Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 121-122 — με τον Barnes
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνς για τη Βίβλο για μια προσεκτική ερμηνεία των Ψαλμών 121 και 122. Αυτά τα Άσματα των Αναβαθμών υψώνουν την καρδιά προς τους λόφους της Σιών και τον Θεό που φυλάττει τον λαό του. Ο Μπάρνς μας καθοδηγεί μέσα από κάθε στίχο με τη σταθερή, ευλαβή σαφήνεια που χαρακτηρίζει ολόκληρο το υπόμνημά του, δείχνοντας πώς ο ψαλμωδός βρίσκει βέβαιη βοήθεια μόνο στον Κύριο. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να μοιραστούμε την ίδια εμπιστοσύνη και χαρά που ενέπνεε τους αρχαίους προσκυνητές στον δρόμο προς τη λατρεία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ανοιχτές Βίβλους διαβάζουμε τώρα τους Ψαλμούς 121 και 122 δυνατά. Ας αφήσουν τα λόγια του ψαλμωδού να εγκατασταθούν ήσυχα στην καρδιά καθώς φανταζόμαστε τον ταξιδιώτη να υψώνει τα μάτια του και τον προσκυνητή να χαίρεται στις πύλες της Ιερουσαλήμ. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύση μετά από κάθε στίχο, ώστε οι υποσχέσεις της θείας φύλαξης και η πρόσκληση να προσευχηθούμε για τη Σιών να βυθιστούν βαθιά πριν στραφούμε στον Μπάρνς για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς αρχίζει την ερμηνεία του Ψαλμού 121 αντιμετωπίζοντας το ανήσυχο ερώτημα του στίχου 1.
Στίχος 1. Θα υψώσω τα μάτια μου - Περιθώριο, «Θα υψώσω τα μάτια μου στους λόφους; Από πού θα έρθει η βοήθειά μου;» Η έκφραση θα δήλωνε κατάλληλα μια κατάσταση όπου υπήρχε κίνδυνος· όταν καμία βοήθεια ή στήριξη δεν ήταν ορατή· και όταν τα μάτια στρέφονταν προς την πλευρά από την οποία θα μπορούσε να αναμένεται βοήθεια. Ποιος ήταν ο κίνδυνος δεν μπορεί τώρα να εξακριβωθεί. Προς τους λόφους - Εβραϊκά, τα βουνά. Προς την πλευρά από την οποία προσδοκώ βοήθεια. Αυτό (όπως έχει δειχθεί στην Εισαγωγή) μπορεί να αναφέρεται (1) στα βουνά από τα οποία κάποιος σε κίνδυνο περίμενε βοήθεια· ή (2) στον ουρανό, θεωρούμενο ως υψηλό, και ως κατοικία του Θεού· ή (3) στους λόφους στους οποίους ήταν χτισμένη η Ιερουσαλήμ, ως τον τόπο όπου κατοικούσε ο Θεός, και από τον οποίο αναμενόταν βοήθεια. Το τρίτο από αυτά είναι το πιο πιθανό. Το πρώτο θα ήταν εφαρμόσιμο μόνο σε κατάσταση πολέμου, και το δεύτερο είναι εξαναγκασμένο και αφύσικο. Υιοθετώντας την τρίτη ερμηνεία, η γλώσσα είναι φυσική, και καθιστά κατάλληλη τη χρήση της σε όλες τις εποχές, αφού δείχνει μια ορθή προσήλωση στον Θεό όπως φανερώνεται στους ανθρώπους, ιδιαίτερα στην εκκλησία. Από πού έρχεται η βοήθειά μου - Μια πιο κυριολεκτική απόδοση θα ήταν, «Από πού έρχεται η βοήθειά μου;» Αυτό συμφωνεί καλύτερα με τη χρήση της εβραϊκής λέξης, και ταιριάζει καλά με το συμφραζόμενο. Δείχνει μια ταραγμένη και ανήσυχη κατάσταση του νου - έναν νου που ρωτά, Πού να κοιτάξω για βοήθεια; Η απάντηση βρίσκεται στον επόμενο στίχο.Στη συνέχεια παρέχει την άμεση απάντηση που δίνεται στον στίχο 2.
Στίχος 2. Η βοήθειά μου έρχεται από τον Κύριο - Από τον Γιαχβέ. Αυτή είναι η απάντηση στην ανήσυχη ερώτηση στους Ψαλμούς 121:1. Δείχνει (α) μια συνείδηση ότι η βοήθεια μπορούσε να έρθει μόνο από τον Θεό· (β) μια πίστη ότι θα ερχόταν από αυτόν· και μια βέβαιη αλλά ταπεινή εμπιστοσύνη σε αυτόν. Ο οποίος έκανε τον ουρανό και τη γη - Ο μεγάλος Δημιουργός του σύμπαντος. Πρέπει, επομένως, να είναι ικανός να με προστατεύσει. Ο Δημιουργός όλων μπορεί να υπερασπιστεί όλους.Ο Μπάρνς στη συνέχεια ξεδιπλώνει την υπόσχεση ότι ο Φύλακας του Ισραήλ δεν νυστάζει ποτέ.
Στίχος 4. Ιδού, αυτός που φυλάττει τον Ισραήλ - Ο Φύλακας - ο Προστάτης - του λαού του. Ο ψαλμωδός εδώ περνά από τη δική του ιδιαίτερη περίπτωση σε μια γενική αλήθεια - μια αλήθεια γεμάτη παρηγοριά γι’ αυτόν. Είναι ότι ο λαός του Θεού πρέπει πάντα να είναι ασφαλής· ότι ο μεγάλος Φύλακάς τους δεν νυστάζει ποτέ· και ότι αυτός, ως ένας από τον λαό του, μπορούσε, επομένως, με εμπιστοσύνη να προσδοκά την προστατευτική του φροντίδα. Ούτε θα νυστάξει ούτε θα κοιμηθεί - Ποτέ δεν νυστάζει, ποτέ δεν παύει να είναι άγρυπνος. Ο άνθρωπος κοιμάται· ένας φρουρός μπορεί να νυστάξει στη θέση του, από απροσεξία, από μακροχρόνια αγρυπνία, ή από κούραση· ένας πιλότος μπορεί να νυστάξει στο τιμόνι· ακόμη και μια μητέρα μπορεί να αποκοιμηθεί δίπλα στο άρρωστο παιδί· αλλά ο Θεός ποτέ δεν εξαντλείται, ποτέ δεν κουράζεται, ποτέ δεν είναι απρόσεκτος. Ποτέ δεν κλείνει τα μάτια του στην κατάσταση του λαού του, στις ανάγκες του κόσμου.Κλείνει τον ψαλμό επεκτείνοντας την υπόσχεση σε κάθε έξοδο και είσοδο.
Στίχος 8. Ο Κύριος θα φυλάξει την έξοδό σου και την είσοδό σου - Να σε φυλάττει στην έξοδο και στην είσοδο· στο να φεύγεις από την κατοικία σου και να επιστρέφεις σε αυτήν· στο να φεύγεις από το σπίτι και να επιστρέφεις· δηλαδή, παντού, και πάντα. Συγκρίνετε Δευτερονόμιον 28:6. Δείτε επίσης τις σημειώσεις στο Ιώβ 5:24. «Από τώρα και στο εξής, και για πάντα.» Μέσα από αυτή τη ζωή και για πάντα. Αυτή είναι η ελεήμων διαβεβαίωση που δίνεται σε όλους όσοι εμπιστεύονται τον Θεό. Στο σπίτι και έξω· στο σπίτι, στο χωράφι, και στον δρόμο· στη στεριά και στον ωκεανό· στην πατρίδα τους και σε μακρινές χώρες· στη γη, στον τάφο, και στον αιώνιο κόσμο, είναι πάντα ασφαλείς.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μπάρνς αντλεί το τελικό συμπέρασμα για τον Ψαλμό 121 στην καταληκτική δοξολογία.
Κανένα κακό που θα έθετε σε κίνδυνο τη σωτηρία τους δεν μπορεί να τους συμβεί· τίποτα δεν μπορεί να τους συμβεί εδώ παρά μόνο ό,τι ο Θεός θα θεωρήσει ότι συμβάλλει στο τελικό τους καλό· και στον ουράνιο κόσμο θα είναι ασφαλείς για πάντα από κάθε είδος κακού, διότι σε εκείνον τον κόσμο δεν θα υπάρχει αμαρτία, και συνεπώς δεν θα υπάρχει ανάγκη πειθαρχίας για να τους προετοιμάσει για το μέλλον. «Σε ξένες χώρες, και μακρινές γαίες, Υποστηριζόμενοι από τη φροντίδα σου, Μέσα από φλεγόμενες χώρες περνούν αβλαβείς, Και αναπνέουν σε μολυσμένο αέρα. Όταν από την τρομερή καταιγίδα παρασυρθούν, Ψηλά στο σπασμένο κύμα, Γνωρίζουν ότι δεν είσαι αργός να ακούσεις, Ούτε ανίσχυρος να σώσεις. Η καταιγίδα ησυχάζει - οι άνεμοι υποχωρούν, Υπάκουοι στο θέλημά σου· Η θάλασσα που βρυχάται με την προσταγή σου, Με την προσταγή σου ησυχάζει. Μέσα σε κινδύνους, φόβους, και θάνατο, Την αγαθότητά σου θα λατρεύουμε· Θα σε δοξάζουμε για τα ελέη σου που πέρασαν, Και ταπεινά θα ελπίζουμε για περισσότερα.Στον Ψαλμό 122 πιέζει το καθήκον να ζητούμε το καλό του οίκου του Κυρίου.
Στίχος 9. Εξαιτίας του οίκου του Κυρίου του Θεού μας θα ζητήσω το καλό σου - Εξαιτίας του αγιαστηρίου μέσα σου· επειδή αυτός είναι ο τόπος όπου λατρεύεται ο Θεός. Η κύρια έλξη μέσα σου είναι το γεγονός ότι μέσα σου είναι ο τόπος όπου τελείται η λατρεία του Θεού. Είναι αυτό που δίνει την κύρια σημασία σου κατά την άποψή μου στον τόπο· είναι γι’ αυτό, και επειδή επιθυμώ η επιρροή του να διατηρηθεί και να επεκταθεί, που ζητώ την ευημερία σου. Αυτό εκφράζει ένα βαθύ συναίσθημα στον νου ενός ευσεβούς ανθρώπου. Γι’ αυτόν η εκκλησία του Θεού είναι το σημαντικότερο από όλα τα αντικείμενα, δίνει το κύριο ενδιαφέρον σε έναν τόπο, και είναι παντού γι’ αυτόν η κύρια έλξη. Η εκκλησία κάνει περισσότερα για να στολίσει έναν τόπο από οτιδήποτε άλλο· είναι αυτή που ασκεί την καλύτερη επιρροή σε έναν τόπο, και στέλνει την καλύτερη επιρροή στο εξωτερικό· είναι αυτή που γι’ αυτόν είναι η πηγή της κύριας παρηγοριάς και χαράς. Η καρδιά του είναι εκεί· η κύρια ευχαρίστησή του είναι εκεί· οι διευθετήσεις του θα γίνουν ώστε να απολαμβάνει καλύτερα τα προνόμια του αγιαστηρίου· και τα σχέδια της ζωής του θα έχουν όλα κατά νου την ευημερία, την επέκταση, και την επιρροή της εκκλησίας του Θεού. Είναι η θρησκεία που κατά την άποψή του είναι το κύριο στολίδι ενός τόπου· η θρησκεία που σε κάθε κοινότητα είναι η κύρια πηγή της ευτυχίας και της ευημερίας της· η θρησκεία που είναι η κεντρική και ελέγχουσα επιρροή στις ιδιωτικές κατοικίες, και στους δημόσιους θεσμούς, ενός έθνους.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Σε ποιες από τις παρούσες περιστάσεις σας πειράζεστε περισσότερο να αναζητήσετε βοήθεια εκτός του Κυρίου; 2. Πώς επηρεάζει τον τρόπο που αντιμετωπίζετε τους καθημερινούς κινδύνους και τους νυχτερινούς φόβους η διαβεβαίωση ότι ο Θεός δεν νυστάζει ποτέ; 3. Με ποιους συγκεκριμένους τρόπους μπορείτε να προσευχηθείτε και να εργαστείτε για την ειρήνη και την ευημερία της εκκλησίας σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, Φύλακά μας και Σκιά μας, σε ευχαριστούμε για τις βέβαιες υποσχέσεις που εκτίθενται σε αυτούς τους ψαλμούς. Φύλαξε τα πόδια μας από το να σαλευτούν και τις ψυχές μας από κάθε κακό. Χάρισε να υψώνουμε τα μάτια μας μόνο σε σένα, είτε ημέρα είτε νύχτα. Ευημέρει την εκκλησία σου με ειρήνη μέσα στα τείχη της και αλήθεια μέσα στα ανάκτορά της. Είθε εμείς που αγαπούμε τη Σιών να ζητούμε το καλό της όλες τις ημέρες μας, μέχρι να σταθούμε μέσα στις πύλες της ουράνιας Ιερουσαλήμ. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →