Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Προς Ρωμαίους 1 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ πάνω στο κεφάλαιο 1 της Προς Ρωμαίους. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις Καθολικών ερμηνευτών ανά τους αιώνες προσφέροντας καθοδήγηση στίχο προς στίχο ριζωμένη στην ζωντανή παράδοση της Εκκλησίας. Καθώς διανύουμε τα εναρκτήρια λόγια του Αγίου Παύλου οι σημειώσεις του Χέιντοκ φωτίζουν την αποστολή του αποστόλου το μυστήριο του Χριστού και τη δύναμη του ευαγγελίου. Προετοιμάστε την καρδιά σας με προσευχητική προσοχή ώστε αυτές οι αρχαίες σκέψεις να θρέψουν τόσο το νου όσο και την ψυχή σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε το κεφάλαιο 1 της Προς Ρωμαίους αργά και προσεκτικά. Ακούστε τον χαιρετισμό του αποστόλου, την ευχαριστία του και την τολμηρή διακήρυξη του ευαγγελίου. Προσέξτε πώς ο Παύλος ταυτοποιεί τον εαυτό του και το ακροατήριό του ενώ ήδη υπαινίσσεται τα μεγάλα θέματα της πίστης, της δικαιοσύνης και της θείας κρίσεως που θα ξεδιπλωθούν. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πριν στραφείτε στο σχόλιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιδοκ ανοίγει την κατά στίχους ερμηνεία εξετάζοντας την κλήση του αποστόλου.
Κληθείς να είναι απόστολος,[1] ή κληθείς απόστολος. Δηλαδή όχι μόνο έχοντας το όνομα του αποστόλου αλλά έχοντας την κλήση του σε αυτή την υψηλή λειτουργία και την αποστολή του από τον Θεό. --- Αφιερωμένος στο ευαγγέλιο του Θεού. Εννοεί ότι ήταν χωρισμένος από τους άλλους και διορισμένος από το Άγιο Πνεύμα να κηρύξει το ευαγγέλιο όπως διαβάζουμε στις Πράξεις ιγ΄. 2 όταν το Άγιο Πνεύμα προς εκείνους της Εκκλησίας στην Αντιόχεια είπε Χωρίστε μου τον Σαούλ και τον Βαρνάβα για το έργο στο οποίο τους έχω πάρει. (Ουίθαμ)Το σχόλιο στη συνέχεια πραγματεύεται την ανθρώπινη γενεαλογία του Χριστού.
Ο οποίος έγινε γι' αυτόν από το σπέρμα του Δαβίδ κατά σάρκα. Η έννοια είναι ότι ο Θεός υποσχέθηκε ότι αυτός ο οποίος ήταν ο αληθινός και μοναδικός Υιός Του από την αιωνιότητα θα γινόταν επίσης Υιός Του ως άνθρωπος ότι ο ίδιος Υιός θα ήταν άνθρωπος καθώς και Θεός όταν ο Λόγος έγινε σάρκα ή όταν εκείνο το θείο πρόσωπο θα ενώνονταν με την ανθρώπινη φύση μας. Έτσι το ίδιο πρόσωπο το οποίο ήταν ο μονογενής Υιός Του από την αιωνιότητα γινόμενος άνθρωπος και από το σπέρμα του Δαβίδ κατά την ενανθρώπησή Του ήταν ακόμη Υιός Του και ως Θεός και επίσης ως άνθρωπος. (Ουίθαμ) --- Το ελληνικό κείμενο δεν έχει το μόριο ει (σε αυτόν) αλλά μόνο του γενομένου εκ σπέρματος Δαβίδ. Αλλά ο άγιος Ειρηναίος (βιβλ. γ΄ κεφ. 18) ο άγιος Αμβρόσιος ο άγιος Ιερώνυμος διαβάζουν ο οποιος εγινε σε αυτον. Και επίσης ο άγιος Αυγουστίνος στην ανολοκλήρωτη έκθεσή του της επιστολής προς Ρωμαίους αν και προηγουμένως στο βιβλίο του κατά του Φαύστου (βιβλ. ια΄ κεφ. 14) το διαβάζει διαφορετικά. (Καλμέτ)Ο Χέιδοκ στη συνέχεια εξετάζει τη χάρη της αποστολής που δόθηκε μέσω του Χριστού.
Δι' ου δηλαδή διά του ιδίου τούτου Ιησού Χριστού Θεού και ανθρώπου ελάβομεν εμείς εγώ και οι λοιποί απόστολοι αυτήν την χάρη και αποστολή αυτήν την αποστολή και εντολή από Αυτόν του κηρύττειν το ευαγγέλιό Του και διδάσκειν την διδασκαλίαν Του. --- Διά υπακοήν εις την πίστιν εν πάσι τοις έθνεσι δηλαδή να φέρουμε όλα τα έθνη εις την υπακοήν και ομολογίαν του νέου νόμου και της διδασκαλίας Του. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ αργότερα συνδέει αυτά τα εναρκτήρια θέματα με την αποκάλυψη της δικαιοσύνης του Θεού.
Διότι η δικαιοσύνη του Θεού. Δεν εννοεί εδώ εκείνη τη δικαιοσύνη, με την οποία ο Θεός είναι δίκαιος εν εαυτώ, αλλά εκείνη τη δικαιοσύνη, ή τον αγιασμό, την οποίαν μεταδίδει στους ανθρώπους, και με την οποίαν αυτοί δικαιούνται και αγιάζονται. --- Από πίστεως εις πίστιν. Τούτο σημαίνει, διά της πίστεως, και αύξησιν εν τη πίστει, καθόσον, αυξάνοντες εν τη πίστει, προκόπτομεν εν ταις αρεταίς· καθώς είναι γεγραμμένον, (Αββακούμ β΄. 4.) ο δίκαιος εκ πίστεως ζήσεται· συμπεριλαμβανομένης της αγάπης του Θεού, της ελπίδος, και των λοιπών αρετών. (Ουίθαμ)
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς η αναγνώριση της θείας κλήσεως του Παύλου διαμορφώνει την ίδια σου αίσθηση της κλήσεως; Με ποιους τρόπους το μυστήριο της ανθρωπότητας και της θεότητας του Χριστού προσκαλεί σε βαθύτερη εμπιστοσύνη; Πού μπορεί να χρειαστεί να αυξηθείς στην υπακοή της πίστεως που τονίζει ο Χέιντοκ;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεέ, οὗ τὸ Εὐαγγέλιον εἶναι δύναμις σωτηρίας εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας, ἀποκάλυψον ἡμῖν τὴν δικαιοσύνην σου ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, ἵνα ἀποστραφῶμεν πᾶσαν μορφὴν ἀσεβείας καὶ ζῶμεν ἐν ταπεινῇ ὑπακοῇ εἰς τὸ ἅγιόν σου θέλημα. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἵνα δοξάζωμέν σε μόνον, νῦν καὶ ἀεί. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →