Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 5 — με τον Γουέσλεϋ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε μέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλεϋ, των σύντομων σχολίων στίχο προς στίχο που γράφτηκαν από τον ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να καθοδηγήσουν τους απλούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο εκ νέου και μας προσκαλούν να παραμείνουμε εκεί όπου ο απόστολος μιλά πιο άμεσα για τη ζωή της εκκλησίας. Σήμερα ακούμε τον Γουέσλεϋ στο πέμπτο κεφάλαιο της Προς Κορινθίους Α', αφήνοντας τα λόγια του να φωτίσουν τόσο την προειδοποίηση όσο και την ελπίδα που προσφέρεται σε μια κοινότητα που πειράζεται να ανέχεται αυτό που ο Χριστός έχει ήδη κρίνει.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε το πέμπτο κεφάλαιο της Προς Κορινθίους Α' αργά, ίσως δυνατά. Προσέξτε πώς ο Παύλος μεταβαίνει από μια συγκεκριμένη περίπτωση ανηθικότητας στην βαθύτερη πρόσκληση για αγιότητα που επηρεάζει ολόκληρη την εκκλησία. Αφήστε το απόσπασμα να ερευνήσει τη δική σας ζωή και τη ζωή οποιασδήποτε κοινότητας στην οποία ανήκετε πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Γουέσλεϋ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϋ στρέφεται στη συνέχεια στον στίχο 2.
Στίχος 2. Και εσείς είστε υπερήφανοι, και δεν πενθήσατε μάλλον, ώστε να αφαιρεθεί από ανάμεσά σας αυτός που έκανε αυτό το έργο. Είστε υπερήφανοι; Δεν θα έπρεπε μάλλον να πενθήσετε - Να ταπεινωθείτε επίσημα, και εκείνη την ώρα του επίσημου πένθους να αποβάλετε αυτόν τον διαβόητο αμαρτωλό από την κοινωνία σας; Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϋ προχωρά στη συνέχεια στον στίχο 6.
Στίχος 6. Το καύχημά σας δεν είναι καλό. Δεν γνωρίζετε ότι λίγη ζύμη ζυμώνει όλο το φύραμα; Το καύχημά σας — Είτε στα χαρίσματά σας είτε στην ευημερία σας, σε τέτοια στιγμή όπως αυτή, δεν είναι καλό. Δεν γνωρίζετε ότι λίγη ζύμη - Μία αμαρτία, ή ένας αμαρτωλός. Ζυμώνει όλο το φύραμα — Διαχέει ενοχή και μόλυνση σε ολόκληρη την εκκλησία. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϋ συνεχίζει με τον στίχο 7.
Στίχος 7. Καθαρίστε λοιπόν την παλαιά ζύμη, για να γίνετε νέο φύραμα, καθώς είστε άζυμοι. Διότι και ο Χριστός το πάσχα μας θυσιάστηκε για εμάς: Καθαρίστε λοιπόν την παλαιά ζύμη — Τόσο των αμαρτωλών όσο και της αμαρτίας. Για να γίνετε νέο φύραμα, καθώς είστε άζυμοι — Δηλαδή, όντας άζυμοι να γίνετε νέο φύραμα, άγιοι στον Κύριο. Διότι το πάσχα μας σφάχτηκε για εμάς — Το ιουδαϊκό πάσχα, περίπου την εποχή που γράφτηκε αυτή η επιστολή, 1 Κορινθίους 5:11, ήταν μόνο τύπος αυτού. Τι εξαίρετη δεξιότητα εδώ και παντού καθοδηγεί τον ζήλο του εμπνευσμένου συγγραφέα! Πόσο εκπληκτική είναι η μετάβαση εδώ, και όμως πόσο απόλυτα φυσική! Ο απόστολος, μιλώντας για τον αιμομίκτη εγκληματία, ολισθαίνει στο αγαπημένο του θέμα, τον σταυρωμένο Σωτήρα. Ποιος θα το περίμενε σε τέτοια περίσταση. Και όμως, όταν εισάγεται έτσι, ποιος δεν βλέπει και δεν θαυμάζει τόσο την καταλληλότητα του θέματος όσο και την λεπτότητα της εισαγωγής του; Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϋ κλείνει τις σημειώσεις του για το κεφάλαιο με τον στίχο 13.
Στίχος 13. Αλλά αυτούς που είναι έξω ο Θεός κρίνει. Αποβάλετε λοιπόν από ανάμεσά σας αυτόν τον πονηρό άνθρωπο. Αυτούς που είναι έξω ο Θεός θα κρίνει — Την έκδοση της απόφασης γι' αυτούς την έχει επιφυλάξει για τον εαυτό του. Και εσείς θα απομακρύνετε αυτόν τον πονηρό άνθρωπο — Αυτό ανήκει κατάλληλα σε εσάς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού μπορεί η ανοχή γνωστής αμαρτίας να αποδυναμώνει τώρα τη μαρτυρία της κοινότητάς σας; Πώς η πρόσκληση να καθαρίσετε ό,τι είναι παλαιό σας προσκαλεί σε νέα μετάνοια σήμερα; Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορείτε να φυλάξετε τόσο την αλήθεια όσο και την αγάπη όταν η διόρθωση γίνεται αναγκαία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, βλέπεις κάθε κρυφή συμβιβασμό που αμβλύνει τη ζωή του λαού σου. Δώσε μας θάρρος να ονομάσουμε ό,τι πρέπει να ονομαστεί και χάρη να πενθήσουμε ό,τι εσύ πενθείς. Καθάρισε από εμάς κάθε ίχνος της παλαιάς ζύμης ώστε να γίνουμε νέο φύραμα, άγιοι σε εσένα. Φύλαξέ μας από υπερήφανη αδιαφορία και από σκληρή κρίση, ώστε η εκκλησία σου να αντανακλά την καθαρότητα του Χριστού του Πάσχα μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →