Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κολοσσαείς
Κολοσσαείς 3 — με τον Σίμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με την ήσυχη δύναμη της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που ξεδιπλώνει την Γραφή με ποιμαντική ευλάβεια και ευαγγελική σαφήνεια. Για αυτό το μάθημα στους Κολοσσαείς 3 ακούμε καθώς ο Σίμεον ερμηνεύει την αναστημένη ζωή του πιστού, δείχνοντας πώς η ένωση με τον Χριστό διαμορφώνει τόσο την επιθυμία όσο και τον προορισμό. Ο ίδιος Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του ας ανοίξει τώρα τις καρδιές μας για να δεχθούμε τον λόγο με πραότητα και χαρά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 3 των Κολοσσαείς με τον ήρεμο ρυθμό του Βιβλίου Προσευχών, προσέχοντας ιδιαίτερα τους αρχικούς στίχους. Καθώς το ιερό κείμενο διακηρύσσεται, προετοιμαζόμαστε να καθίσουμε στα πόδια της ερμηνείας του Σίμεον, ζητώντας από τον Θεό να καταστήσει την προτροπή του αποστόλου προς ουράνια φρόνηση ζωντανή και ενεργή στις δικές μας ψυχές.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεον ανοίγει παρουσιάζοντας το καθήκον που εδώ επιβάλλεται.
Στίχος 1. ΟΜΙΛΙΑ: 2181 Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ ΚΙΝΗΤΡΟ ΓΙΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΦΡΟΝΗΣΗ Κολοσσαείς 3:1 . Εάν λοιπόν συναναστήθητε με τον Χριστόν, ζητείτε τα άνω, όπου ο Χριστός κάθηται εν δεξιά του Θεού . Μία από τις πλέον διακεκριμένες ιδιαιτερότητες της αγίας θρησκείας μας είναι ότι προτείνει εντελώς νέα κίνητρα για δράση. Τα ερεθίσματα που θα μπορούσε να προσφέρει ο λόγος ήταν (όπως αποδεικνύει όλη η αρχαιότητα) εντελώς αδύναμα και αναποτελεσματικά — — — Μόνο εκείνα που προτείνει ο Χριστιανισμός είναι ικανά να συγκρατήσουν τα πάθη των ανθρώπων και να ρυθμίσουν τη συμπεριφορά τους. Παρακαλέστε τον Θεό τότε να αισθανθείτε τη δύναμη του λόγου Του, ενώ σας παρουσιάζω, Ι. Το καθήκον που εδώ επιβάλλεται— Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να εννοηθεί ότι είμαστε ελεύθεροι να παραμελήσουμε τις επίγειες υποθέσεις μας.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τις ομολογίες που κάνουν οι Χριστιανοί.
Οι ενέργειές τους μπορεί να εξασθενούν από τον κόπο· αλλά η γεύση τους παραμένει η ίδια: γεύονται τα πράγματα που ανήκουν στον χρόνο και τις αισθήσεις [Σημείωση: Ρωμαίους 8:5 .],—αυτά συνεχώς, αυτά υπέρτατα, αυτά μόνο. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο πρέπει να 'ζητούμε τα άνω': και, σε σύγκριση με αυτά, όλα τα επίγεια πράγματα πρέπει να είναι για εμάς σαν κοπριά και σκουπίδια. Ακόμη και η ίδια η ζωή πρέπει να μην έχει αξία, αν με τη θυσία της μπορούν να βελτιωθούν τα αιώνια συμφέροντά μας [Σημείωση: Λουκάς 14:26-27 · Λουκάς 14:33 .].] Εάν αυτό φαίνεται 'σκληρός λόγος', προσέξτε ενώ σας παρουσιάζω, ΙΙ. Τους λόγους με τους οποίους επιβάλλεται— Ο Απόστολος μας προτρέπει στο καθήκον μας με βάση τη συνέπεια . Σημειώστε, 1. Τις ομολογίες σας— [Η λέξη 'Εάν' δεν εκφράζει καμία αμφιβολία στο νου του Αποστόλου, αλλά υποδηλώνει ένα αναγνωρισμένο γεγονός , δηλαδή ότι ο Χριστιανός έχει συναναστηθεί με τον Χριστό. Είναι σαν να είχε πει, 'Αφού συναναστήθητε με τον Χριστόν'.Ο Σίμεον στη συνέχεια πιέζει το επιχείρημα από τη συνέπεια με αυτές τις ομολογίες.
Δεν γνωρίζετε ότι όσοι εβαπτίσθημεν εις τον Ιησούν Χριστόν εβαπτίσθημεν εις τον θάνατον αυτού; Συνετάφημεν λοιπόν μετ' αυτού διά του βαπτίσματος εις τον θάνατον· ίνα, καθώς ανέστη ο Χριστός εκ νεκρών διά της δόξης του Πατρός, ούτω και ημείς περιπατήσωμεν εν καινότητι ζωής [Σημείωση: Ρωμαίους 6:1-11 .].' Το σημείο λοιπόν αποδεικνύεται. Η συνέπεια απαιτεί να ζητείτε πρωτίστως και με όλη την καρδιά σας τα άνω. Εάν ακόμη αμφιβάλλετε γι' αυτό, σας ρωτώ, ποια κρίση εσείς οι ίδιοι περνάτε σε έναν σαρκικό, αισθησιακό, κοσμικό ομολογητή της θρησκείας; Δεν τον κατακρίνετε ως ασυνεπή; Τότε κάνοντας αυτό περνάτε κρίση στον εαυτό σας.] 2. Τις προσδοκίες σας— [Οι λέξεις, 'Όπου ο Χριστός κάθηται εν δεξιά του Θεού', δεν προστίθενται τυχαία και χωρίς σχέδιο: δίνουν υπερβολικά μεγάλη βαρύτητα και έμφαση σε όλα όσα προηγούνται. Αυτές οι λέξεις εκφράζουν τις προσδοκίες του Χριστιανού, όπως οι προηγούμενες εκφράζουν τις ομολογίες του .Ενισχύει περαιτέρω την έκκληση με αναφορά στις χριστιανικές προσδοκίες.
'Ο Χριστός είναι εν δεξιά του Θεού', η θέση της τιμής και της εξουσίας. Αλλά δεν είναι εκεί ως απλό άτομο μόνο για τη δική του ευτυχία. Είναι εκεί συνεχίζοντας ακόμη το έργο που άρχισε στη γη, και στο οποίο είμαστε τόσο ενδιαφερόμενοι όσο και σε ό,τι έκανε και υπέφερε εδώ κάτω. Προσβλέπουμε σε Αυτόν να μας παράσχει κάθε αναγκαία βοήθεια με τις συνεχείς χορηγίες του Πνεύματος και της χάριτός Του [Σημείωση: Ιωάννης 16:7-11 . 2 Κορινθίους 12:8-9 .].' Προσβλέπουμε σε Αυτόν να εξασφαλίσει για εμάς την αποδοχή των πτωχών ατελών υπηρεσιών μας [Σημείωση: 1 Πέτρου 2:5 .]. Προσβλέπουμε σε Αυτόν να έλθει πάλι και να μας πάρει στον κατάλληλο καιρό σε πλήρη μετοχή όλης της δόξας που ο Ίδιος κατέχει [Σημείωση: Ιωάννης 16:23 · Ιωάννης 17:24 , και Αποκάλυψη 3:21 .]. Αλλά σε ποιο από αυτά θα επιτύχουμε, εάν δεν ζούμε γι' Αυτόν; Εάν σας λέγαμε ότι μια κοσμική και σαρκική ζωή ήταν ο τρόπος να αποκτήσετε αυτές τις ευλογίες, δεν θα φωνάζατε εναντίον μας ως 'τυφλοί οδηγοί τυφλών;'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σίμεον αντλεί το σοβαρό συμπέρασμα σχετικά με τη σπανιότητα των αληθινών Χριστιανών.
Τότε ιδού ποιες είναι οι προσδοκίες σας, και πόσο ισχυρά διακηρύττουν και επιβάλλουν τα καθήκοντά σας. Εάν 'η πίστις και η ελπίς σας εξαρτώνται εντελώς από την ανύψωση του Χριστού εν δεξιά του Θεού [Σημείωση: 1 Πέτρου 1:21 .]', το καθήκον σας πρέπει εξ ανάγκης να είναι να προσβλέπετε σε Αυτόν συνεχώς, ώστε να λαμβάνετε από την πληρότητά Του όλα όσα απαιτούν οι ανάγκες σας.] Και τώρα δείτε, 1. Πόσο λίγοι αληθινοί Χριστιανοί υπάρχουν στη γη— [Εάν ήταν Χριστιανοί εκείνοι που ήταν σύμμορφοι με τον Χριστό στην ενταφιασμένη κατάστασή Του, και που ζητούσαν μόνο τα κάτω , δεν θα υπήρχε έλλειψη από αυτούς σε κάθε τόπο: αλλά εάν μόνο εκείνοι είναι Χριστιανοί που στην καρδιά και τη ζωή έχουν συναναστηθεί με τον Χριστό, και που ζητούν μόνο τα άνω , τότε είναι πράγματι λίγοι.Κλείνει την ομιλία με την ευλογημένη ασφάλεια και την τελική δόξα εκείνων που έχουν συναναστηθεί με τον Χριστό.
Αδελφοί, δοκιμάστε τον εαυτό σας με αυτά τα σημάδια, και σύντομα θα βρείτε τον πραγματικό σας χαρακτήρα ενώπιον του Θεού — — — Αλλά γνωρίζετε αυτό αληθινά, ότι, ό,τι και αν νομίζετε το αντίθετο, μόνο εκείνοι που ζουν για τον Χριστό σε αυτόν τον κόσμο, θα ζήσουν ποτέ μαζί Του στον μέλλοντα κόσμο.] 2. Πόσο ευλογημένοι είναι εκείνοι που είναι αληθινά Χριστιανοί— [Έχοντας συναναστηθεί με τον Χριστό, η ζωή τους είναι κρυμμένη με τον Χριστό εν Θεώ, πέρα από την εμβέλεια ανθρώπων ή δαιμόνων [Σημείωση: εδ. 3.]. Ενώ ασχολούνται με ουράνιες επιδιώξεις, μπορούν να απολαύσουν την ασφάλεια που ο Θεός έχει ορίσει γι' αυτούς. Αντιθέσεις, πράγματι, και δυσκολίες πρέπει να περιμένουν· αλλά ο Χριστός δεν θα χάσει ούτε ένα μέλος του μυστικού σώματός Του. Χλευάζει τις μάταιες προσπάθειες των εχθρών Του και των δικών μας. Και εμείς μπορούμε να αψηφήσουμε τις συμμαχικές δυνάμεις της γης και της κολάσεως [Σημείωση: Ρωμαίους 8:33-34 .]: διότι, όσο και αν αποκτήσουν προσωρινή νίκη, οι προσπάθειές τους θα τελειώσουν στην ίδια τους την σύγχυση.
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιο μέτρο η καθημερινή μου εργασία αντανακλά μια καρδιά ήδη συναναστημένη με τον Χριστό; Πού ανιχνεύω εναπομείνασα στοργή για τα κάτω που ακόμη ανταγωνίζεται την αγάπη μου για τα άνω; Πώς μπορεί η προσδοκία να εμφανιστώ με τον Χριστό εν δόξα να αναδιατάξει τις προτεραιότητές μου αυτή την ημέρα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ καθήμενος ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός, χάρισον ἡμῖν χάριν οὕτως ζητεῖν τὰ ἄνω, ἵνα ἡ ζωὴ ἡμῶν κεκρυμμένη ᾖ σὺν σοὶ ἐν Θεῷ. Ζωοποίησον ἐν ἡμῖν ἐκεῖνο τὸ οὐράνιον φρόνημα, δι' οὗ δυνηθῶμεν τὰ ἄνω φρονεῖν, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ζῆν οὐκέτι ἑαυτοῖς ἀλλὰ τῷ ἀποθανόντι καὶ ἀναστάντι. Διαφύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης δολίας εἰδωλολατρίας τοῦ παρόντος κόσμου, καὶ στερέωσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐπὶ σοί, ἵνα ὅταν φανῇς, καὶ ἡμεῖς φανῶμεν σὺν σοὶ ἐν δόξῃ· διὰ τοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →