Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίες 25-26 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στο πνεύμα των σχολιαστών της Γενεύης, του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συνεργατών τους, ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στις Παροιμίες 25–26. Αυτές οι συνοπτικές σημειώσεις συνεχίζουν το έργο των Μεταρρυθμιστών να εκθέτουν το απλό νόημα της Γραφής για την οικοδομή της εκκλησίας. Με ευλαβική φροντίδα ανιχνεύουν τη σοφία του Σολομώντα σχετικά με τους άρχοντες, τους ανόητους και την τάξη της καρδιάς ενώπιον του Θεού. Οι σημειώσεις τους μας καλούν να δεχτούμε τον Λόγο ως επαρκές φως για την καθημερινή ζωή και τη διακυβέρνηση υπό το χέρι του Κυρίου. Επομένως, ακούμε ξανά με την ίδια ταπεινή προσοχή που διαμόρφωσε την ίδια τη Βίβλο της Γενεύης.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 25 και 26 των Παροιμιών στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τόσο το ιερό κείμενο όσο και τις περιθωριακές σημειώσεις που το συνοδεύουν. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει την κατανόηση, όπως οι ίδιοι οι σχολιαστές προσπάθησαν να κάνουν, ώστε η σοφία που καταγράφεται εδώ να διευθετήσει την ομιλία μας, τις σχέσεις μας με τους άλλους και τις δικές μας καρδιές ενώπιον του Κυρίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αναφερόμενοι στη δόξα του Θεού και την τιμή των βασιλέων.
Εδάφιο 2. 25:2 [Είναι] η δόξα του Θεού να {γ} αποκρύπτει ένα πράγμα: αλλά η τιμή των {δ} βασιλέων [είναι] να ερευνά ένα ζήτημα. (γ) Ο Θεός δεν αποκαλύπτει την αιτία των κρίσεών του στον άνθρωπο. (δ) Επειδή ο βασιλιάς κυβερνά με τον αποκαλυμμένο λόγο του Θεού, η αιτία των πράξεών του πρέπει να εμφανίζεται, και επομένως πρέπει να χρησιμοποιεί επιμέλεια στην εξέταση των αιτιών.Συνεχίζουν με συμβουλές σχετικά με την απομάκρυνση των πονηρών από ενώπιον του βασιλιά.
Εδάφιο 5. 25:5 Απομάκρυνε {ζ} τους πονηρούς [από] ενώπιον του βασιλιά, και ο θρόνος του θα εδραιωθεί εν δικαιοσύνη. (ζ) Δεν αρκεί να είναι ο ίδιος αγνός, αλλά να απομακρύνει άλλους που είναι διεφθαρμένοι.Περνώντας στο κεφάλαιο 26, οι σχολιαστές εκθέτουν τον διπλό κανόνα για την απάντηση σε έναν ανόητο.
Εδάφιο 4. 26:4 Μην απαντάς σε ανόητο {α} σύμφωνα με την ανοησία του, μήπως γίνεις και εσύ σαν αυτόν. (α) Μην συναινείς σε αυτόν στις πράξεις του.Αμέσως εξισορροπούν τον πρώτο κανόνα με το απαραίτητο αντίστοιχό του.
Εδάφιο 5. 26:5 Απάντησε σε ανόητο {β} σύμφωνα με την ανοησία του, μήπως γίνει σοφός στα μάτια του. (β) Επίπληξέ τον όπως απαιτεί το ζήτημα.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν την προειδοποίηση κατά της αυταρέσκειας.
Εδάφιο 12. 26:12 Βλέπεις άνθρωπο σοφό στα μάτια του; [υπάρχει] {ζ} περισσότερη ελπίδα για έναν ανόητο παρά για αυτόν. (ζ) Διότι ο ανόητος θα δεχόταν συμβουλή ευκολότερα από αυτόν: επίσης ο ανόητος αμαρτάνει από άγνοια, και ο άλλος από κακία.Κλείνουν την ενότητα εκθέτοντας το κρυμμένο μίσος και την βέβαιη αποκάλυψή του.
Εδάφιο 25. 26:25 Όταν μιλάει ευγενικά, μην τον πιστεύεις: διότι [υπάρχουν] {λ} επτά βδελύγματα στην καρδιά του. (λ) Εννοώντας πολλά: χρησιμοποιεί έναν συγκεκριμένο αριθμό για τον αβέβαιο.
Απαντήστε
Πού στη ζωή μου προσπαθώ να αναζητήσω ζητήματα που ανήκουν μόνο στην κρυφή βουλή του Κυρίου; Πώς μπαίνω στον πειρασμό να απαντήσω σε έναν ανόητο σύμφωνα με τη δική μου υπερηφάνεια αντί για την ανάγκη της στιγμής; Σε ποιες σχέσεις μου έδειξε πρόσφατα ο Κύριος τον κίνδυνο μιας καρδιάς που κολακεύει ενώ κρύβει βδελύγματα;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που μόνος ερευνάς τις καρδιές των βασιλέων και των κοινών ανθρώπων εξίσου, δώσε μας τη χάρη να τιμούμε την κρυφή Σου σοφία και να περπατάμε ταπεινά κάτω από τον αποκαλυμμένο Σου Λόγο. Κράτησέ μας από την ανοησία της αυταρέσκειας και από την απάτη που καλύπτει το μίσος με ωραία λόγια. Δίδαξέ μας πότε να απαντάμε και πότε να απέχουμε, ώστε να μην γίνουμε σαν τον ανόητο ούτε να τον αφήσουμε σοφό στα μάτια του. Εδραίωσε τις καρδιές μας εν δικαιοσύνη, ώστε τα λόγια και οι πράξεις μας να είναι ευάρεστα ενώπιόν Σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →