Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εσθήρ
Εσθήρ 7-8 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στην δραματική αντιστροφή στο βιβλίο της Εσθήρ μέσω του φακού του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ μιας πολύτιμης συλλογής καθολικής διορατικότητας που αντλεί από αιώνες ιερής παράδοσης. Αυτός ο σεβάσμιος οδηγός φωτίζει το θάρρος της Εσθήρ την πτώση των ασεβών και την μυστηριώδη πρόνοια του Θεού που προστατεύει τον λαό του. Καθώς μελετούμε τα κεφάλαια επτά και οκτώ οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να δούμε τόσο τα ιστορικά γεγονότα όσο και τα διαρκή πνευματικά μαθήματα για την πιστή ζωή. Ας ανοίξει αυτό το αρχαίο σχόλιο τις καρδιές μας στον θρίαμβο της δικαιοσύνης και στην πρόσκληση να σταθούμε σταθεροί στη δοκιμασία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη ευλάβεια άνοιξε την Αγία Γραφή σου στα κεφάλαια εφτά και οκτώ της Εσθήρ. Διάβασε την αφήγηση αργά επιτρέποντας στην ένταση του συμποσίου την πτώση του Αμάν και το νέο διάταγμα να ξεδιπλωθεί μπροστά σου. Παρατήρησε τη μεσιτεία της Εσθήρ τη δικαιοσύνη του βασιλιά και τη χαρά που ακολουθεί την απελευθέρωση. Άσε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτα έπειτα θα στραφούμε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ για βαθύτερη κατανόηση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιδοκ σχολιάζει την αντίδραση του βασιλιά στην παρουσία του Αμάν με τη βασίλισσα.
Δικό μου. Εβραϊκό, «θα αναγκάσει....στο σπίτι;» (Χέιδοκ) --- Εκείνοι που γνωρίζουν με ποια ζήλεια οι Πέρσες αντιμετώπιζαν τις γυναίκες τους, ώστε να τιμωρούν με θάνατο εκείνους που διέσχιζαν τον δρόμο μπροστά από τις βασίλισσες, (Πλούτ. Αρταξ.) ή τις άγγιζαν, δεν θα απορήσουν με την αγανάκτηση του Ασσουήρου, (Καλμέτ) αν και οι υποψίες του ήταν αβάσιμες. (Χέιδοκ) --- Ο Αμάν επιθυμούσε να παρακινήσει τη βασίλισσα να δείξει έλεος, (Μενοχίους) και να μεσολαβήσει για αυτόν. Έριξε τον εαυτό του ως ικέτης στα πόδια της, καθώς εκείνη ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι στο τραπέζι. (Χέιδοκ) --- Πρόσωπο. Το έγκλημά του ήταν διαβόητο· δεν απαιτούνταν δίκη, και οι βασιλείς μπορούσαν να αντιμετωπίζουν τους υπηκόους τους ως δούλους. Ήταν σύνηθες να καλύπτουν τα πρόσωπα εκείνων που οδηγούνταν στην εκτέλεση. Ο Φιλώτας οδηγήθηκε έτσι ενώπιον του Αλεξάνδρου. (Κούρτιος στ.)Σχετικά με την εκτέλεση του Αμάν, το σχόλιο σημειώνει τον ρόλο του Αρβωνά.
Αρβωνάς. Κρ.[Ελληνικά;], «Βουγαθάν.» (Χέιδοκ) --- Είχε πάει να καλέσει τον Αμάν στο συμπόσιο. (Ιωσ.[Ιώσηπος;]) --- Μικρή εξάρτηση μπορεί να υπάρξει από ψεύτικη φιλία, όταν ένας άνθρωπος ατιμάζεται. (Γουόρθινγκτον) --- Πάνω σε αυτό. Το σώμα του ίσως εκτέθηκε αργότερα στον δρόμο, κεφ. ιστ΄. 18. Δεν είναι σαφές ότι καρφώθηκε στον σταυρό, αν και αυτό το έθιμο επικρατούσε στη χώρα, Α΄ Έσδρας στ΄. 11. Ο Αλέξανδρος σταύρωσε πολλούς σατράπες. (Κούρτιος θ΄.) --- Η παλαιά Βουλγάτα παρατηρεί ότι η σύζυγος και τα δέκα παιδιά του Αμάν υπέφεραν μαζί του, κεφ. θ΄. 6. (Καλμέτ)Ο Χέιδοκ στρέφεται κατόπιν στη μεταβίβαση του οίκου του Αμάν και στην προαγωγή του Μορδοχαίου.
Χέιδοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Οίκος, και έπιπλα. Εβδομήκοντα, «όλες οι κτήσεις του Αμάν, του διαβόλου,» (κατηγόρου, κ.λπ.· Χέιδοκ) που δημεύθηκαν για προδοσία· και κανείς δεν είχε καλύτερο τίτλο από τη βασίλισσα, της οποίας η ζωή είχε τεθεί σε τέτοιο κίνδυνο. Ωστόσο εκείνη δεν άγγιξε τα κτήματα των παιδιών, εδ. 13., και κεφ. θ΄. 10. --- Βασιλιάς. στη θέση του Αμάν, κεφ. θ΄. 4., και ι΄. 3. --- Θείος, ή εξάδελφος. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ στοχάζεται επί της αδείας δοθείσης εις τους Ιουδαίους να υπερασπισθώσιν εαυτούς.
Λάφυρα. Τούτο ήτο ανταπόδοσις, καθότι επρόκειτο να τύχωσι της αυτής μεταχειρίσεως. (Καλμέτ) --- Τοιαύτα ήσαν τα βάρβαρα έθιμα της χώρας. (Χέιντοκ) --- Δεν ήτο ίσως ακόμη νόμιμον ούτω να εμπλέκη τις τους αθώους μετά των ενόχων, μολονότι ο βασιλεύς δεν έπραξεν κακώς επιτρέπων εις τους Ιουδαίους να αναλάβωσιν υπέρ εαυτών, Β΄ Βασιλειών κα΄ 6. Τινές νομίζουσιν ότι επρόκειτο μόνον να εμποδίσωσι την εκτέλεσιν του προτέρου διατάγματος, το οποίον δεν ηδύνατο να ανακληθή. Ιδέ κεφ. γ΄. (Καλμέτ) --- Μορφή δίκης ετηρείτο, κεφ. ιστ΄ 20. (Μενοχίου)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς το θάρρος της Εσθήρ σας προσκαλεί να μεσιτεύσετε για άλλους σήμερα; Σε ποιους τομείς της ζωής βλέπετε την κρυμμένη πρόνοια του Θεού να εργάζεται; Ποιες ψεύτικες 'φιλίες' μπορεί ο Κύριος να σας ζητά να αφήσετε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεὲ τῶν δυνάμεων, ὁ ἀκούσας τῆς κραυγῆς τῆς Ἐσθὴρ καὶ ἀνατρέψας τὴν βουλὴν τῶν πονηρῶν ἵνα σώσῃς τὸν λαόν σου, δώρησαι ἡμῖν τὴν ἁγίαν αὐτῆς τόλμην τοῦ ἵστασθαι ὑπὲρ τῆς ἀληθείας καὶ τοῦ ἐμπιστεύεσθαι τῇ σωτηρίῳ χειρί σου ὅταν τὸ κακὸν φαίνεται νικᾶν. Καθὼς ὕψωσας τοὺς ταπεινοὺς καὶ ἐταπείνωσας τοὺς ὑπερηφάνους, ἐνίσχυσον τὰς οἰκογενείας ἡμῶν τοῦ ζῆν ἐν πίστει, ἐλπίδι καὶ ἀγάπῃ. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →