Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 5 — με τους σχολιαστές της Γενεύης
Άνοιγμα
Στο απλό και ομολογιακό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 για το κεφάλαιο 5 του Λουκά. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές παρέχουν σύντομα, γεμάτα Γραφή σχόλια που διατηρούν την εστίαση στον Χριστό και τη ζωή της Εκκλησίας του. Οι σημειώσεις τους καθοδηγούν τους αναγνώστες μέσω της κλήσης των πρώτων μαθητών, της εξουσίας του λόγου του Κυρίου, και της φύσης της αληθινής μετάνοιας. Καθώς ακούμε, δεχόμαστε τις προσεκτικές παρατηρήσεις τους ως βοήθεια στην πίστη και όχι ως προσθήκες στο κείμενο. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε αυτούς τους πιστούς ερμηνευτές να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχτούμε τον λόγο με ταπεινότητα και χαρά.
Διαβάστε
Με ευλάβεια ας ακούσουμε τώρα το πέμπτο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Λουκά. Ακούστε την κλήση του Κυρίου δίπλα στη λίμνη, το άγγιγμά του στον λεπρό, τον λόγο του που συγχωρεί και θεραπεύει, και το καλωσόρισμά του που επεκτείνεται ακόμη και στους τελώνες. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο να διαμορφώσει τόσο το μυαλό όσο και τη συνείδηση πριν εξετάσουμε τις παρατηρήσεις των σχολιαστών.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με τη σημείωσή τους για το πλήθος που πίεζε να ακούσει τον λόγο.
Εδάφιο 1. 5:1 Και {1} συνέβη, καθώς ο λαός {α} τον πίεζε για να ακούσει τον λόγο του Θεού, αυτός στάθηκε δίπλα στη λίμνη της Γεννησαρέτ, (1) Ο Χριστός αποκαλύπτει στους τέσσερις μαθητές που είχε πάρει κοντά του το αξίωμα της αποστολής, το οποίο θα τους ανατεθεί στο μέλλον. (α) Έκαναν σαν να ήταν πάνω του, τόσο επιθυμούσαν να τον δουν και να τον ακούσουν, και γι' αυτό τους δίδαξε από ένα πλοίο.Στη συνέχεια αναφέρονται στον καθαρισμό του λεπρού.
Εδάφιο 12. 5:12 {2} Και συνέβη, όταν ήταν σε μια συγκεκριμένη πόλη, ιδού ένας άνθρωπος γεμάτος λέπρα: ο οποίος βλέποντας τον Ιησού έπεσε με το πρόσωπο [του], και τον παρακάλεσε, λέγοντας, Κύριε, αν θέλεις, μπορείς να με καθαρίσεις. (2) Ο Χριστός, θεραπεύοντας τον λεπρό μόνο με το άγγιγμά του και στέλνοντάς τον στον ιερέα, μαρτυρεί ότι αυτός είναι, μέσω του οποίου και από τον οποίο, συλληφθείς με πίστη, όλοι εμείς που είμαστε ακάθαρτοι σύμφωνα με τον νόμο κηρύσσονται καθαροί και αγνοί με τη μαρτυρία του ίδιου του Θεού.Οι σχολιαστές στη συνέχεια αναφέρονται στη θεραπεία του παραλυτικού ενώπιον των γραμματέων.
Εδάφιο 17. 5:17 {4} Και συνέβη μια συγκεκριμένη ημέρα, καθώς δίδασκε, ότι υπήρχαν Φαρισαίοι και διδάσκαλοι του νόμου καθισμένοι εκεί, οι οποίοι είχαν έρθει από κάθε πόλη της Γαλιλαίας, και της Ιουδαίας, και της Ιερουσαλήμ: και η δύναμη του Κυρίου {γ} ήταν [παρούσα] για να τους θεραπεύσει. (4) Ο Χριστός, θεραπεύοντας αυτόν που ήταν άρρωστος από παράλυση, δείχνει την αιτία όλων των ασθενειών, και τη θεραπεία. (γ) Η παντοδύναμη δύναμη της Θεότητας του Χριστού εκδηλώθηκε σε αυτόν εκείνη την εποχή.Συνεχίζουν με την κλήση του Λευί και τη φύση της συντροφιάς του Χριστού.
Εδάφιο 27. 5:27 {5} Και μετά από αυτά, βγήκε, και είδε έναν τελώνη, ονόματι Λευί, να κάθεται στο τελωνείο: και του είπε, Ακολούθησέ με. (5) Η Εκκλησία είναι μια συντροφιά αμαρτωλών που μετανοούν μέσω της χάριτος του Χριστού, οι οποίοι γευματίζουν μαζί του προς μεγάλη προσβολή των υπερήφανων και φθονερών ανθρώπων του κόσμου.
Σκεφτείτε
Στη διάδοση της φήμης, οι σχολιαστές τονίζουν την προτεραιότητα της διδασκαλίας έναντι των θαυμάτων.
Εδάφιο 15. 5:15 {3} Αλλά τόσο περισσότερο διαδόθηκε η φήμη του: και μεγάλα πλήθη συγκεντρώθηκαν για να ακούσουν, και να θεραπευτούν από αυτόν από τις ασθένειές τους. (3) Ο Χριστός θα προτιμούσε να είναι γνωστός από τη διδασκαλία του παρά από τα θαύματα, και γι' αυτό απομακρύνεται από εκείνους που τον αναζητούν ως γιατρό του σώματος, και όχι ως την πηγή της σωτηρίας.Τέλος, καταλήγουν με μια προειδοποίηση κατά των υποκριτικών και τυφλών στις περιστάσεις νόμων.
Εδάφιο 34. 5:34 {7} Και τους είπε, Μπορείτε να κάνετε τα παιδιά του νυμφώνα να νηστέψουν, ενώ ο νυμφίος είναι μαζί τους; (7) Νόμοι γενικά φτιαγμένοι χωρίς καμία εξέταση των περιστάσεων· διότι η νηστεία και άλλα παρόμοια πράγματα δεν είναι μόνο τυραννικά αλλά και πολύ επιβλαβή για την Εκκλησία.
Απαντήστε
Πού χρειάζομαι περισσότερο να ακούσω τον απλό λόγο του Χριστού αντί για τη δική μου προσπάθεια; Πώς διαμορφώνει το καλωσόρισμα που δόθηκε στον Λευί την άποψή μου για την Εκκλησία; Με ποιους τρόπους μπορεί να μπω στον πειρασμό να εκτιμήσω τα εξωτερικά σημάδια πάνω από τη διδασκαλία που σώζει;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Θεέ, που με τον λόγο σου μόνο κάλεσες τον Σίμωνα να ρίξει τα δίκτυα και καθάρισες τον λεπρό με την γεμάτη χάρη εξουσία σου, δώσε μας καρδιές ώστε να υπακούμε στην εντολή σου χωρίς διστακτικότητα και να εμπιστευόμαστε τη δύναμή σου να μας καθαρίσει από τη λέπρα της αμαρτίας. Σήκωσέ μας, σε παρακαλούμε, από την παράλυση της απιστίας με την ίδια φωνή που συγχώρησε και θεράπευσε τον παραλυτικό, και διατήρησε την Εκκλησία σου σταθερή στη διδασκαλία σου αντί να ζητά σημεία. Στήριξέ μας στην πιστότητα της διαθήκης σου, Ω Άγιο Πνεύμα, ώστε να ακολουθούμε τον Υιό σου χωρίς επιφύλαξη για τη δόξα του ονόματός σου μόνο. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →