← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Μάρκος 2 — με τον Συμεών

Μάρκος 2Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για τις συνηθισμένες ημέρες της Εκκλησίας. Στις ομιλίες του για το κεφάλαιο 2 του Μάρκου, ο Συμεών ανιχνεύει την εξουσία του Κυρίου να συγχωρεί, την υποδοχή των αμαρτωλών και το δώρο του Σαββάτου, οδηγώντας πάντα τον αναγνώστη από το κείμενο στην καρδιά. Ας σταθεροποιήσουν αυτές οι μετρημένες σκέψεις τα βήματά μας στο ίδιο ευαγγελικό πνεύμα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο δεύτερο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Αγίου Μάρκου, προσέχοντας τη θεραπεία του παραλυτικού, την κλήση των αμαρτωλών και τη διδασκαλία του Κυρίου για το Σάββατο. Ας διαβάσουμε αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση να αποκαλύψει τόσο το θαύμα των έργων του Χριστού όσο και τα ερωτήματα που ακόμη θέτουν στην ψυχή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών στήνει τη σκηνή της αντίθεσης και εισάγει την εξουσία που άσκησε ο Χριστός. Αλλά είναι πράγματι εκπληκτικό ότι τόσοι πολλοί συνεχίζουν εχθρικοί προς ένα τόσο ευεργετικό πρόσωπο· και ότι αυτός επιμένει να κάνει το καλό, όταν τα λόγια και οι πράξεις του διαστρέφονταν συνεχώς και γίνονταν αφορμές κατηγορίας εναντίον του. Αφού αποσύρθηκε σε ένα σπίτι στην Καπερναούμ, σύντομα περικυκλώθηκε από πλήθος· ανάμεσά τους ήταν πολλοί Γραμματείς και Φαρισαίοι που ήρθαν μόνο για να φιλονικήσουν [Σημείωση: Λουκάς 5:17]. Ο Κύριός μας, όμως, ούτε εκφοβισμένος ούτε εξοργισμένος, προχώρησε στο έργο του· και πήρε αφορμή ακόμη και από τις φιλονικίες τους για να επιδείξει πιο εξέχουσα τη δύναμη και τη δόξα του. Κατηγορηθείς για βλασφημία, επιβεβαίωσε τον λόγο του με τα έργα του και πολλαπλασίασε τα ελέη του σε μερικούς ως μέσο πειθούς άλλων. Οι ιδιαίτερες περιστάσεις που αναφέρονται στο κείμενο μας οδηγούν να εξετάσουμε, Ι. Την εξουσία που άσκησε— Όποια θαύματα και αν τέλεσε ο Κύριός μας, τα έκανε με τη δική του δύναμη. Δείχνει τον Χριστό να θεραπεύει την ψυχή συγχωρώντας την αμαρτία πριν αποκαταστήσει το σώμα. Αφού ανέβηκαν εύκολα στην κορυφή, άνοιξαν με βία (ἐξορύξαντες, εδ. 4) το πλέγμα που ήταν στερεωμένο από μέσα και κατέβασαν τον άνθρωπο μέσα από το δάπεδο (Λουκάς 5:19) με το οποίο ήταν στρωμένη η στέγη γύρω από το πλέγμα. Μερικοί εξηγούν το ζήτημα κάπως διαφορετικά. Βλέπε Doddridge, τμ. 45, σημ. (ε)]. Ούτε ο Ιησούς προσβλήθηκε από την εισβολή του, σαν να ήταν ανεπιθύμητος επισκέπτης. Αντιθέτως, είδε τη φροντίδα τους με επιδοκιμασία και αντάμειψε πλουσιοπάροχα «την πίστη τους», που τους ώθησε σε τέτοιες ευεργετικές προσπάθειες. Δεν διαβάζουμε πράγματι για κάποια ιδιαίτερη παράκληση από τον άνθρωπο ή τους φίλους του· αλλά η ίδια η όψη μιας τέτοιας δυστυχίας ήταν αρκετή για να προκαλέσει το έλεος του Κυρίου μας.] Ο Ιησούς δεν θεράπευσε την ασθένειά του, αλλά συγχώρησε αυθεντικά την αμαρτία του— [Όλα όσα σκεφτόταν ο άνθρωπος ήταν η αποκατάσταση της σωματικής υγείας· αλλά ο θείος Ιατρός σε μια στιγμή θεράπευσε την ψυχή του. Ο Συμεών παρουσιάζει το κριτήριο με το οποίο ο Κύριος υπέβαλε την αξίωσή του σε θεία δύναμη. Βεβαίως κανείς άλλος εκτός από τον Θεό δεν έχει εξουσία να συγχωρεί αμαρτία· και οποιοδήποτε απλό πλάσμα που θα το ανέλαβε, θα ήταν βλάσφημος. Αλλά η αντίρρησή τους, σε αυτή την περίπτωση, ήταν εντελώς αβάσιμη.] Ο Ιησούς, αφού διεκδίκησε τη δύναμη συγχώρεσης αμαρτίας, δήλωσε αμέσως, ΙΙ. Την υπεράσπισή της— Ο Κύριός μας ήταν πάντα πρόθυμος να ικανοποιήσει όσους επιθυμούσαν πληροφορίες· και, με πολλαπλές αποδείξεις, να αφήσει τους αποφασισμένους απίστους χωρίς δικαιολογία: Δήλωσε τώρα ένα κριτήριο με το οποίο μπορούσαν να κρίνουν την εγκυρότητα της αξίωσής του— [Όταν αμφισβητήθηκε η θεότητα του Ιεχωβά, ο δούλος του Ηλίας πρότεινε έναν τρόπο επίλυσης της διαμάχης μεταξύ αυτού και του Βάαλ [Σημείωση: Α' Βασιλέων 18:21-24]. Έτσι ο Κύριός μας συγκατατέθηκε να υποβάλει τις αξιώσεις του σε δοκιμασία. Επικαλέστηκε όλους αν η θεραπεία του παραλυτικού δεν θα ήταν απόδειξη θείας δύναμης· και αν αυτός, που με τη δική του εξουσία μπορούσε να αποκαταστήσει τον άνθρωπο στην υγεία, δεν ήταν εξίσου ικανός να συγχωρήσει την αμαρτία του; Αφηγείται την άμεση υπεράσπιση αυτής της αξίωσης μέσω του θαύματος που επιτελέστηκε. Αυτό ήταν το πιο δίκαιο κριτήριο που μπορούσε να προταθεί. Αν ο Ιησούς δεν ήταν Θεός, δεν θα μπορούσε ποτέ με τη δική του δύναμη να θεραπεύσει τον άνθρωπο. Ούτε, αν ήταν βλάσφημος, θα εργαζόταν ο Θεός ένα τόσο θαυμαστό θαύμα για να επιβεβαιώσει τις βλασφημίες του. Έτσι οι αξιώσεις του για θεία εξουσία τέθηκαν σε δοκιμασία· και κάθε παρών έγινε αρμόδιος κριτής της αλήθειας ή του ψεύδους τους.] Σύμφωνα με αυτό το κριτήριο, υπεράσπισε αμέσως τη θεία εξουσία του— [Πρόσταξε τον άνθρωπο να σηκωθεί, να πάρει το κρεβάτι του και να πάει στο σπίτι του. Αμέσως αυτός, που προηγουμένως δεν μπορούσε να βοηθήσει τον εαυτό του, αποκαταστάθηκε στην υγεία· και, ενώπιον όλων, βγήκε έξω με το κρεβάτι στους ώμους του. Έτσι οι εχθροί του Ιησού τέθηκαν αποτελεσματικά σε σιωπή· όμως κανείς δεν κατανόησε την πλήρη έκταση του συμπεράσματος που έπρεπε να συναχθεί από το θαύμα. Ακόμη έβλεπαν τον Χριστό μόνο ως «άνθρωπο» που ενεργούσε με εξουσία που του είχε δοθεί [Σημείωση: Ματθαίος 9:8.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών αντλεί το πρώτο μεγάλο συμπέρασμα σχετικά με τη δύναμη και τη χάρη του Χριστού. ]· ενώ θα έπρεπε να τον είχαν αναγνωρίσει ως αληθινά Θεό. Όλοι όμως «δόξασαν τον Θεό» για τις θαυμαστές εκδηλώσεις της δυνάμεώς του· και ομολόγησαν ότι δεν είχαν δει ποτέ πριν τέτοια θαυμαστά έργα.] Μάθετε από εδώ, 1. Τη δύναμη και τη χάρη του Χριστού— [Όταν ο Ιησούς διέμενε στη γη ως φτωχός άνθρωπος, είχε δύναμη να συγχωρεί αμαρτία και συχνά άσκησε αυτή τη δύναμη χωρίς να του ζητηθεί, χωρίς περιορισμό. Υπέβαλε ακόμη και τον εαυτό του στην κατηγορία της βλασφημίας παρά να κρύψει το δικαίωμά του. Έχει λοιπόν λιγότερη δύναμη ή συμπόνια τώρα που είναι ενθρονισμένος στη δόξα; ή, τώρα που υψώθηκε ακριβώς για να ασκήσει αυτή τη δύναμη [Σημείωση: Πράξεις 5:31], θα παραλείψει να την ασκήσει; Αυτός που χάρισε έλεος χωρίς να του ζητηθεί, θα απορρίψει τις ικεσίες μας; Ας παρουσιαστούμε λοιπόν ενώπιόν του με όλες τις δυστυχίες και τις ανάγκες μας. Ας προσπαθήσουμε, με κάθε δυνατό μέσο, να αποκτήσουμε πρόσβαση σε αυτόν. Για την αποτελεσματικότητα της μεσιτείας ασκεί μια τελική πρόσκληση σε πιστή προσευχή. ]· και ας ζητούν όσοι βρίσκονται τώρα σε θλίψη κυρίως τη συγχώρεση των αμαρτιών τους [Σημείωση: Ψαλμοί 25:16-18].] 3. Την αποτελεσματικότητα της μεσιτείας— [Πολλοί από εμάς, αλίμονο, έχουμε φίλους των οποίων οι ψυχές είναι νεκρές σε παραπτώματα και αμαρτίες: οι ικανότητές τους στερούνται εντελώς πνευματικής κίνησης ή αίσθησης· αλλά μπορούμε να τους φέρουμε με πίστη ενώπιον του συμπονετικού Ιησού. Θα ευαρεστηθεί, παρά να προσβληθεί, από την παρεμβατική εισβολή μας· ούτε οι κόποι της αγάπης μας θα μείνουν χωρίς πολλά καλά αποτελέσματα. Λίγο σκεφτόμαστε πόσες χιλιάδες έχουν μεταστραφεί σε απάντηση στις ικεσίες του προσευχόμενου λαού του Θεού· και ποιος μπορεί να πει αν ο Θεός θα εκπληρώσει σε εμάς αυτή την υπόσχεση [Σημείωση: Ιακώβου 5:15]; Ποιος μπορεί να πει αν, ως απάντηση «στην πίστη μας», θα δούμε τους φίλους μας θεραπευμένους από τις αμαρτίες τους και θριαμβεύοντες στον μακάριο Σωτήρα τους; Είμαστε βέβαιοι, τουλάχιστον, ότι «οι προσευχές μας θα επιστρέψουν στον ίδιο μας τον κόλπο».
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική μου ζωή αμφιβάλλω ακόμη ότι ο Χριστός έχει εξουσία στη γη να συγχωρεί αμαρτίες; Πώς μπορεί η πίστη άλλων να γίνει το μέσο με το οποίο θα πλησιάσω περισσότερο σε αυτόν; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα μεσιτεύσω αυτή την εβδομάδα για έναν φίλο του οποίου η ψυχή φαίνεται παραλυμένη από την αμαρτία;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, ὁ διὰ τοῦ ἰδίου σου λόγου διακρίνων τοὺς διαλογισμοὺς τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀποφαινόμενος συγχώρησιν ἐπὶ τοῦ παραλυτικοῦ, χάρισον ἡμῖν χάριν νὰ σὲ πλησιάζωμεν μὲ ὁμοίαν πίστιν καὶ ταπεινοφροσύνην, ἵνα συγχωρηθῶσιν αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν καὶ ἰαθῶσιν αἱ ψυχαὶ ἡμῶν. Κάμε τὴν ἀνάπαυσιν τοῦ Σαββάτου, τὴν ὁποίαν ἔδωκας, ἀληθινὴν πρόγευσιν τῆς αἰωνίου ἐκείνης ἀναπαύσεως, ἐν ᾗ ἡ ἁμαρτία δὲν μνημονεύεται πλέον, καὶ διατήρησον ἡμᾶς σταθεροὺς ἐν τῇ ἀγάπῃ σου μέχρις οὗ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν παρουσίαν σου. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →