Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους
Προς Εφεσίους 1 — με τον Ίεντι
Άνοιγμα
Στην ήσυχη πειθαρχία της σκωτικής μεταρρυθμισμένης εξηγήσεως το σχόλιον του ιωάννου έιντι επί του ελληνικού κειμένου των εφεσίων ανοίγει το πρώτον κεφάλαιον μετά μεμετρημένης ευλαβείας και γλωσσικής φροντίδος η μεταχείρισις αυτού προσκαλεί την εκκλησίαν να διαμείνη επί των ιδίων λόγων του αποστόλου ανιχνεύουσα εκάστην φράσιν οπίσω εις την αποστολικήν αυτής πηγήν συγκεντρούμεθα νυν ίνα ακούσωμεν πώς το πνεύμα διεφύλαξε τας εναρκτηρίους ταύτας γραμμάς προς διδαχήν και παρηγορίαν ημών.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε το πρώτο κεφάλαιο της προς Εφεσίους με πνεύμα ταπεινής προσοχής, ζητώντας από τον Κύριο να ανοίξει την κατανόησή μας καθώς ο απόστολος εκθέτει τον αιώνιο σκοπό του Πατέρα, το λυτρωτικό έργο του Υιού και τη σφραγιστική χάρη του Πνεύματος. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε χαιρετισμό και δοξολογία να εγκατασταθεί στην καρδιά ενώπιον του Κυρίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Έιντι ξεκινά καθιερώνοντας τα αποστολικά διαπιστευτήρια του Παύλου.
Στίχος 1. ( Προς Εφεσίους 1:1 .) Παῦλος , ἀπόστολος Χριστοῦ ᾿Ιησοῦ . «Παῦλος, ἀπόστολος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.» Η σημασία του όρου ἀπόστολος θα βρεθεί υπό το κεφάλαιο Προς Εφεσίους 4:11 . Ενώ η γενική Χριστοῦ ᾿Ιησοῦ είναι εκείνη της κατοχής, και όχι της απομάκρυνσης, εντούτοις φυσικά, και από την ιστορική της σημασία, υποδεικνύει την πηγή, την αξιοπρέπεια, και τα καθήκοντα της αποστολικής αποστολής, Πράξεις 27:23 . Αν και, όπως υποδεικνύει ο Χάρλες, η ιδέα της εξουσιοδότησης συχνά εξαρτάται από κάποια επόμενη πρόταση, εντούτοις η γενική προφανώς την περιλαμβάνει-η ιδέα της αυθεντίας εμπλέκεται σε τέτοια κατοχή. Αυτή η επίσημη μνεία της επίσημης σχέσης του προς τον Ἰησοῦν Χριστόν αποσκοπεί να πιστοποιήσει την αλήθεια και τις αξιώσεις των επομένων κεφαλαίων.Εξετάζει έπειτα τον διπλό προσδιορισμό των αναγνωστών ως αγίων και πιστών.
Όταν ο Χάρλες λέγει ότι η έννοια της αγιότητας η οποία δεν μπορεί να αποσπασθεί από έναν χριστιανό ἅγιος , δεν λαμβάνεται από την λέξη, αλλά από την γνώση μας της ουσίας εκείνης της χριστιανικής κοινότητας στην οποία ανήκει ένας τέτοιος ἅγιος , φαίνεται να συγχέει την πηγή και το αποτέλεσμα· διότι μπορεί κανείς να απαντήσει ότι είναι οι ἅγιοι οι οποίοι, ως τοιούτοι, γεννούν τον χαρακτήρα της χριστιανικής κοινότητας, και όχι αυτή η οποία δίδει χαρακτήρα σε αυτούς. Η προσωνυμία ἅγιοι ούτω εκθέτει την χριστιανική εκκλησία κατά την κανονική της όψη-μία κοινότητα ανδρών αυτοαφιερωμένων εις τον Θεόν και την υπηρεσίαν Αυτού. Ούτε φαίνεται ποτέ να χάνει αυτήν την έννοια, ακόμη και όταν χρησιμοποιείται ως γενικό επίθετο ή κατά τοπική έννοια, όπως εν Πράξεις 9:32 · Πράξεις 26:10 · Προς Ρωμαίους 15:25 . Οι λέξεις τοῖς οὖσιν ἐν ᾿Εφέσῳ , αι οποίαι απλώς υποδεικνύουν τοπικότητα, έχουν ήδη αναλυθεί εν τοις Προλεγομένοις. Οι άγιοι χαρακτηρίζονται περαιτέρω- καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ ᾿Ιησοῦ «και πιστοί εν Χριστώ Ιησού.»Επί του ίδιου του χαιρετισμού στρέφεται έπειτα εις την αποστολικήν ευχήν χάριτος και ειρήνης.
Στίχος 2. ( Προς Εφεσίους 1:2 .) Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη «Χάρις υμίν και ειρήνη.» Ο αποστολικός χαιρετισμός είναι εγκάρδιος και περιεκτικός. «Κλαύδιος Λυσίας τω κρατίστω ηγεμόνι, χαίρειν»-Παῦλος προς τους Εφεσίους, «χάρις και ειρήνη.» Είναι πολύ πιο εκφραστικός από το ὑγιαίνειν , χαίρειν , ή εὖ πράττειν του αρχαίου κλασικού τύπου. Η αυτή ή παρόμοια φρασεολογία απαντά εν τη αρχή των περισσοτέρων επιστολών. Χάρις , συγγενές προς το χαίρειν και το λατινικόν gratia , σημαίνει εύνοια, και, ιδιαιτέρως εν τη Καινή Διαθήκη, θείαν εύνοιαν - εκείνην την καλήν θέλησιν εκ μέρους του Θεού η οποία όχι μόνον παρέχει και εφαρμόζει την σωτηρίαν, αλλά ευλογεί, παρηγορεί, και συνδράμει τους πιστούς.
Σκεφτείτε
Ο Ἔιντι τονίζει τὴν ἀδιαχώριστη σύνδεση μεταξὺ πίστεως καὶ καθαγιασμοῦ.
«Νέμο φιντέλις,» λέγει ὁ Καλβῖνος, «νίσι κουὶ σάνκτους· ἐτ νέμο ρουρσούμ σάνκτους, νίσι κουὶ φιντέλις.» Ὅσο πιὸ ἰσχυρὴ καὶ διαπεραστικὴ εἶναι αὐτὴ ἡ πίστις, τόσο περισσότερο ὁλόκληρη ἡ ἐσωτερικὴ φύση ὑπάγεται στὴν ἐλέγχουσα καὶ ἀφομοιωτικὴ ἐπιρροή της· ὅσο πιὸ βαθιὰ καὶ ζωηρὰ πραγματοποιεῖ τὸν Χριστὸ σὲ ἐξουσία, παράδειγμα καὶ ἰδιοκτησιακὸ ἐνδιαφέρον στὴν «ἐκκλησία τὴν ὁποία Αὐτὸς ἀγόρασε μὲ τὸ ἴδιο Του αἷμα,» τότε τόσο πιὸ εἰλικρινὴς, ὁλοκληρωμένη καὶ ἀπεριόριστη θὰ εἶναι ἡ καθαγίαση.Καταλήγει τὸ τμῆμα ἀντιπαραβάλλοντας τὴν εὐεργεσία τοῦ Θεοῦ μὲ τὴν εὐλογία μας.
Τὸ ὄνομα φαίνεται νὰ σηματοδοτεῖ ταυτότητα φύσεως καὶ προνομίου, μὲ ἄπειρη, αἰώνια, ἀμετάβλητη καὶ ἀμοιβαία ἀγάπη. Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔστειλε Αὐτὸν εἰς τὸν κόσμον, ὅρισε τὴν ὑπηρεσία Του τοῦ πάθους καὶ τοῦ θανάτου, καὶ τὴν ἀποδέχθηκε ὡς πλήρη ἐξιλέωση, εἶναι συνεπῶς προνόμιό Του νὰ διανέμει τὶς εὐλογίες ποὺ ἔτσι ἐξασφαλίσθηκαν- ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς «ὅστις εὐλόγησεν ἡμᾶς» «ἡμᾶς,» ὄχι ἁπλῶς τὸν ἀπόστολο, ὡς ὑποθέτει ὁ Κόππε ἀπὸ τὴν ἀντίθεση τοῦ ὑμεῖς ἐν Ἐφεσίους 1:14. Τὰ πρόσωπα ποὺ εὐλογήθηκαν εἶναι ὁ ἀπόστολος καὶ τὰ μέλη ἐκείνης τῆς ἐκκλησίας ποὺ ἀπευθύνθηκε ἀπ’ αὐτόν-αὐτὸς καὶ αὐτοὶ ἦσαν ὅμοιοι λῆπτες τῆς θείας εὐνοίας. Τὸ εὐλογήσας ἵσταται ἐν ἰδεατῇ ἀντιθέσει πρὸς τὸ εὐλογητός-ὁ Θεὸς εὐλόγησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς εὐλογοῦμεν τὸν Θεόν· ἀλλὰ ἡ εὐλογία Του πρὸς ἡμᾶς εἶναι πράξεως, ἡ εὐλογία ἡμῶν πρὸς Αὐτὸν εἶναι μόνον ἐν λόγῳ. Αὐτὸς καθιστᾷ ἡμᾶς εὐλογημένους, ἡμεῖς ἀνακηρύττομεν Αὐτὸν εὐλογημένον. Αὐτὸς χαρίζει εἰς ἡμᾶς εὐημερίαν, ἡμεῖς ἀποδίδομεν εἰς Αὐτὸν εὐημερίαν. Ἡ ἰδική μας εἶναι benedicere, ἡ ἰδική Του εἶναι benefacere.
Απαντήστε
Πώς η βεβαιότητα της κλήσης του Παύλου ενισχύει τη δική σας εμπιστοσύνη στην επιστολή που ακολουθεί; Με ποιους τρόπους η ένωση των «αγίων» και των «πιστών» διαμορφώνει την άποψή σας για την ταυτότητα της εκκλησίας; Πού χρειάζεστε περισσότερο τη χάρη του Πατέρα και την ειρήνη του Υιού για να ηρεμήσει η καρδιά σας σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ω Θεέ και Πατέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, σε ευλογούμε για τον αποστολικό λόγο που διατηρήθηκε για την Εκκλησία Σου. Χάρισέ μας τη χάρη να τον δεχτούμε με την ίδια πίστη που χαρακτήριζε τους αγίους στην Έφεσο. Είθε το Πνεύμα που τους σφράγισε να σφραγίσει και εμάς, ώστε η αφιέρωσή μας να είναι βαθιά και η εμπιστοσύνη μας ακλόνητη. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →