← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αριθμοί

Αριθμοί 21-22 — με τον Σιμεών

Αριθμοί 21-22Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον μετρημένο ρυθμό της αγγλικανικής ερμηνείας, οι Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Σιμεών προσφέρουν σταθερό φως στις αφηγήσεις της ερήμου των Αριθμών. Σε αυτά τα κεφάλαια ο ιεροκήρυκας ανιχνεύει την αλληλεπίδραση δοκιμασίας, τύπου και πειρασμού, προσκαλώντας την Εκκλησία να διαβάσει τη δική της ιστορία στην ιστορία του Ισραήλ. Με χαρακτηριστική φροντίδα αφήνει κάθε στίχο να αποδώσει τον δογματικό του καρπό ενώ φυλάττει τη μέση οδό μεταξύ προεξοφλήσεως και απελπισίας. Το σημερινό μάθημα αντλεί από τρεις από τις ομιλίες του, επιτρέποντας στις παραγράφους του Σιμεών να μιλήσουν για την αποθάρρυνση, τον χάλκινο όφι και την διχασμένη καρδιά του Βαλαάμ.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τα ορισμένα κεφάλαια, Αριθμούς 21 και 22, προσέχοντας τους γογγυσμούς στην οδό, την ύψωση του όφεως και την άφιξη των απεσταλμένων του Βαλάκ. Αναγνώστε αργά, επιτρέποντας στην αρχαία ιστορία να αντηχήσει στη σημερινή συνείδηση και να προετοιμάσει την καρδιά για τους ομιλητικούς στοχασμούς που ακολουθούν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σιμεών ερευνά τα αίτια της αποθαρρύνσεως του λαού. Μια νέα γενιά είχε γεννηθεί στην έρημο από την έξοδο των Ισραηλιτών από τη γη της Αιγύπτου· και είχαν άφθονα μέσα πληροφορήσεως σχετικά με την επαναστατική συμπεριφορά των πατέρων τους και τις τιμωρίες που επιβλήθηκαν εξαιτίας αυτής· όμως σε παρόμοιες περιστάσεις ενεργούσαν συνεχώς με παρόμοιο τρόπο, γογγύζοντας και παραπονούμενοι μόλις προέκυπτε νέα δοκιμασία, και ευχόμενοι να πεθάνουν για να απαλλαγούν από τις παρούσες θλίψεις τους. Έτσι έγινε μαζί τους αυτή τη φορά. Προτείνουμε να ερευνήσουμε, Ι. Τα αίτια της αποθαρρύνσεώς τους— Αναμφίβολα, για όσους δεν μπορούσαν να εμπιστευθούν απεριόριστα τη σοφία και την αγαθότητα του Θεού, υπήρχε λόγος αποθαρρύνσεως. Υπήρχε, 1. Μια αινιγματική πρόνοια— [Η περίοδος που είχε ορισθεί για την είσοδό τους στη Χαναάν πλησίαζε. Ο Σιμεών ξεδιπλώνει το μυστήριο που περιέχεται στον χάλκινο όφι. Το μυστήριο που περιέχεται σε αυτόν— Ότι τα βαθύτερα μυστήρια της αγίας μας θρησκείας σκιαγραφήθηκαν από αυτόν, είμαστε καλά βέβαιοι, διότι ο μακάριος Κύριός μας αναφέρθηκε ρητώς σε αυτόν ως εικονογραφικό και επεξηγηματικό αυτών. Ας εξετάσουμε, για σαφήνεια, 1. Την πρόνοια που έγινε— [Ο Θεός διέταξε να κατασκευασθεί ένας χάλκινος όφις όμοιος με τους άλλους όφεις, (αλλά χωρίς το δηλητήριό τους)· και να υψωθεί σε ένα πάσσαλο στο μέσο του στρατοπέδου. Και εδώ υπήρχε μέγα μυστήριο. Τι, θα ρωτούσα, είναι η πρόνοια που ο Θεός έχει κάνει για την ανάκαμψη ενός κατεστραμμένου κόσμου; Δεν έστειλε τον μονογενή Υιό Του στον κόσμο, για να γίνει «κατ’ ομοίωσιν σαρκός αμαρτίας», ναι, για να γίνει «κατά πάντα όμοιος με εμάς, πλην αμαρτίας [Σημείωση: Ρωμ 8:3 με Εβρ 2:17· Εβρ 4:15];»; Δεν προκάλεσε ώστε αυτό το ένδοξο Πρόσωπο να αναρτηθεί σε σταυρό και να παραδώσει τη ζωή Του θυσία για την αμαρτία; Ο Σιμεών παρουσιάζει την αντίφαση μεταξύ των αισθημάτων και των επιθυμιών του Βαλαάμ. Ήταν άνθρωπος επιφανής ως μάντης· και θεωρείτο ότι μπορούσε να επηρεάσει τη μοίρα, όχι μόνο ατόμων, αλλά και εθνών, με την απόφασή του ευλογίας ή κατάρας. Πρόσωπα αυτής της περιγραφής χρησιμοποιούνταν συχνά από βασιλείς στην αρχή πολέμου, για να αφιερώσουν τους εχθρούς τους σε καταστροφή· και, μεταξύ των Ρωμαίων, ένας αξιωματούχος διοριζόταν ιδιαίτερα σε αυτό το έργο. Αυτός ο άνθρωπος προσκλήθηκε από τον Βαλάκ, τον βασιλιά της Μωάβ, να έλθει και να καταρασθεί τον Ισραήλ· ο οποίος, όπως φοβούνταν, θα τους νικούσε όλους, τόσο εύκολα «όσο ένα βόδι γλείφει το χορτάρι». Αυτό το μήνυμα έδωσε αφορμή στον Βαλαάμ να δείξει τι υπήρχε στην καρδιά του. Προτείνουμε να σας δείξουμε, Ι. Την ασυνέπεια του χαρακτήρα του Βαλαάμ— Για να έχουμε σαφέστερη εικόνα του χαρακτήρα του, θα παρατηρήσουμε την αντίφαση που υπήρχε, 1.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σιμεών εφαρμόζει το σύνολο σε εκείνους που παραμένουν αποθαρρυμένοι υπό παρατεταμένη δοκιμασία. ] Εφαρμογή— [Βεβαίως «έχουμε ανάγκη υπομονής, ώστε, αφού κάνουμε το θέλημα του Θεού, να κληρονομήσουμε τις επαγγελίες». Αλλά ας μη παραδοθεί κανείς από τους υιούς και τις θυγατέρες της θλίψεως σε αποθάρρυνση. Αν οι δοκιμασίες τους είναι μεγάλες, οι στηρίξεις και οι παρηγορίες τους θα είναι επίσης μεγάλες. Είναι ιδιαίτερα αποθαρρυμένοι στη σκέψη της αδυναμίας και της αμαρτωλότητάς τους; ας θυμηθούν, τι πληρότητα αξίας και χάριτος είναι θησαυρισμένη γι’ αυτούς στον Ιησού· ότι «όπου η αμαρτία επλεόνασε, η χάρις Του θα υπερπερισσεύσει πολύ περισσότερο· και ότι η δύναμή Του θα τελειοποιηθεί σίγουρα στην αδυναμία τους». Ο Σιμεών κλείνει προτρέποντας ορατή μαρτυρία για τον Χριστό στην καθημερινή συμπεριφορά. Με μια λέξη, ας είναι όλη η συναναστροφή σας ορατό σχόλιο σε εκείνα τα λόγια του Αποστόλου, «Μη γένοιτο να καυχώμαι, ειμή εν τω σταυρώ του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού· δι’ ου ο κόσμος εσταυρώθη εις εμέ, και εγώ εις τον κόσμον [Σημείωση: Γαλ 6:14].»
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στο παρόν ταξίδι σας φαίνεται η οδός αδικαιολόγητα μακρά, και πώς μπορεί ακόμη να ισχύει η επαγγελία; Ποια μοναδική πράξη βλέμματος προς τον Χριστό θα απαντούσε στο παράπονο που αναδύεται στην καρδιά σας σήμερα; Πώς θα κάνει η ζωή σας ορατή την επάρκεια του σταυρού σε εκείνους που σας παρακολουθούν;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που οδήγησες τον Ισραήλ με στύλο και με νέφος, δώσε μας υπομονή όταν η οδός στρέφεται πίσω στον εαυτό της και η αναβαλλόμενη ελπίδα αρρωσταίνει την καρδιά. Στήριξε τα μάτια μας στον υψωμένο Σωτήρα, ώστε κάθε δηλητηριώδες κέντρισμα να θεραπεύεται με ένα βλέμμα πίστεως. Φύλαξέ μας από τον διχασμένο νου του Βαλαάμ· ας μη μας αποστρέψει ούτε αργύριο ούτε φόβος από τον λόγο που μίλησες. Έτσι διαμόρφωσε τη ζωή μας ώστε άλλοι να δουν σε εμάς τη δύναμη του σταυρού και να οδηγηθούν στο ίδιο φάρμακο. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →