← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιησούς του Ναυή

Ιησούς του Ναυή 9-10 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιησούς του Ναυή 9-10Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στις ήσυχες ώρες της καθημερινής περισυλλογής το σχόλιο της καθολικής οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ ανοίγει τις αρχαίες σελίδες του Ιησού του Ναυή για να αποκαλύψει το κυρίαρχο χέρι του Θεού που καθοδηγεί τον λαό του μέσα από τη διαθήκη και την κατάκτηση. Αυτά τα κεφάλαια μας προσκαλούν να συλλογιστούμε την ευαίσθητη ισορροπία ελέους και δικαιοσύνης καθώς ο Ισραήλ συναντά τόσο την απάτη όσο και τη θεία παρέμβαση. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία παλαιότερων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει πώς η πιστότητα στους όρκους και η εμπιστοσύνη στη δύναμη του Θεού διαμορφώνουν το πεπρωμένο των εθνών. Καθώς εισερχόμαστε σε αυτό το μάθημα ας τραβήξουν οι προσεκτικές σημειώσεις του σχολίου τις καρδιές μας βαθύτερα στην ζωντανή αλήθεια της Γραφής και ας ενισχύσουν την απόφασή μας να πορευόμαστε με υπακοή πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο του Ιησού του Ναυή κεφάλαια εννέα και δέκα και διαβάστε αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση της διαθήκης των Γαβαωνιτών και της μακράς ημέρας της μάχης να ξεδιπλωθεί μπροστά σας. Προσέξτε την ένταση μεταξύ ανθρώπινης στρατηγικής και θείας εντολής, το βάρος των ορκισμένων υποσχέσεων και τη στιγμή που εμπνέει δέος όταν η ίδια η δημιουργία σταματά στο λόγο του Θεού. Αφήστε την ιστορία να εγκατασταθεί στο πνεύμα σας, προετοιμάζοντας το έδαφος για τις γνώσεις του σχολίου που ακολουθούν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά εξετάζοντας τις προμήθειες των Γαβαωνιτών και την προσέγγισή τους στο στρατόπεδο. Προμήθειες. Με την αλλαγή ενός μόνο γράμματος το εβραϊκό σημαίνει «προσποιήθηκαν ότι είναι πρεσβευτές». Αλλά η χαλδαϊκή η συριακή και η μετάφραση των εβδομήκοντα συμφωνούν με τη βουλγάτα. (Καλμέ) --- Οι Γαβαωνίτες ήταν Χεβίτες αν και αποκαλούνται με το γενικότερο όνομα Αμορραίοι Βασιλειών κα΄ 2. Ο άγιος Ιερώνυμος λέει ότι η πόλη τους βρισκόταν στη φυλή του Βενιαμίν σύμφωνα με τον Ιώσηπο σαράντα ή πενήντα στάδια βόρεια της Ιερουσαλήμ. (Μενοχίος) --- Αυτοί μόνο είχαν τη σύνεση να υποταχθούν (Καλμέ) τρομαγμένοι και μεταστραφέντες από τα θαύματα του Θεού. (Χέιδοκ) --- Πάλι. Στην Ανατολή δέρματα κατσικιών με τις τρίχες προς τα μέσα χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν κρασί. Στο ζήτημα του όρκου το σχόλιο στρέφεται στη δεσμευτική φύση της υπόσχεσης του Ισραήλ. Εδάφιο 15. Αυτούς. Ήταν δεσμευμένοι να τηρήσουν αυτή την υπόσχεση; Κάποιοι υποστηρίζουν το αρνητικό καθώς αποκτήθηκε με απάτη και γι' αυτό οι Γαβαωνίτες αφήνονται στο έλεος του Ιησού (εδάφιο 25) ο οποίος τους καταδικάζει σε αιώνια δουλεία στον οίκο του Κυρίου. Δεν μπορούσε ωστόσο να αφαιρέσει τη ζωή τους μετά από όσα είχαν περάσει. Το λάθος δεν ήταν ουσιώδες αλλά ο λαός θα μπορούσε να είχε αποκτήσει τους ίδιους όρους αν είχε πει ειλικρινά την αλήθεια. Αν κάνουμε σύμβαση με πρόσωπο που προσποιείται ότι ανήκει σε έθνος στο οποίο δεν ανήκει η σύμβαση θα ισχύσει. Η απάτη των Γαβαωνιτών τιμωρήθηκε όπως άξιζε. Αλλά ο Θεός απαιτούσε οι όροι που τους παραχωρήθηκαν να τηρηθούν επιμελώς και η οικογένεια του Σαούλ τιμωρήθηκε αυστηρά επειδή είχε σκοτώσει μερικούς από αυτούς Γ΄ Βασιλειών κα΄. Αν οι υπόλοιποι Χαναναίοι είχαν αλλάξει τη θρησκεία τους και είχαν υποταχθεί στους Ισραηλίτες θα μπορούσαν να είχαν διασωθεί όπως η Ραάβ και τόσοι άλλοι με τους οποίους οι ευσεβείς βασιλείς δεν δίστασαν να συνάψουν συμμαχίες κεφάλαιο ια΄ 19 και Δευτερονόμιο κ΄ 10 κ.ε. (Μάσιος Βονφρέρε Καλμέ) --- Ήταν ωστόσο υποχρεωμένοι να παραχωρήσουν την κατοχή της γης στους Ισραηλίτες και να απαρνηθούν την ειδωλολατρία. Οι Γαβαωνίτες ήταν πρόθυμοι να δεχθούν αυτούς τους όρους και γι' αυτό ο Ιησούς μπορούσε δικαίως να κάνει ειρήνη μαζί τους. (Μενοχίος) Ο Χέιδοκ εξερευνά στη συνέχεια την θαυματουργή εντολή που δόθηκε στην Αιαλών. Αυτούς. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως ωδή νίκης που περιέχει μια θερμή προσευχή η οποία ακολουθήθηκε αμέσως από το επιθυμητό αποτέλεσμα. --- Αιαλών. Εβραϊκά «Ήλιε στη Γαβαών σιώπα δεν κινήθηκε και συ σελήνη στην κοιλάδα της Αιαλών» ή «του δάσους» η οποία πιθανώς δεν απείχε πολύ από τη Γαβαών. Ο Ιησούς είχε καταδιώξει τον εχθρό το μεσημέρι δυτικά εκείνης της πόλης όταν γυρίζοντας απευθύνθηκε αυτή την θαυμαστή εντολή στον ήλιο. Υποτίθεται ότι η σελήνη εμφανίστηκε την ίδια στιγμή. Αλλά το νόημα μπορεί να είναι μόνο ότι ο ήλιος και η πορεία των άστρων διακόπηκαν για λίγο. (Καλμέ) --- Ο ήλιος και η σελήνη έμειναν ακίνητοι στην κατοικία τους Εβραίους γ΄ 11. (Μενοχίος) --- Πολλοί αμφισβήτησαν αυτό το θαύμα με τον Μαϊμονίδη ή επινόησαν διάφορα μέσα για να το εξηγήσουν με αναφορά σε παρήλιο ή αντανάκλαση του ήλιου από σύννεφο ή σε φως που αντανακλάστηκε από τα βουνά μετά τη δύση του ήλιου κ.λπ. (Πρένταμ ιδ΄ 6 Σπινόζα Γκρότιος Λε Κλερκ) --- Αλλά αν αυτοί οι συγγραφείς πιστεύουν τις Γραφές μπορούν να γλιτώσουν τον εαυτό τους τον κόπο να επινοούν τέτοιες απίθανες εξηγήσεις καθώς αυτό το γεγονός παρουσιάζεται συνεχώς ως το πιο εντυπωσιακό θαύμα. Αν ο άγιος Παύλος (Εβραίους ια΄ 30) δεν το αναφέρει δεν ανέλαβε να προσδιορίσει κάθε θαύμα που είχε συμβεί. Δεν αναφέρει ούτε τον Ιησού ούτε τη διάβαση του Ιορδάνη κ.λπ. ώστε είναι έκπληξη που ο Γκρότιος χρησιμοποιεί αυτό το αρνητικό επιχείρημα για να αναιρέσει την πραγματικότητα του θαύματος. (Καλμέ) --- Η υποτιθέμενη αδυνατότητά του ή η ταλαιπωρία που προκύπτει για τους κουρασμένους στρατιώτες από τη μακρά διάρκεια της ημέρας θα κάνει μικρή εντύπωση σε εκείνους που θεωρούν ότι ο Θεός ήταν ο κύριος δράστης και ότι αυτός που έκανε τα πάντα από το τίποτα μπορούσε εύκολα να σταματήσει όλη τη μηχανή του κόσμου για λίγο και μετά να την θέσει ξανά σε κίνηση χωρίς να προκαλέσει καμία διαταραχή στα διαφορετικά μέρη. (Καλμέ) --- Δεν έχει σημασία αν ο ήλιος γυρίζει γύρω από τη γη ή το αντίθετο. (Χέιδοκ) --- Οι Εβραίοι γενικά υποτίθεταν ότι η γη ήταν ακίνητη και σε αυτή την ιδέα ο Ιησούς απευθύνεται στον ήλιο. Οι φιλόσοφοι έχουν επινοήσει διάφορα περίπλοκα συστήματα αλλά η Γραφή εκφράζεται με λέξεις κατάλληλες για τις αντιλήψεις του λαού. Το εξωτερικό αποτέλεσμα θα ήταν το ίδιο είτε ο ήλιος είτε η γη έμεναν ακίνητοι. Οι ειδωλολάτρες συγγραφείς δεν έχουν αναφέρει αυτό το θαύμα επειδή κανένα από τα έργα εκείνης της εποχής δεν έχει φτάσει σε εμάς. Βρίσκουμε ωστόσο ότι αναγνώριζαν μια δύναμη στη μαγεία ικανή να προκαλέσει τέτοια αλλαγή. Έπαυσαν οι εναλλαγές των πραγμάτων και παρατάθηκαν μακρά
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιδοκ θεωρεί τον αρχαίο μάρτυρα που διατηρείται στο βιβλίο του δικαίου. Το βιβλίο του δικαίου. Στα εβραϊκά Σεφέρ χα-γιασάρ· ένα αρχαίο βιβλίο που χάθηκε προ πολλού. (Τσαλόνερ) --- Ήταν πιθανώς της ιδίας φύσεως με εκείνο των πολέμων του Κυρίου, (Αριθμοί κα΄ 4,) περιέχον αφήγηση των πλέον αξιομνημόνευτων συμβάντων που αφορούσαν τον λαό του Ισραήλ, τον δίκαιο, ή Ισχυρόν, Δευτερονόμιο λγ΄ 5. Ο Ιώσηπος ([Αρχαιότητες;] ε΄ 2,) λέγει, ότι τέτοια «αρχεία ετηρούντο εν τοις αρχείοις του ναού.» Αυτά συνετάχθησαν υπό προσώπων χαρακτήρος. Τα εισαχθέντα αποσπάσματα είναι εν ποιητικώ ύφει, καθώς το βιβλίον ίσως περιείχε ποικίλους ύμνους, αν και το υπόλοιπο εγράφη εν πεζώ λόγω. Βλέπε Β΄ Βασιλειών α΄ 18. Ίσως εφαίνετο περιττόν διά τον Ιησούν να επικαλεσθή τούτο το έργον, καθώς το εν λόγω γεγονός ήτο γνωστόν εις πάντας. (Καλμέτ) --- Αλλά υπερβολική προφύλαξις δεν ηδύνατο να ληφθή διά να προληφθή ο κίνδυνος ανθρώπων αμφισβητούντων την πραγματικότητα του θαύματος. Εάν το βιβλίον του δικαίου ήτο λεπτομερεστέρα ιστορία γεγονότων, εκ των οποίων τούτο το έργον του Ιησού συνετάχθη, ως ο Θεοδώρητος υποθέτει, ο συγγραφεύς ηδύνατο κάλλιστα να παραπέμψη τον περιεργότερον αναγνώστην εις εκείνην την αυθεντικήν πηγήν. (Χέιδοκ) --- Μέσον. Ήτο τότε σχεδόν μεσημέριον. (Καλμέτ) --- Ο Ιησούς ήτο εν τούτοις φοβούμενος μήπως η ημέρα δεν επέτρεπε εις αυτούς χρόνον να καταστρέψωσι πλήρως τους φεύγοντας εχθρούς των. (Χέιδοκ) --- Εάν η εσπέρα ήτο πλησίον, θα έλεγεν, επίστρεψον ήλιε προς Γαβαών, καθώς θα ήτο επί του δυτικού της στρατιάς αυτού. Η μάχη είχε αρχίσει πρωί πρωί, και η καταδίωξις είχε διαρκέσει ίσως τέσσαρας ή πέντε ώρας. (Καλμέτ) --- Ημέρα. Εβραϊστί, «περί μίαν ολόκληρον ημέραν.» Πολλοί νομίζουσιν ότι μία ημέρα εδώ περιλαμβάνει 24 ώρας· και καθώς ο ήλιος ήτο υπεράνω του ορίζοντος έξ ώρας, και συνέχισε άλλας έξ, πρέπει να ήτο ορατός επί διάστημα 36 ωρών, καθώς οι Ιουδαίοι πιστεύουσι, και καθώς καθορίζεται εν τω Αγίω Ιουστίνω Μάρτυρι, Διάλογος προς Τρύφωνα. Ο συγγραφεύς της Σοφίας Σειράχ μς΄ 5, λέγει, Μήπως ο ήλιος δεν εστάθη εν τη οργή αυτού, και μία ημέρα εποιήθη ως δύο; τουτέστι, 24 ώρας μακρά, επιτρέπουσα 12 ανίσους να σχηματίσωσι μίαν ημέραν, κατά τον υπολογισμόν εκείνων των χρόνων. Άλλοι υποθέτουσιν ότι η ημέρα του Ιησού ίσως συνίστατο εκ 18 (Καλμέτ) ή εκ 48 ωρών. Αλλά πώς θα ηδύναντο οι στρατιώται να υποστηρίξωσι τοιαύτην κόπωσιν; Είχον βαδίζει όλην την προηγουμένην νύκτα από Γάλγαλα. (Χέιδοκ) --- Εάν είχον σταματήσει διά να λάβωσιν αναψυχήν, οι εχθροί των θα είχον διαφύγει. Εντεύθεν τινές των Πατέρων φαντάζονται, ότι ο Θεός ηδυνάμωσε τον λαόν αυτού να καταδιώξη αυτούς άνευ λήψεως τροφής. (Άγιος Ιερώνυμος, κατά Ιοβινιανού β΄.) Ηδύναντο, εν τούτοις, να λάβωσι τι μεθ’ εαυτών, καθώς ήτο τότε συνήθεια· και να τρώγωσι καθώς κατεδίωκον, οσάκις ηδύναντο να εύρωσιν ευκαιρίαν. Ο Ιησούς δεν είχεν δώσει απαγόρευσιν· και ο Ιωνάθαν παρετήρησεν ότι ο πατήρ αυτού, ο Σαούλ, είχε ταράξει τον Ισραήλ, ακολουθών διάφορον σχέδιον, Α΄ Βασιλειών ιδ΄ 24. (Καλμέτ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει την καθημερινή μου επιλογή η πιστότητα σε έναν όρκο, ακόμη και αν αποκτήθηκε υπό ατελείς συνθήκες; Σε ποιους τομείς της ζωής πειράζομαι να αμφιβάλλω ότι ο Θεός μπορεί να αλλάξει την ίδια την πορεία των γεγονότων για τους σκοπούς του; Πού μπορεί να χρειαστεί να ανανεώσω την εμπιστοσύνη ότι ο Κύριος ακόμη ακούει και απαντά στις προσευχές των υπηρετών του σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ ποτὲ στήσας τὸν ἥλιον ἐν τῇ προσευχῇ Ἰησοῦ τοῦ δούλου σου καὶ ῥυσάμενος τὸν λαόν σου ἐν μάχῃ, δώρησαι ἡμῖν τὴν αὐτὴν παρρησίαν τοῦ προσεγγίζειν τῷ θρόνῳ σου. Διαφύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀπάτης τῆς τιτρωσκούσης τὴν ἐμπιστοσύνην, καὶ ἐνίσχυσον ἡμᾶς τοῦ τηρεῖν τὸν λόγον ἡμῶν ἐν ἀκεραιότητι, κἂν αἱ περιστάσεις ἀποδειχθῶσι δυσχερεῖς. Ἐπὶ τῇ κραταιᾷ σου δυνάμει μόνῃ ἐρειδόμενοι, εἴθε γενώμεθα ζῶντα σημεῖα τῆς πιστότητός σου ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →