Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ
Α' Σαμουήλ 17-18 — με τον Γουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϊ στην Παλαιά Διαθήκη, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν την κυριολεκτική έννοια και την πνευματική δύναμη της Γραφής. Σε όλη την Α' Σαμουήλ 17–18 ο Γουέσλεϊ παρακολουθεί την ξαφνική εμφάνιση ενός γιγάντιου προκλήτη, το εκπληκτικό θάρρος ενός νεαρού βοσκού και τις πρώτες αναταράξεις της βασιλικής ζήλιας. Οι σύντομες παρατηρήσεις του επανέρχονται συνεχώς στην ίδια πεποίθηση: η μάχη ανήκει στον Κύριο και συχνά εργάζεται μέσω των αδύναμων. Καθώς ακούμε, βλέπουμε τον Γουέσλεϊ να προχωρεί σταθερά μέσα από την αφήγηση, σταματώντας μόνο για να σημειώσει τι αποκαλύπτει κάθε στίχος για τους τρόπους του Θεού με τον λαό του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε την Α' Σαμουήλ 17–18 συνεχόμενα. Αφήστε την ιστορία της κοιλάδας, τις προκλήσεις του γίγαντα, τη σφενδόνη του βοσκού και τον ξαφνικό δεσμό μεταξύ του Δαβίδ και του Ιωνάθαν να σας πλημμυρίσει. Προσέξτε πόσο γρήγορα ο φόβος δίνει τη θέση του στην πίστη και πόσο γρήγορα η εύνοια μετατρέπεται σε φθόνο. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να ακούσετε τις σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις του Γουέσλεϊ στα ίδια κεφάλαια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϊ ξεκινά σχολιάζοντας τον πρωταθλητή των Φιλισταίων.
Στίχος 4. Και βγήκε ένας πρωταθλητής από το στρατόπεδο των Φιλισταίων, ονόματι Γολιάθ, από τη Γαθ, του οποίου το ύψος ήταν έξι πήχεις και μια σπιθαμή. Έξι πήχεις — Τουλάχιστον εννέα πόδια και εννέα ίντσες ύψος. Και αυτό δεν είναι παράξενο· διότι εκτός από τους γίγαντες που αναφέρονται στη Γραφή, ο Ηρόδοτος, ο Διόδωρος Σικελιώτης και ο Πλίνιος κάνουν λόγο για πρόσωπα επτά πήχεις υψηλά. επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλεϊ σημειώνει στη συνέχεια την αντίδραση του Ισραήλ στα λόγια του γίγαντα.
Στίχος 11. Όταν ο Σαούλ και όλος ο Ισραήλ άκουσαν αυτά τα λόγια του Φιλισταίου, έμειναν κατάπληκτοι και πολύ φοβισμένοι. Φοβισμένοι — Αυτό μπορεί να φαίνεται παράξενο, αν λάβουμε υπόψη τις ένδοξες υποσχέσεις και την πρόσφατη εμπειρία τους από τη θεία βοήθεια. Και πού ήταν ο Ιωνάθαν, ο οποίος στον τελευταίο πόλεμο είχε αντιμετωπίσει με τόσο θάρρος ολόκληρο στρατό των Φιλισταίων; Αναμφίβολα δεν αισθάνθηκε τον εαυτό του τόσο εμπνευσμένο από τον Θεό όσο εκείνη τη φορά. Όπως οι καλύτεροι, έτσι και οι πιο γενναίοι άνθρωποι δεν είναι τίποτε περισσότερο από αυτό που τους κάνει ο Θεός. Ο Ιωνάθαν πρέπει να μείνει ακίνητος τώρα, διότι αυτή η τιμή είναι φυλαγμένη για τον Δαβίδ. επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλεϊ καταγράφει έπειτα την εμπιστευτική απάντηση του Δαβίδ προς τον Σαούλ.
Στίχος 32. Και ο Δαβίδ είπε στον Σαούλ, Ας μη λιποψυχήσει η καρδιά κανενός εξαιτίας του· ο δούλος σου θα πάει και θα πολεμήσει με αυτόν τον Φιλισταίο. Ας μη λιποψυχήσει η καρδιά κανενός… — Θα ήταν προσβολή για τον άρχοντά του να πει, Ας μη λιποψυχήσει η καρδιά σου· γι’ αυτό μιλάει με γενικούς όρους, Ας μη λιποψυχήσει η καρδιά κανενός. Ένας μικρός βοσκός, που μόλις σήμερα το πρωί ήρθε από τη φύλαξη προβάτων, έχει περισσότερο θάρρος από όλους τους ισχυρούς άνδρες του Ισραήλ! Έτσι ο Θεός συχνά κάνει μεγάλα πράγματα για τον λαό του μέσω των αδύναμων πραγμάτων του κόσμου. επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλεϊ στρέφεται αργότερα στη φιλία που σχηματίζεται μεταξύ του Ιωνάθαν και του Δαβίδ.
Στίχος 1. Και συνέβη, όταν τελείωσε να μιλάει στον Σαούλ, ότι η ψυχή του Ιωνάθαν ενώθηκε με την ψυχή του Δαβίδ, και ο Ιωνάθαν τον αγάπησε ως την ίδια του την ψυχή. Τον αγάπησε — Για τις εξαίρετες αρετές και τα χαρίσματά του, που έλαμψαν τόσο στους λόγους όσο και στις πράξεις του· για την υπηρεσία που πρόσφερε στον Θεό και στον λαό του· και για την ομοιότητα της ηλικίας και των ιδιοτήτων τους. επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει τις σημειώσεις των κεφαλαίων υπογραμμίζοντας την αληθινή πηγή της νίκης.
Στίχος 47. Και όλη αυτή η σύναξη θα γνωρίσει ότι ο Κύριος δεν σώζει με σπαθί και λόγχη· διότι η μάχη είναι του Κυρίου, και θα σας παραδώσει στα χέρια μας. Σώζει — Δηλαδή, ότι μπορεί να σώσει χωρίς αυτά τα όπλα, και με τα πιο περιφρονητικά όπλα. Η μάχη — Δηλαδή, τα αποτελέσματα του πολέμου βρίσκονται ολοκληρωτικά στη δύναμή του. Θα — Ο Δαβίδ μιλάει έτσι με εμπιστοσύνη, διότι ήταν βέβαιος γι’ αυτό από ιδιαίτερη έμπνευση. επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλεϊ κλείνει το τμήμα ανιχνεύοντας τα πρώτα σημάδια του φόβου του Σαούλ.
Στίχος 12. Και ο Σαούλ φοβήθηκε τον Δαβίδ, διότι ο Κύριος ήταν μαζί του, και είχε αποχωρήσει από τον Σαούλ. Φοβήθηκε — Μήπως, όπως είχε κερδίσει την εύνοια του Θεού και όλου του λαού, αφαιρέσει και τη βασιλεία του. επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιο σημείο της δικής σας ζωής χρειάζεστε περισσότερο να θυμηθείτε ότι η μάχη είναι του Κυρίου;
Ποιανού το θάρρος ή τη φιλία χρησιμοποίησε ο Θεός πρόσφατα για να ενισχύσει την πίστη σας;
Ποιος φόβος ή φθόνος μπορεί να σας προσκαλεί σήμερα το Πνεύμα να απελευθερώσετε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῶν δυνάμεων, ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν μὲ τὴν αὐτὴν ζῶσαν πίστιν δι’ ἧς ὁ Δαβὶδ ἀντιμετώπισε τὸν γίγαντα, ἵνα μὴ ἐμπιστευώμεθα εἰς τὴν ἰδίαν ἡμῶν δύναμιν ἀλλ’ εἰς τὴν σὴν μόνην λυτρωτικὴν χεῖρα. Καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης φθονερᾶς σκέψεως καὶ δειλοῦ σιωπίου, καὶ πλήρωσον ἡμᾶς μὲ τὴν ἁγιαστικὴν ἐκείνην ἀγάπην, ἡ ὁποία συνδέει τὰς ψυχὰς ἡμῶν μὲ τὸν χριστόν σου. Διὰ πάσης νίκης, καθιστᾶ ἡμᾶς μάρτυρας ὅτι σῴζεις διὰ χάριτος, ἀκόμη καὶ διὰ τῶν παραβλεπομένων καὶ τῶν ἀσθενῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →