Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λευιτικόν
Λευιτικόν 25-26 — με τον Γουέσλεϋ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το μάθημα μελετούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϋ στην Παλαιά Διαθήκη, το σύντομο αλλά διεισδυτικό σχόλιο του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας κατά στίχο. Οι σημειώσεις του Γουέσλεϋ στα κεφάλαια 25-26 του Λευιτικού αναλύουν το έτος σαββάτου, το ιωβηλαίο και τις υποσχέσεις και προειδοποιήσεις της διαθήκης με χαρακτηριστική σαφήνεια και ποιμαντική διορατικότητα. Το έργο του κατευθύνει σταθερά τους αναγνώστες από τους αρχαίους νόμους στην ζωντανή πίστη και την εξάρτηση από τον Θεό. Καθώς μελετούμε μαζί αυτά τα κεφάλαια, επικαλούμαστε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Γουέσλεϋ να ανοίξει το κείμενο εκ νέου για εμάς σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε τώρα χρόνο για να διαβάσετε αργά και προσευχητικά τα κεφάλαια 25 και 26 του Λευιτικού. Αφουγκραστείτε τον ρυθμό της ανάπαυσης, της απελευθέρωσης και της πιστότητας στη διαθήκη που υφαίνεται μέσα από τους νόμους της γης. Προσέξτε πώς ο Θεός διεκδικεί το ίδιο το έδαφος και υπόσχεται ευλογία και πειθαρχία. Αφήστε τις λέξεις να καθιζάνουν πριν προχωρήσετε στις σημειώσεις του Γουέσλεϋ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϋ ξεκινά αντιμετωπίζοντας την εντολή να τηρεί η γη σάββατο.
Στίχος 2. Λάλησον προς τους υιούς Ισραήλ και είπον προς αυτούς· όταν εισέλθητε εις την γην την οποίαν εγώ σας δίδω, τότε η γη θέλει φυλάττει σάββατον εις τον Κύριον. Όταν εισέλθητε εις την γην — ώστε να εγκατασταθήτε εν αυτή· διότι ο χρόνος των πολέμων δεν έπρεπε να λογίζεται, ούτε ο χρόνος προ της διανομής της γης μεταξύ αυτών υπό του Ιησού του Ναυή. Φυλάττει σάββατον — τουτέστιν απολαμβάνει ανάπαυσιν και απαλλαγήν από την άροσιν και την καλλιέργειαν. Εις τον Κύριον — εν υπακοή και προς τιμήν του Θεού. Τούτο εθεσπίσθη, 1. Διά την διακήρυξιν του κυριαρχικού δικαιώματος του Θεού επί της γης, εις την οποίαν οι Ισραηλίται ήσαν απλώς ενοικιαστές κατά το θέλημα του Θεού — 2. Διά την δοκιμασίαν της υπακοής αυτών — 3. Διά την επίδειξιν της προνοίας αυτού τόσον γενικώς προς τους ανθρώπους, όσον και ιδιαιτέρως προς τον λαόν αυτού — 4. Διά να αποσπάση αυτούς από την υπερβολικήν αγάπην και επιδίωξιν των κοσμικών πλεονεκτημάτων, και να τους συνηθίση να εξαρτώνται από τον Θεόν μόνον, και από την ευλογίαν του Θεού διά την συντήρησιν αυτών — 5. Διά να τους υπενθυμίζη την μακαρίαν και αιώνιον ανάπαυσιν η οποία παρεσκευάσθη διά πάντας τους αγαθούς ανθρώπους. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γουέσλεϋ στρέφεται έπειτα προς την διακήρυξη του ιωβηλαίου.
Στίχος 9. Τότε θέλεις κάμει να ηχήση η σάλπιγξ του ιωβηλαίου την δεκάτην ημέραν του εβδόμου μηνός· εν τη ημέρα του εξιλασμού θέλετε κάμει να ηχήση η σάλπιγξ καθ' όλην την γην σας. Το ιωβηλαίον — εσήμαινε την αληθινήν ελευθερίαν από τα πνευματικά χρέη και δουλείες μας, η οποία επρόκειτο να αγορασθή υπό του Χριστού, και να κηρυχθή εις τον κόσμον διά του ήχου του ευαγγελίου. Ο έβδομος μην — ο οποίος ήτο ο πρώτος μην του έτους διά τα πολιτικά ζητήματα· το ιωβηλαίον λοιπόν ήρχιζεν εν τω μηνί εκείνω· και, ως φαίνεται, ακριβώς την δεκάτην ταύτην ημέραν, όταν ηχούσε η σάλπιγξ, καθώς και αι άλλαι εορταί γενικώς ήρχιζον όταν ηχούσε η σάλπιγξ. Εν τη ημέρα του εξιλασμού — πολύ κατάλληλος καιρός, ώστε όταν ενηστεύον και προσηύχοντο διά το έλεος του Θεού προς αυτούς εν τη συγχωρήσει των αμαρτιών αυτών, τότε να ασκούν την ελεημοσύνην προς τους ανθρώπους συγχωρούντες τα χρέη αυτών· και να μας διδάσκη ότι το θεμέλιον πάσης στερεάς παρηγορίας πρέπει να τίθεται εν μετανοία και εξιλασμώ διά των αμαρτιών ημών διά του Χριστού. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γουέσλεϋ συνεχίζει με τη δήλωση ότι η γη ανήκει τελικώς εις τον Κύριον.
Στίχος 23. Η γη δεν θέλει πωληθή εις αιώνας· διότι η γη είναι ιδική μου· διότι σεις είσθε ξένοι και πάροικοι μετ' εμού. Εις αιώνας — ώστε να απαλλοτριωθή εις αιώνας από την οικογένειαν εκείνου ο οποίος πωλεί αυτήν. Ή, απολύτως και κυρίως, ώστε να γίνη ιδιοκτησία του αγοραστού· Ή, εις την εξόντωσιν ή την πλήρη αποκοπήν, δηλαδή του πωλητού, από πάσαν ελπίδα και δυνατότητα εξαγοράς. Η γη είναι ιδική μου — η οποία εποκτήθη δι' υμάς διά της δυνάμεώς μου, εδόθη εις υμάς διά της χάριτος και της δωρεάς μου, και το δικαίωμα της κυριότητος εφυλάχθη υπ' εμού. Μετ' εμού — τουτέστιν εις την γην μου ή εις τας οικίας μου· ούτω λέγεται ότι παροικεί μετά άλλου εκείνος ο οποίος κατοικεί εις την οικίαν αυτού. Οπωσδήποτε κατά την ιδίαν σας ή άλλων ανθρώπων γνώμην νομίζεσθε κύριοι και ιδιοκτήται, εν αληθεία όμως σεις δεν είσθε παρά ξένοι και πάροικοι, όχι διά να κατέχητε την γην εις αιώνας, αλλά μόνον διά μίαν εποχήν, και να την αφήσετε εις εκείνους τους οποίους εγώ έχω ορίσει δι' αυτήν. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϋ ολοκληρώνει τας ευλογίας περιγράφων την παρουσίαν του Θεού η οποία περιπατεί μεταξύ του λαού.
Στίχος 12. Και θέλω περιπατεί μεταξύ υμών, και θέλω είσθαι Θεός σας, και σεις θέλετε είσθαι λαός μου. Θέλω περιπατεί μεταξύ υμών — καθώς έπραττον μέχρι τούδε, και διά του στύλου της νεφέλης και του πυρός, και διά της σκηνής μου, αι οποίαι περιεπάτησαν ή επορεύθησαν μεθ' υμών εις πάσας τας οδοιπορίας σας, και έμειναν μεταξύ υμών εις πάσας τας στάσεις σας, διά να σας προστατεύωσι, να σας οδηγώσι, να σας διδάσκωσι και να σας παρηγορώσι. Και θέλω σας αναγνωρίζει ως τον ιδιαίτερον εκείνον λαόν τον οποίον εξέλεξα εκ του ανθρωπίνου γένους, διά να σας ευλογώ ενταύθα και να σας σώζω εις το εξής. Επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας αισθάνεσθε ότι ο Θεός σας προσκαλεί σε βαθύτερους ρυθμούς ανάπαυσης και απελευθέρωσης; Πώς η ανάμνηση ότι η γη και όλα τα υπάρχοντα ανήκουν τελικώς εις τον Κύριον μεταμορφώνει την καθημερινή σας διαχείριση; Με ποιους τρόπους θα μπορούσατε να υποδεχθείτε πληρέστερα την παρουσία του Θεού η οποία περιπατεί μεταξύ σας αυτήν την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, καθώς συλλογιζόμαστε την σαββατιαία ανάπαυση της γης και το ιωβηλαίο έτος, βάθυνε την εμπιστοσύνη μας στην αδιάλειπτη πρόνοιά σου και παρακίνησέ μας να ασκούμε γενναιόδωρη απελευθέρωση ο ένας προς τον άλλον. Με την αγιαστική σου χάρη, καθάρισε τις καρδιές μας ώστε να κρατάμε όλα τα πράγματα χαλαρά, ομολογώντας ότι η γη είναι δική σου, και να περπατάμε με χαρούμενη υπακοή στο άγιο θέλημά σου. Διαμόρφωσέ μας, Κύριε, σε έναν λαό έτοιμο τόσο για την ευλογία σου όσο και για την τρυφερή σου διόρθωση, μέσω του Χριστού του Λυτρωτή μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →