← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Χρονικών

Μείζων του Σολομώντος: Η Βασίλισσα που Αναζήτησε τη Σοφία και το Βασίλειο που Διασπάστηκε από την Υπερηφάνεια

Β' Χρονικών 9-12Τα Ζητήματα επί της Οκτατεύχου και των Βιβλίων των Βασιλειών και των Χρονικών του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed)23 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η φήμη της σοφίας του Σολομώντος φθάνει έως τα πέρατα της γης, και η βασίλισσα της Σαβά έρχεται από μακριά για να την ακούσει και να τον δοκιμάσει με δύσκολα ερωτήματα· επιστρέφει στο σπίτι της ομολογώντας ότι το ήμισυ δεν της είχε ειπωθεί. Έπειτα ο Σολομών αποθνήσκει, και ο υιός του Ροβοάμ, εγκαταλείποντας τη συμβουλή των γερόντων και ακολουθώντας τους νέους, απειλεί τον λαό με βαρύτερο ζυγό — και έτσι το βασίλειο διασπάται στα δύο, δέκα φυλές ακολουθούν τον Ιεροβοάμ, και μόνο ο Ιούδας και ο Βενιαμίν παραμένουν στον οίκο του Δαβίδ. Ο μακάριος Θεοδώρητος Κύρου ερμηνεύει την τραγωδία με το βλέμμα εκείνου που βλέπει το χέρι του Θεού στις υποθέσεις των βασιλέων. Η διάσπαση του βασιλείου, διδάσκει, δεν ήταν απλή σύμπτωση πολιτικής αλλά η κρίση του Κυρίου για τις παραβάσεις του Σολομώντος — και όμως συνέβη μέσω της ιδίας αφροσύνης του Ροβοάμ, διότι όσοι απολαμβάνουν την πρόνοια του Θεού αντιλαμβάνονται τι γίνεται, ενώ όσοι στερούνται αυτήν τη χάρη παρασύρονται τυχαίως. Σημειώνει επίσης την αποστασία που ακολούθησε: πώς ο Ιεροβοάμ έστησε χρυσούς μόσχους και εξεδίωξε τους ιερείς και τους Λευίτες, οι οποίοι τότε μετέβησαν στο βασίλειο του Δαβίδ όπου βρισκόταν ο αληθινός ναός, και πώς οι ευσεβείς από κάθε φυλή τους ακολούθησαν στην Ιερουσαλήμ για να ζητήσουν τον Κύριο. Και ερμηνεύει την εισβολή του Σισάκ ως παιδεία του ασεβούς Ροβοάμ — όμως παιδεία μετριασμένη από έλεος, διότι όταν ο βασιλιάς και οι άρχοντες ταπεινώθηκαν και ομολόγησαν την αμαρτία τους, ο Θεός τους εφείσθη της ολοκληρωτικής καταστροφής, επιβάλλοντας αντί αυτής τον ελαφρότερο ζυγό της δουλείας ώστε να μάθουν με σύγκριση πόσο καλό είναι το υπηρετείν Αυτόν και πόσο βαρύ είναι το υπηρετείν ανθρώπους. Κάτω από την ιστορία διατρέχει το ευαγγελικό νήμα: η βασίλισσα που ήλθε τόσο μακριά για να ζητήσει σοφία είναι τύπος των εθνών που ζητούν τον Χριστό, για τον οποίο είπε, «μείζων του Σολομώντος είναι εδώ» (Μτ 12,42)· και το βασίλειο που διασπάστηκε από υπερηφάνεια είναι διαρκής προειδοποίηση για το τί κοστίζει το να εγκαταλείψει κανείς την καλή συμβουλή και τον ζώντα Θεό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε Β' Παραλειπομένων 9–10 και 12. «Και όταν η βασίλισσα της Σαβά άκουσε τη φήμη του Σολομώντος, ήλθε να δοκιμάσει τον Σολομώντα με δύσκολα ερωτήματα στην Ιερουσαλήμ»· και όταν είδε τη σοφία του και τον οίκο του, «δεν έμεινε πνεύμα εν αυτή», και είπε, «το ήμισυ της μεγαλωσύνης της σοφίας σου δεν μου ελέχθη· διότι υπερβαίνεις τη φήμη που ήκουσα». Έπειτα ο Σολομών αποθνήσκει, και βασιλεύει ο Ροβοάμ. Ο λαός του ζήτησε να ελαφρύνει τον βαρύ ζυγό που είχε επιβάλει ο πατέρας του· αλλά αυτός εγκατέλειψε τη συμβουλή των γερόντων και απάντησε κατά τη συμβουλή των νέων: «Ο πατήρ μου εβάρυνε τον ζυγόν σας, εγώ δε θα προσθέσω επ' αυτώ». «Και ο βασιλεύς δεν ήκουσε τον λαόν· διότι το πράγμα ήτο εκ του Θεού, ώστε ο Κύριος να εκπληρώσει τον λόγον αυτού». Ο Ισραήλ επανεστάτησε, και μόνο ο Ιούδας και ο Βενιαμίν ακολούθησαν τον οίκο του Δαβίδ. Εν ημέραις του Ροβοάμ, «διότι παρέβησαν κατά του Κυρίου», ανέβη ο Σισάκ βασιλεύς της Αιγύπτου κατά της Ιερουσαλήμ. Τότε ο προφήτης Σεμαΐας είπε, «Εγκατελείψατέ με, και διά τούτο και εγώ σας αφήνω εις χείρας του Σισάκ». Αλλά «οι άρχοντες του Ισραήλ και ο βασιλεύς εταπεινώθησαν· και είπον, Δίκαιος ο Κύριος». Και ο Κύριος είπε, «Εταπεινώθησαν· διά τούτο δεν θα τους εξολοθρεύσω, αλλά θα τους δώσω κάποιαν απελευθέρωσιν».
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Θεοδώρητος ερμηνεύει τη διάσπαση του βασιλείου ως κρίση του Θεού, εκτελεσθείσα μέσω της ιδίας τυφλώσεως του Ροβοάμ — διότι είναι γνώρισμα της χάριτος το να αντιλαμβάνεται κανείς τι πράττει ο Θεός, και γνώρισμα της απουσίας της το να παρασύρεται αβλέπτως. Πλαισιώνει το αίνιγμα του βασιλέως που δεν ήκουσε «διότι η στροφή αυτή των πραγμάτων ήτο εκ του Θεού» με αυτήν ακριβώς την διάκριση: Όσοι απολαμβάνουν την θεία πρόνοια αντιλαμβάνονται τι γίνεται· όσοι όμως στερούνται αυτήν τη χάρη παρασύρονται τυχαίως. Και ονομάζει την βαθύτερη αιτία: το βασίλειο διηρέθη διά τας αμαρτίας του Σολομώντος. Διότι ο λόγος εδώ κατέστησε σαφές ότι εφάνη καλόν εις τον Κύριον και Δεσπότην να διασπάσει το βασίλειον εις δύο ένεκα των παραβάσεων του πατρός. Έπειτα ο Θεοδώρητος στρέφεται προς την εισβολή του Σισάκ και ευρίσκει εν αυτή το έλεος που μετριάζει την κρίση. Όταν ο Ροβοάμ και οι άρχοντές του εταπεινώθησαν, ο Θεός ανεστάλη την οργήν Του και επέβαλε επ' αυτών ελαφρότερον ζυγόν, ώστε να μάθουν εκ πείρας την διαφορά μεταξύ της υπηρεσίας Του και του κόσμου: Διά συγκρίσεως, λέγει, θα τους διδάξω πόσον καλός είναι ο ζυγός μου και πόσον βαρύς είναι ο ζυγός των ανθρώπων. Έτσι το ίδιο χέρι που παιδεύει και φείδεται· η ράβδος του Σισάκ προωρίζετο όχι να καταστρέψει τον λαόν αλλά να τον διδάξει ποίου δούλοι ήσαν καλύτερον να είναι.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Δύο πρόσωπα από την ιστορία αυτή προεκτείνονται προς το Ευαγγέλιον. Το πρώτον είναι η βασίλισσα της Σαβά. Ήλθε από τα πέρατα της γης για να ακούσει τη σοφία του Σολομώντος, και ο Κύριος ημών την κατέστησε μάρτυρα κατά γενεάς απίστου: «Η βασίλισσα του νότου θα αναστηθεί εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης, και θα την κατακρίνει· διότι ήλθεν από τα πέρατα της γης για να ακούσει τη σοφία του Σολομώντος· και ιδού, μείζων του Σολομώντος είναι εδώ» (Μτ 12,42). Είναι τύπος των εθνών που ζητούν τον Χριστό — των εθνικών που, ακούοντες περί σοφίας ουκ ιδίας, ταξιδεύουν μακριά για να την ευρουν και επιστρέφουν λέγοντες ότι το ήμισυ δεν τους είχε ειπωθεί. Διότι εάν βασίλισσα ειδωλολάτρις διέσχιζε έρημον για να ακούσει θνητόν βασιλέα, πόσον μάλλον πρέπει η ψυχή να ζητήσει την αληθινή Σοφία του Θεού, «εν ω είναι κεκρυμμένοι πάντες οι θησαυροί της σοφίας και της γνώσεως» (Κολ 2,3); Ο μείζων Σολομών ήλθε, και ο οίκος Του είναι ανοικτός εις πάντας τους θέλοντας να έλθουν και να ακούσουν. Το δεύτερον πρόσωπο είναι σκοτεινότερον. Το βασίλειον του Δαβίδ, διασπασθέν εις δύο υπό της υπερηφανείας του Ροβοάμ και της αποστασίας του Ιεροβοάμ, είναι διαρκής προειδοποίησις περί του τι κοστίζει το να εγκαταλείψει κανείς την καλήν συμβουλήν και τον ζώντα Θεόν. Ο Ροβοάμ απέρριψε τη σοφία των γερόντων διά την κολακείαν των νέων· ο Ιεροβοάμ εγκατέλειψε τον αληθινόν ναόν διά χρυσούς μόσχους· και βασίλειον που ήτο εν διεσπάσθη, και ουδέποτε επανενώθη. Η ερμηνεία του Θεοδωρήτου συνδέει αμφότερα: ο Θεός ζητεί τα έθνη διά της σοφίας, και ο Θεός παιδεύει τους ιδίους διά της αφροσύνης αυτών. Ο αυτός Κύριος που ελκύει τη βασίλισσα του νότου να Τον ζητήσει δεν θα εμπαιχθεί υπό της υπερηφανείας βασιλέων που εγκαταλείπουν την συμβουλήν Του.
Απαντήστε

Απόκριση

Γίνε όμοιος της βασιλίσσης του νότου. Ήκουσε φήμην σοφίας και δεν ανεπαύθη έως ότου διέσχισε την έρημον για να την ευρεί· και όταν την εύρε, ωμολόγησε ότι η αναφορά υστερούσε της πραγματικότητος. Μείζων του Σολομώντος είναι εδώ — η ιδία η Σοφία του Θεού σαρκωθείσα. Μη γίνε βραδύτερος εις το να ζητήσεις τον Χριστόν από ό,τι υπήρξε βασίλισσα ειδωλολάτρις εις το να ζητήσει θνητόν βασιλέα. Ταξίδευε προς Αυτόν εν προσευχή, εν ταις Γραφαίς, εν τη λατρεία της Εκκλησίας Του· φέρε Αυτώ τα δύσκολα ερωτήματά σου και την βεβαρημένην καρδίαν σου, και θα ευρείς και συ ότι το ήμισυ ουδέποτε σου ελέχθη. Και λάβε προειδοποίησιν από τον Ροβοάμ. Εγκατέλειψε την συμβουλήν των σοφών και ήκουσε την κολακείαν εκείνων που του έλεγον ό,τι ήθελε να ακούσει — και διέσπασε βασίλειον εις δύο. Ποίαν συμβουλήν φυλάττεις; Η υπερηφάνεια αγαπά την φωνήν που κολακεύει και περιφρονεί την φωνήν που διορθώνει· αλλά το διεσπασμένον βασίλειον είναι ο μισθός της υπερηφανείας εκείνης. Ζήτει σοφήν και ευσεβή συμβουλήν, και ταπεινώσου διά να την ακούσεις. Και όταν έλθει η παιδεία, μάθε το μάθημα του βασιλέως που εφείσθη: οι άρχοντες του Ισραήλ εταπεινώθησαν και είπον, «Δίκαιος ο Κύριος», και ο Θεός ανεστάλη την οργήν Του. Η ταπείνωσις υπό διόρθωσιν είναι η οδός προς το έλεος. Ζήτει λοιπόν την αληθινήν Σοφίαν με την προθυμίαν της βασιλίσσης, φύγε την υπερηφάνειαν του Ροβοάμ, και όταν πέσει η ράβδος, κλῖνον υπ' αυτήν και ομολόγει ότι ο Κύριος είναι δίκαιος· διότι ο ζυγός του Θεού είναι καλός, και η υπηρεσία του κόσμου είναι βαρεία.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, η αληθινή Σοφία του Θεού, ο οποίος διήγειρες τη βασίλισσαν του νότου να ζητήσει τη σοφία του Σολομώντος, και νυν καλείς τα έθνη από τα πέρατα της γης να ζητήσουν μείζονα του Σολομώντος: άναψον εν εμοί την προθυμίαν εκείνης, ώστε να σε ζητώ απαύστως έως ότου σε ευρώ, και ευρών σε να ομολογώ ότι το ήμισυ ουδέποτε μου ελέχθη. Λύτρωσόν με από την υπερηφάνειαν του Ροβοάμ, ο οποίος εγκατέλειψε την συμβουλήν των σοφών διά την κολακείαν των αφρόνων και διέσπασε βασίλειον εις δύο· δός μοι καρδίαν ταπεινήν που αγαπά την διόρθωσιν και φυλάττει ευσεβή συμβουλήν. Και όταν με παιδεύεις, άφες με να είπω μετά των αρχόντων που εφείσθησαν, «Δίκαιος ο Κύριος», και ούτω να ευρώ το έλεός σου· διότι δεν εξολοθρεύεις τους ταπεινωμένους, αλλά επιβάλλεις επ' αυτών ελαφρότερον ζυγόν, ώστε να μάθουν πόσον καλόν είναι το υπηρετείν σε και πόσον βαρύ είναι το υπηρετείν ανθρώπους. Δίδαξόν με ότι ο ζυγός σου είναι χρηστός και το φορτίον σου ελαφρόν, και σύνδεσόν με προς σεαυτόν, την Σοφίαν και την Βουλήν του Θεού. Σοι, ω Χριστέ ο Θεός ημών, τω μείζονι του Σολομώντος, μετά του Πατρός και του παναγίου Πνεύματος, δόξα νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Τα Ζητήματα επί της Οκτατεύχου και των Βιβλίων των Βασιλειών και των Χρονικών του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →