← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 11 — με τον Σάιμεον

Λουκάς 11Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την οικοδομή της Εκκλησίας. Η υπομονετική ανάπτυξη της Αγίας Γραφής από τον Σάιμεον μας προσκαλεί να παραμείνουμε στις λέξεις του Κυρίου μας στο ενδέκατο κεφάλαιο του Λουκά, όπου η ζωή της προσευχής τίθεται ενώπιόν μας με νηφάλια θέρμη και ευαγγελική σαφήνεια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχες καρδιές διαβάζουμε το ενδέκατο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Αγίου Λουκά, ζητώντας από το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Ευαγγελιστή να ανοίξει την κατανόησή μας καθώς ακούμε τη διδασκαλία του Κυρίου για την προσευχή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον ανοίγει τη συζήτηση με το αίτημα των μαθητών. Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν υπάρχει καθήκον πιο δύσκολο από αυτό της προσευχής: διότι, αφενός, 'δεν γνωρίζουμε τι να προσευχηθούμε όπως πρέπει' και, αφετέρου, δεν μπορούμε να ικετεύσουμε τον Θεό όπως πρέπει, εκτός αν 'το Άγιο Πνεύμα βοηθήσει τις αδυναμίες μας και μας βοηθήσει σε σχέση με κάθε μέρος αυτού του καθήκοντος [Σημείωση: Ρωμαίους 8:26 .]'. Οι ίδιοι οι Απόστολοι αισθάνθηκαν την ανάγκη για διδασκαλία σε αυτό το θέμα και έλαβαν από τον Θεϊκό Δάσκαλό τους μια μορφή προσευχής κατάλληλη για χρήση από την Εκκλησία σε όλες τις εποχές. Από αυτή την περίσταση, θα λάβω αφορμή να δείξω, Ι. Τη σημασία των ορθών τύπων διδασκαλίας και προσευχής, για χρήση της Εκκλησίας του Χριστού— Κάθε κοινωνία έχει κάποια βάση αμοιβαίας συμφωνίας και κάποια αρχή πάνω στην οποία τα μέλη διαμορφώνονται σε ένα συλλογικό σώμα. Ο Σάιμεον στη συνέχεια υπερασπίζεται τη νόμιμη χρήση των τύπων. Στις οικογενειακές λατρείες, ένας προκαθορισμένος τύπος δεν είναι μόνο χρήσιμος, αλλά απαραίτητος για την πλειονότητα των χριστιανών. Στους ιερείς, ένα είδος επίσημης ευφράδειας αποκτάται από τη συνήθεια: αλλά σε άλλους, ακόμη και σε άνδρες λόγιους και μεγάλης νοημοσύνης, που μπορούν να εκφράζονται με ευκολία σε μια δημόσια ομιλία, υπάρχει στενότητα, τόσο στη σύλληψη όσο και στην έκφραση, όταν έρχονται ενώπιον του Θεού στην προσευχή και αν δεν είχαν κάτι από έναν τύπο προετοιμασμένο γι' αυτούς, θα έπρεπε να εγκαταλείψουν εντελώς τη χρήση της οικογενειακής προσευχής. Όσον αφορά τη νομιμότητα τέτοιων τύπων, νομίζω ότι αυτό τίθεται πέρα από αμφιβολία, από την απάντηση που έδωσε ο Κύριός μας στο αίτημα που του έγινε στο κείμενό μας. Ο Σάιμεον στη συνέχεια εξυμνεί τους τύπους της Εκκλησίας της Αγγλίας. Θα ήταν καλό αν θεωρούνταν περισσότερο ως πρότυπο για δημόσιες ομιλίες σήμερα: διότι, σε σύγκριση με αυτούς, η μεγάλη μάζα των δημόσιων ομιλιών, αν εξεταστεί με ειλικρίνεια και αποστολικό ζήλο, θα βρισκόταν, φοβούμαι, εξαιρετικά ελλιπής, τόσο σε ενέργεια όσο και σε γραφική διδασκαλία.] Όσον αφορά τη Λειτουργία, κανένας έπαινος δεν μπορεί να είναι υπερβολικός γι' αυτήν— [Όντας ανθρώπινη σύνθεση, πρέπει, εξ ανάγκης, να μετέχει ανθρώπινης αδυναμίας. Αλλά, συνολικά, πλησιάζει περισσότερο την έμπνευση από οποιοδήποτε βιβλίο που συντέθηκε ποτέ. Μόνο ας ταπεινωθεί κάποιος ως αμαρτωλός ενώπιον του Θεού, και δεν θα βρει σε όλο το σύμπαν προσευχές τόσο κατάλληλες για το γούστο του.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σάιμεον τονίζει την υπέρτατη αρετή της Λειτουργίας. Εκφράζουν ακριβώς αυτό που θα επιθυμούσε να εκφράσει ένας συντετριμμένος μετανοημένος ενώπιον του Θεού: όμως δεν υπάρχει σε αυτές τίποτα υπερβολικό ή συνθηματικό: όλα είναι νηφάλια, σεμνά, συνετά· τόσο λεπτομερή, ώστε να περιλαμβάνουν όλα όσα θα μπορούσε να επιθυμήσει να πει η μεγαλύτερη σύναξη ικετών· και ταυτόχρονα τόσο γενικά, ώστε να μην εμπλέκουν κανέναν περισσότερο από όσο εγκρίνει και εγκρίνει η δική του εμπειρία. Σε όλη τη διάρκεια, ο ικέτης στέκεται στο μόνο αληθινό θεμέλιο και προβάλλει κάθε αίτημα στο όνομα του Κυρίου Ιησού Χριστού, του εξιλαστήριου Σωτήρα του, του πανίσχυρου Μεσολαβητή του. Σε όλη τη διάρκεια επίσης, αναγνωρίζεται η επιρροή του Αγίου Πνεύματος ως η μόνη πηγή φωτός και ζωής, και ικετεύεται ως δώρο του Θεού στους αμαρτωλούς για χάρη του Χριστού. Σε θέμα λατρείας, είτε προσευχή είτε δοξολογία προσφέρεται, τίποτα δεν μπορεί να ξεπεράσει τη Λειτουργία, ούτε σε επείγουσα ικεσία ούτε σε θερμότητα ευχαριστίας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αισθάνομαι περισσότερο τη δική μου πενία στην προσευχή; Πώς θα μπορούσαν οι κοινοί τύποι της Εκκλησίας να με φυλάξουν από την ιδιωτική στειρότητα; Ποιο βήμα θα κάνω για να εκτιμήσω και να διαδώσω αυτά τα δώρα μεταξύ των πιστών;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που έδωσες στην Εκκλησία σου λόγια ορθά με τα οποία να προσεγγίζουμε τον θρόνο σου, χάρισε μας χάρη να τα χρησιμοποιούμε όχι ως κενούς ήχους αλλά με το χρίσμα του Πνεύματός σου. Φύλαξέ μας από την υπερηφάνεια που περιφρονεί τους καθορισμένους τύπους και από την οκνηρία που παραμελεί το πνεύμα τους. Ένωσέ μας, σε παρακαλούμε, με την κοινωνία των αγίων σε κάθε εποχή, ώστε οι προσευχές μας να ανέρχονται ως θυμίαμα, ευπρόσδεκτες διαμέσου του Ιησού Χριστού του Μεσολαβητή μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →