Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
Βʹ Κορινθίους 4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ. Σε αυτές τις σελίδες συναντούμε την υπεράσπιση του αποστόλου για τη διακονία του και την φωτεινή ελπίδα που στηρίζει κάθε πιστό εν μέσω δοκιμασίας. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας για να φωτίσει τα λόγια του Αγίου Παύλου, δείχνοντας πώς το ευαγγέλιο λάμπει ακόμη και όταν η ανθρώπινη αδυναμία φαίνεται να επικρατεί. Καθώς ταξιδεύουμε μέσα από τη Β΄ Κορινθίους 4, καλούμαστε να δούμε τα δικά μας πάθη υπό το φως της δόξας του Χριστού. Είθε αυτή η σκέψη να ενισχύσει την πίστη σας και να ανανεώσει το θάρρος σας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε το Β΄ προς Κορινθίους κεφάλαιο 4 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια του Αγίου Παύλου να εγκατασταθούν στην καρδιά σας καθώς μιλά για πήλινα σκεύη, το φως του Χριστού και το αιώνιο βάρος της δόξας. Παρατηρήστε πώς ο πόνος και η ελπίδα είναι υφασμένα μαζί. Ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τον νου σας στο απόσπασμα πριν στραφούμε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιγντοκ για βαθύτερη κατανόηση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 4 παρουσιάζοντας τον σκοπό και το πλαίσιο του αποστόλου.
Ο Χέιντοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Β΄ Κορ 4:1 απόστολος, αφού στο προηγούμενο κεφάλαιο έδειξε την υπεροχή της διακονίας του πάνω από εκείνη του νόμου, προχωρεί για να τους πληροφορήσει για τους δικούς του κόπους κ.λπ. προκειμένου να καταστρέψει την πίστη που οι ψευδοδιδάσκαλοι είχαν αποκτήσει μεταξύ των Κορινθίων και για να τους προφυλάξει από τυχόν προσπάθειες που αυτοί οι διδάσκαλοι θα μπορούσαν να κάνουν για να καταστρέψουν ό,τι προκάλεσε στον Άγιο Παύλο τόσο μεγάλο κόπο να επιτύχει. Αλλά ακόμη αναφέρει τα πάντα στον Θεό. Για αυτούς τους ψευδοδιδασκάλους, ποιες Εκκλησίες είχαν ιδρύσει; ποιους διωγμούς έχουν υπομείνει; (Καλμέτ)Ο Χέιντοκ εξετάζει στη συνέχεια την τύφλωση των απίστων και την κειμενική παράδοση γύρω από τον στίχο 4.
Στους οποίους ο Θεός αυτού του κόσμου τύφλωσε τα μυαλά των απίστων.[1] Έτσι τοποθετούνται οι λέξεις, τόσο στο λατινικό όσο και στο ελληνικό κείμενο, ώστε ο αληθινός Θεός φαίνεται να αποκαλείται ο Θεός αυτού του κόσμου, όπως αλλού αποκαλείται ο Θεός του ουρανού, ο Θεός του Αβραάμ. Ο Θεός, λέει ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος, τύφλωσε, δηλαδή επέτρεψε να τυφλωθούν. Άλλοι μεταφράζουν, στους οποίους ο Θεός τύφλωσε τα μυαλά των απίστων αυτού του κόσμου· ώστε αυτός ο κόσμος μπορεί να ενωθεί με τους απίστους και όχι με τον Θεό· και από τον Θεό αυτού του κόσμου, κάποιοι εννοούν τον διάβολο, που αποκαλείται μερικές φορές ο άρχων αυτού του κόσμου, δηλαδή των πονηρών. (Ουίθαμ)Σχετικά με την εμπειρία του πόνου, το σχόλιο στρέφεται στην αντίθεση μεταξύ του θανάτου που εργάζεται στους αποστόλους και της ζωής στους πιστούς.
Ο θάνατος εργάζεται σε εμάς, όταν βρισκόμαστε υπό διωγμούς και κινδύνους θανάτου, και η ζωή σε εσάς, που ζείτε με άνεση και αφθονία. (Ουίθαμ) --- Το κήρυγμα του ευαγγελίου, το οποίο αναλαμβάνουμε με τόσο αδιάφορο τρόπο και το οποίο μας εκθέτει σε τόσους κινδύνους, είναι η αιτία θανάτου για εμάς, αλλά σας εξασφαλίζει κάθε είδους πλεονεκτήματα. Απολαμβάνετε ήρεμα τον καρπό του κόπου μας, αν και δεν σας φθονούμε αυτή την ευτυχία, επειδή ελπίζουμε μια μέρα να απολαύσουμε την ανταμοιβή των κόπων μας. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ ολοκληρώνει την ενότητα αντανακλώντας στο πώς η θλίψη παράγει ένα αιώνιο βάρος δόξας.
Διότι όλα τα πράγματα που υποφέρουμε είναι για χάρη σας ώστε πολλοί να οδηγηθούν να δώσουν ευχαριστία και να αινέσουν τον Θεό εις τον αιώνα. Αυτό μας ενθαρρύνει να μην αποτύχουμε ούτε να λιποψυχήσουμε στην υπόθεση του Θεού υπό αυτές τις στιγμιαίες και ελαφρές θλίψεις οι οποίες σημειώνουν επάνω μας υπερμέτρως ένα υπερβάλλον και αιώνιο βάρος δόξας. Δείτε το ελληνικό κείμενο. (Ουίθαμ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς μιλά η εικόνα των πήλινων σκευών στη δική σας αίσθηση αδυναμίας σήμερα; Σε ποια περιοχή της ζωής χρειάζεστε περισσότερο το φως του Χριστού να λάμψει από το σκοτάδι; Πού μπορεί ο Κύριος να σας προσκαλεί να δείτε τις παρούσες δοκιμασίες υπό το φως της αιώνιας δόξας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, φῶς λαμπρὸν λάμπον ἐν τῇ σκοτίᾳ ἡμῶν, ἄναψον ἐν ἡμῖν τὸ θάρρος νὰ βαστάζωμεν τὸ εὐαγγέλιόν σου ὡς ὀστράκινα σκεύη, ἵνα ἡ ὑπερβάλλουσα δύναμίς σου ἀποκαλυφθῇ ἐν τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν. Ὅταν θλίψεις μᾶς πιέζουν, στερέωσον τὸ βλέμμα ἡμῶν εἰς τὰ ἀόρατα, ὥστε αὗται αἱ πρόσκαιροι θλίψεις νὰ μᾶς ἑτοιμάζουν αἰώνιον βάρος δόξης. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, στήριξον ἡμᾶς ἐν ταύτῃ τῇ ἐλπίδι, ἕως οὗ σὲ ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →