← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ

Ιώβ 33-34 — μετ' άλλων

Ιώβ 33-34Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις για τον Ιώβ 33–34. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους εργάζονται για να ανοίξουν τη Γραφή, ώστε η εκκλησία να ακούσει τα λόγια του Ελιού ως την ίδια τη συμβουλή του Θεού. Οι σημειώσεις τους ανιχνεύουν τις ενέργειες του Κυρίου με τις πάσχουσες ψυχές, το έργο του ερμηνευτή και το σίγουρο έδαφος της δικαίωσης. Στρέφουμε τώρα σε αυτές τις σημειώσεις, ζητώντας από το Πνεύμα να σφραγίσει την ίδια διδασκαλία στις καρδιές μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλάβεια ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 33 και 34 του Ιώβ, προσέχοντας κάθε στίχο. Μετά, οι σημειώσεις της Γενεύης θα μας καθοδηγήσουν στο νόημα του κειμένου, ώστε να διδαχθούμε στους τρόπους του Παντοδύναμου και να επιβεβαιωθούμε στη δικαιοσύνη που είναι δια πίστεως.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ελιού αρχίζει δηλώνοντας τον σκοπό της θείας διόρθωσης, Στίχος 17. 33:17 Ώστε να αποσύρει τον άνθρωπο [από τον] σκοπό του, και να κρύψει {i} την υπερηφάνεια από τον άνθρωπο. (i) Δείχνει γιατί ο Θεός στέλνει θλίψεις: για να καταρρίψει την υπερηφάνεια του ανθρώπου, και να τον αποτρέψει από το κακό. Οι σημειώσεις παρουσιάζουν τότε τον μοναδικό αγγελιοφόρο ανάμεσα σε χίλιους, Στίχος 23. 33:23 Εάν υπάρχει {m} αγγελιοφόρος μαζί του, ένας διερμηνέας, ένας ανάμεσα σε χίλιους, {n} για να δείξει στον άνθρωπο την ευθύτητά του: (m) Ένας άνθρωπος σταλμένος από τον Θεό για να δηλώσει το θέλημά του. (n) Ένας μοναδικός άνθρωπος, και σαν ένας εκλεγμένος από χίλιους, ο οποίος είναι ικανός να δηλώσει τα μεγάλα ελέη του Θεού στους αμαρτωλούς: και στην οποία στέκεται η δικαιοσύνη του ανθρώπου, η οποία είναι μέσω της δικαιοσύνης του Ιησού Χριστού. Πιέζει τη χαριτωμένη απελευθέρωση μέσω λύτρου, Στίχος 24. 33:24 Τότε είναι {o} ευγενικός προς αυτόν, και λέει, {p} Λύτρωσέ τον από το να κατέβει στον λάκκο: Βρήκα λύτρο. (o) Δείχνει ότι είναι ένα σίγουρο σημάδι του ελέους του Θεού προς τους αμαρτωλούς, όταν κάνει τον λόγο του να κηρυχθεί σε αυτούς. (p) Δηλαδή, ο λειτουργός θα δια της κηρύξεως του λόγου θα του αναγγείλει την άφεση των αμαρτιών του.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Για τη συγχώρεση που δόθηκε στον μετανοούντα καταλήγει, Στίχος 28. 33:28 {u} Θα λυτρώσει την ψυχή του από το να κατέβει στον λάκκο, και η ζωή του θα δει το φως. (u) Ο Θεός θα συγχωρέσει τον μετανοούντα αμαρτωλό. Τέλος, οι σχολιαστές εκθέτουν το αληθινό έδαφος της δικαίωσης, Στίχος 32. 33:32 Εάν έχεις {y} κάτι να πεις, απάντησέ μου: μίλα, γιατί επιθυμώ να σε {z} δικαιώσω. (y) Εάν αμφιβάλλεις για κάτι, ή βλέπεις ευκαιρία να μιλήσεις εναντίον του. (z) Δηλαδή, να σου δείξω, σε τι συνίσταται η δικαίωση του ανθρώπου.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού αντιστάθηκα στη διόρθωση του Κυρίου αντί να την δεχτώ ως έλεος; Πώς με παρηγορεί η υπόσχεση ενός λύτρου όταν η συνείδηση κατηγορεί; Σε ποιο βαθμό είμαι πρόθυμος να διδαχθώ την αμαρτία μου για να περπατήσω σε νέα υπακοή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Θεέ Παντοδύναμε, που μιλάς μία και δύο φορές κι όμως ο άνθρωπος δεν το αντιλαμβάνεται, χάρισέ μας αυτιά ανοιχτά από το Πνεύμα σου. Ας δηλώσει ο διερμηνέας που έστειλες σε εμάς την ευθύτητά μας στη δικαιοσύνη του Ιησού Χριστού και μόνο. Λύτρωσε τις ψυχές μας από τον λάκκο, γιατί βρήκες λύτρο. Δίδαξέ μας να λέμε με αληθινή μετάνοια, 'Αμάρτησα και διέστρεψα αυτό που ήταν σωστό, και δεν μου ωφέλησε'. Έτσι εργάσου σε εμάς ώστε να δούμε το πρόσωπό σου με χαρά και να σου αποδώσουμε τον έπαινο που οφείλεται στο όνομά σου, μέσω του ίδιου του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →