Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Κατά Ιωάννην 8 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της αγγλικανικής ομιλητικής, πλησιάζουμε τις Ομιλητικές Ώρες του Καρόλου Σίμεων για το όγδοο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην. Η υπομονετική και γεμάτη Γραφή μέθοδος του Σίμεων ανοίγει το κείμενο με σεβασμό τόσο προς τον θεϊκό του Συγγραφέα όσο και προς την διεισδυτική εφαρμογή του στην καρδιά. Μέσα από διαδοχικές ομιλίες ιχνηλατεί τις συναλλαγές του Χριστού με τους κατηγόρους και την κατηγορούμενη, με τους αναζητητές του φωτός και με εκείνους που πρέπει ακόμη να καταστούν κατάλληλοι για τον ουρανό. Το έργο του καλεί την Εκκλησία να παραμείνει εκεί όπου ο ίδιος ο Κύριος έχει μιλήσει, ώστε η χάρη και η αλήθεια να ρυθμίσουν τα βήματά μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το όγδοο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην, διαβάζοντας αργά και προσευχητικά ώστε τα λόγια του Κυρίου μας να μας ερευνήσουν και να μας παρηγορήσουν με τη σειρά τους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων αρχίζει αποκαλύπτοντας τα κρυφά κίνητρα των κατηγόρων.
Ποιος, αφού άκουγε τις αναφορές τους στον νόμο του Μωυσή και την ευσεβή προσφυγή τους στον Χριστό ως εξουσιοδοτημένο ερμηνευτή του νόμου, δεν θα υπέθετε ότι πραγματικά φοβούνταν τον Θεό και επιθυμούσαν να εκτελέσουν το άγιο θέλημά του; Ποιος θα φανταζόταν ότι όλα αυτά ήταν μόνο ένα δολοφονικό σχέδιο κατά της ζωής του Χριστού; Κι όμως έτσι ήταν. Αυτοί οι κατήγοροι δεν είχαν καμία αγανάκτηση κατά της αμαρτίας της μοιχείας, ούτε αγάπη προς τον νόμο του Μωυσή, ούτε ζήλο για την τιμή του Θεού: κινούνταν μόνο από αμετάβλητο μίσος κατά του Χριστού και από αποφασιστικότητα να βρουν, αν ήταν δυνατόν, κάποια αφορμή εναντίον του, ώστε να τον κατηγορήσουν. Ο φαινομενικός σκοπός τους ήταν να τιμωρήσουν τη γυναίκα· ο πραγματικός σκοπός τους ήταν να στήσουν παγίδα για τη ζωή του.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τον τρόπο με τον οποίο ο Χριστός διαφεύγει την παγίδα που είχε ετοιμαστεί γι' αυτόν.
Αλλά με αυτή την ενέργεια ίσως ήθελε να υποδείξει ότι έπρεπε να προσέξουν όσα ήταν γραμμένα· ή ίσως έγραψε την ίδια την απόφαση που επρόκειτο να εκφωνήσει αργότερα.]: οι εχθροί του όμως, νομίζοντας ότι είχαν κερδίσει το σημείο τους, γίνονταν όλο και πιο επίμονοι για μια οριστική απάντηση· γι' αυτό απευθύνθηκε στις συνειδήσεις τους· και όπως στην περίπτωση της ειδωλολατρίας ο νόμος απαιτούσε οι μάρτυρες να είναι οι πρώτοι που θα λιθοβολούσαν τον παραβάτη μέχρι θανάτου, έτσι πρόσταξε εκείνον που ήταν χωρίς αμαρτία ανάμεσά τους να αρχίσει να επιβάλει την ποινή του θανάτου επάνω της. Δεν εννοούσε με αυτό ότι υπό τη χριστιανική οικονομία οι ανθρώπινοι νόμοι δεν έπρεπε να εκτελούνται από κανέναν που δεν ήταν ο ίδιος χωρίς αμαρτία· αλλά αποφάσισε να καταισχύνει αυτούς τους άθλιους υποκριτές, οι οποίοι, κάτω από μάσκα ζήλου κατά της αμαρτίας, διέπρατταν τη μεγαλύτερη από όλες τις αμαρτίες.Ο Σίμεων στη συνέχεια εκθέτει την απόλυση της γυναίκας από τον Κύριο με καλοσύνη και νουθεσία.
Με ποιον τρόπο απέλυσε τη γυναίκα — Δεν ακούμε κανέναν θρίαμβο που εξέφρασε κατά των αμήχανων αντιπάλων του: απλώς ρωτά πού βρίσκονταν· και διαπιστώνοντας ότι είχαν αποχωρήσει και δεν ήθελαν πλέον να εμφανιστούν ως κατήγοροι, απολύει τη γυναίκα, 1. Με συγκαταβατική καλοσύνη— ['Γυναίκα, κανείς δεν σε κατέκρινε; ούτε εγώ σε κατακρίνω: πήγαινε': Δεν είναι έργο μου να ασκώ την εξουσία του πολιτικού άρχοντα· ούτε είναι επιθυμία μου να αναγγείλω τις κρίσεις του Θεού εναντίον σου. 'Δεν ήρθα στον κόσμο για να κατακρίνω τον κόσμο, αλλά για να σωθεί ο κόσμος δι' εμού [Σημείωση: Ιωάν. 3:17].' Πήγαινε, αξιοποίησε τον χρόνο που σου δόθηκε απροσδόκητα τώρα: να είσαι ευγνώμων που δεν στέλνεσαι τώρα ενώπιον του Θεού σου με όλες σου τις αμαρτίες επάνω σου: ας χρησιμοποιηθεί καλά ο 'χρόνος που σου δίνεται για μετάνοια': μην χάσεις ούτε μία ώρα αναζητώντας συγχώρεση από τον Θεό σου.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σίμεων στρέφεται για να απευθυνθεί στον αυτάρεσκο χριστιανό.
Ο αυτάρεσκος και αυτοθαυμαζόμενος χριστιανός— [Πολλοί που είναι σφοδροί κατά των φανερών παραβατών, και πολλοί επίσης που ομολογούν εξωτερική ευλάβεια προς τον Χριστό, είναι όμως υπερβολικά ακάθαρτοι ενώπιον του Θεού που ερευνά τις καρδιές. Ενώπιον των ανθρώπων ίσως εμφανίζονται με ευνοϊκό φως· αλλά αν όλα όσα έχουν σκεφτεί και κάνει κρυφά γράφονταν στα μέτωπά τους, δεν θα άντεχαν τη θέα των συνανθρώπων τους, αλλά θα απομακρύνονταν από την κοινωνία, όπως απομακρύνθηκαν αυτοί οι Γραμματείς και οι Φαρισαίοι, γεμάτοι ντροπή και σύγχυση. Ας εξετάσει ο καθένας μας τα αρχεία της δικής του συνείδησης· και ας αναλογιστεί όλες τις συναλλαγές που έχουν περάσει από τη νεότητά του μέχρι την παρούσα ώρα: α! ποιος από εμάς θα τολμούσε, μετά από μια τέτοια επισκόπηση, να δικαιολογήσει τον εαυτό του;Καταλήγει πιέζοντας τον πιστό που έχει λάβει έλεος.
Η υπερηφάνεια και η αυτοϊκανοποίηση μπορεί να μας οδηγήσουν μέχρι εδώ· αλλά η χάρη του Θεού πρέπει να μας οδηγήσει πολύ πιο πέρα. Πρέπει να βάλουμε το τσεκούρι στη ρίζα: πρέπει να απομακρύνουμε 'την αμαρτία που μας περικυκλώνει': και πρέπει να γίνουμε 'νέα κτίσματα' και 'να ανανεωθούμε στο πνεύμα του νου μας'. Σημειώστε αυτή την έκφραση: μεταδίδει μια πιο πλήρη ιδέα της αληθινής μεταστροφής από σχεδόν οποιαδήποτε άλλη έκφραση σε ολόκληρο τον ιερό τόμο: συλλογιστείτε την: εισέλθετε σε αυτήν: ικετεύστε τον Θεό να σας αποκαλύψει την αληθινή της σημασία. Η ροπή του νου σας ήταν επίγεια: μια ακριβώς αντίθετη ροπή πρέπει τώρα να δοθεί σε αυτόν· ακριβώς όπως ένα ποτάμι που πρόσφατα έρεε με ταχύτητα προς τον ωκεανό, τώρα ρέει με ίση ταχύτητα προς την πηγή: η παλίρροια έχει γυρίσει και άλλαξε εντελώς την πορεία του.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην καρδιά μου αναγνωρίζω τα ίδια κρυφά κίνητρα που ο Σίμεων αποκαλύπτει στους κατηγόρους; Πώς η υπομονετική μεταχείριση του Κυρίου προς τη γυναίκα με προσκαλεί να δεχθώ τόσο το έλεος όσο και την κλήση σε διόρθωση; Ποια αλλαγή πορείας απαιτείται αν πρόκειται πραγματικά να μη βαδίζω πλέον στο σκοτάδι αλλά να κατέχω το φως της ζωής;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ ἀληθινὸν φῶς τοῦ κόσμου καὶ ἐλεήμων κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν, δὸς ἡμῖν χάριν οὕτως δέχεσθαι τὸν λόγον σου, ὥστε πᾶσα κρυπτὴ ὑπόκρισις ἀποκαλυφθῇ καὶ πᾶσα κατηγοροῦσα συνείδησις ἡσυχάσῃ διὰ τῆς συγχωρήσεώς σου. Ἀνακαίνισον τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα, ἀπαλλαγέντες παγίδος καὶ προσκόμματος, ἀκολουθῶμέν σοι ἐν καθαρότητι καὶ ἀγάπῃ, ἕως οὗ καταστῶμεν ἄξιοι τῆς κληρονομίας τῶν ἁγίων ἐν φωτί. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →