν, οι οποίοι πιστεύουσιν εις αυτόν και προσκυνούσιν αυτόν, εστεφανωμένον μετά δόξης και τιμής. Και υπετάγη εκουσίως εις πάντα ταύτα τα παθήματα, έως θανάτου σταυρού, ίνα διά της χάριτος του Θεού γευθή θάνατον υπέρ πάντων· ή, ως αναγινώσκομεν εν τη συριακή μεταφράσει, υπέρ παντός ανθρώπου· άρα ουχί μόνον υπέρ των προωρισμένων ή των εκλεκτών, οι οποίοι σώζονται. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιδοκ εξετάζει τους κατάλληλους λόγους για την ενσάρκωση και τα παθήματα του Υιού. Διότι έπρεπε εις αυτόν, κ.λπ. Δίδει τους λόγους διά τους οποίους ο Υιός του Θεού θα εγίνετο άνθρωπος και θα υπέφερεν θάνατον, ουχί ότι τούτο ήτο απολύτως αναγκαίον, αλλά πρόσφορον μέσον προς φανέρωσιν της αγαθότητος, της σοφίας και της δικαιοσύνης του Θεού, διά της ενσαρκώσεως και του θανάτου του Υιού αυτού· ότι διατάξας να φέρη πολλούς υιούς, ή τέκνα, εις αιώνιον δόξαν, ευδόκησε να αποστείλη τον θείον Υιόν αυτού όπως γένηται άνθρωπος, και ούτω να τελειοποιήση τον Αρχηγόν [3] της σωτηρίας του ανθρώπου διά του πάθους· τουτέστι να καταστήση αυτόν τελείαν και ολοκληρωμένην θυσίαν εξιλασμού υπέρ των αμαρτιών πάντων των ανθρώπων, και να ικανοποιήση την δικαιοσύνην του Θεού κατά τον τελειότερον τρόπον. (Ουίθαμ) --- Διά του πάθους, ο Χριστός έμελλε να εισέλθη εις την δόξαν αυτού, (Λουκ. κδ΄ 26.) την οποίαν ο απόστολος ενταύθα καλεί τελείωσιν. (Τσαλόνερ) --- Εν τούτοις και τοις ανωτέρω εδαφίοις δυνάμεθα να παρατηρήσωμεν τρεις διαφόρους καταστάσεις του Ιησού Χριστού. Η πρώτη, εκείνη της ταπεινώσεως αυτού διά του πάθους και του θανάτου· η δευτέρα, εκείνη της δόξης αυτού κατά την ανάστασιν και την εις ουρανούς ανάληψιν· η τρίτη, εκείνη της τετελεσμένης δόξης εν ουρανοίς μετά την τελευταίαν κρίσιν. Εν τη πρώτη καταστάσει, ήτοι τω πάθει αυτού, εποιήθη ουχί μόνον έλαττον των Αγγέλων, αλλά ως ο τελευταίος των ανθρώπων· έσχατος ανδρών. Εν τη δευτέρα, πάσα εξουσία εδόθη εις αυτόν εν ουρανώ και επί γης· αλλά την εξουσίαν ταύτην δεν θα ασκήση πλήρως μέχρι μετά την γενικήν κρίσιν, ότε πάντα τα πράγματα, άνευ εξαιρέσεως, θα υποταχθώσιν εις αυτόν· και αύτη είναι η τρίτη κατάστασις, η μόνιμος κατάστασις της δόξης αυτού, η οποία ουδέποτε θα λήξη. Εις την κυρίαρχον εξουσίαν σου, ω θείε Ιησού, υπόταξον τον νουν μου, το θέλημα και την καρδίαν μου, και κάμε την μέχρι τούδε επαναστατημένην καρδίαν μου εν πάσι συμμορφουμένην προς την ιεράν και φιλόστοργον καρδίαν σου.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η σταθερότητα της νέας διαθήκης προκαλεί τον τρόπο με τον οποίο κρατώ σήμερα τον λόγο του Θεού; Σε ποιους τομείς της ζωής μου χρειάζομαι ακόμη να δω τον Ιησού στεφανωμένο με δόξα παρά μόνο τα παθήματά του; Πού με προσκαλεί ο Κύριος να αφήσω τη χάρη του να με κάνει περισσότερο όμοιο με τον ελεήμονα Αρχιερέα μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ δι’ ὀλίγον ἐλάττων γενόμενος ἀγγέλων, ἵνα χάριτι Θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσῃ θανάτου, ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς τὴν δόξαν ἣν ἡτοίμασας διὰ τῶν παθημάτων σου καὶ ποίησον ἡμᾶς μετόχους τῆς σωτηρίας σου. Ὡς ἀρχιερεὺς ἡμῶν ἐλεήμων καὶ πιστὸς ὁ πειρασθεὶς κατὰ πάντα τρόπον, ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἵνα κρατῶμεν τὸν λόγον ὃν ἠκούσαμεν καὶ περιπατῶμεν ἐν τῇ ἐλευθερίᾳ ἣν ἐνίκησας ἀπὸ τοῦ φόβου τοῦ θανάτου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, συμμόρφωσον ἡμᾶς ἔτι μᾶλλον τῇ ἱερᾷ σου καρδίᾳ. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →