← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη

Αποκάλυψη 10 — με τον Σιμεών

Αποκάλυψη 10Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο σεβάσμιο ρεύμα του αγγλικανικού κηρύγματος, οι Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Σιμεών αποτελούν θησαυρό υπομονετικής, γεμάτης από Γραφή ερμηνείας. Σήμερα καθόμαστε μαζί του ενώπιον του ισχυρού αγγέλου της Αποκάλυψης 10, αφήνοντας τα μετρημένα λόγια του να μας εισαγάγουν στην επίσημη αλήθεια ότι οι καιροί μας αναπαύονται στα χέρια του Θεού. Ο ίδιος ο Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Σιμεών ας ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε το μήνυμα με ευλάβεια και πίστη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε το δέκατο κεφάλαιο της Αποκάλυψης, ζητώντας από τον Θεό να προετοιμάσει τους νόες μας για τη μαρτυρία που ακολουθεί στην ερμηνεία του Σιμεών.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σιμεών ανοίγει τοποθετώντας τον όρκο του αγγέλου στο κέντρο του οράματος. Κάποιοι νομίζουν ότι σχετίζεται με την εισαγωγή της χιλιετίας· άλλοι με την έναρξη της αιώνιας κατάστασης. Ολόκληρη η περίοδος που ορίστηκε για τη βασιλεία του αντίχριστου ήταν χίλια διακόσια εξήντα χρόνια, ή, στη γλώσσα της προφητείας, «καιρός και καιροί και μισός καιρός»· και ο όρκος δηλώνει ότι η δύναμη του αντίχριστου θα συνεχιστεί όχι πέρα από αυτήν την ακριβή περίοδο· και ότι τότε το τέλος του κόσμου (όπως νομίζουν κάποιοι) ή η ευτυχής κατάσταση της Εκκλησίας (που είναι η πιο πιθανή γνώμη) θα ακολουθήσει. Αλλά χωρίς να εισέλθουμε σε αυτό το ζήτημα, τα λόγια, με οποιονδήποτε τρόπο και αν γίνουν κατανοητά, θα μας παράσχουν αυτήν την σημαντική παρατήρηση, ότι οι καιροί μας είναι στα χέρια του Θεού. Ότι ο Θεός έχει ορίσει τη διάρκεια του ίδιου του κόσμου και τα όρια της ύπαρξης κάθε ανθρώπου σε αυτόν, είναι αλήθεια τόσο προφανής, ώστε δεν χρειάζεται να επιμείνουμε πολύ στην απόδειξή της [Σημείωση: Βλέπε Ιώβ 14:14· Ιώβ 7:1· Ιώβ 14:5.]. Προχωρεί να ξεδιπλώσει την πρώτη συνέπεια αυτού του όρκου. ] — — — Ούτε η έλλειψη προετοιμασίας σε εμάς θα ωφελήσει για την παράταση του ορισμένου χρόνου μας [Σημείωση: Μπορεί να ζούμε με ασφάλεια και χωρίς σκέψη· ή να σκοπεύουμε σύντομα να μεταρρυθμίσουμε τη ζωή μας· ή να είμαστε ομολογητές της θρησκείας σε κατάσταση οπισθοδρόμησης, και να ελπίζουμε σε εποχή αναζωπύρωσης· αλλά καμία προσοχή δεν θα δοθεί στην απροετοιμασία μας για τον θάνατο· μάλιστα μάλλον αυτή ακριβώς η περίσταση μπορεί να είναι ο λόγος του Θεού για να μας απομακρύνει χωρίς στιγμιαία προειδοποίηση. Ματθαίος 24:48-51. Α' Θεσσαλονικείς 5:2-3.] — — — Αν ο Θεός έχει πει, «Αυτή τη νύχτα θα ζητηθεί η ψυχή σου από σένα», ακόμη και αν αποσυρθούμε στο κρεβάτι μας με τέλεια υγεία, δεν θα δούμε ποτέ το πρωινό φως [Σημείωση: Λουκάς 12:20.].] ΙΙ. Ο Σιμεών στρέφεται στη συνέχεια στη δεύτερη συνέπεια. ] — — — Όλες οι ευκαιρίες μας για πνευματική βελτίωση θα παύσουν για πάντα [Σημείωση: Όλα είναι έτοιμα για εμάς τώρα· το Άγιο Πνεύμα είναι έτοιμο να μας διδάξει, ο Χριστός να μας καθαρίσει, και ο Πατέρας να μας δεχθεί· οι λειτουργοί είναι έτοιμοι να μας οδηγήσουν, οι άγγελοι να μας υποδεχθούν, τα βόδια και τα παχιά ζώα να μας φιλοξενήσουν, και όλες οι υποσχέσεις να μας αναγνωρίσουν ως νόμιμους κληρονόμους τους. Αλλά, μόλις πέσει η τελευταία άμμος της κλεψύδρας μας, όλα θα έχουν περάσει και χαθεί. Δεν θα υπάρχουν πλέον διατάξεις για να διδάξουν, ή υποσχέσεις για να ενθαρρύνουν, ή ποιμένες για να καθοδηγήσουν, ή έλξεις του Πνεύματος του Θεού για να μας κλίνουν· η πηγή του αίματος του Χριστού θα είναι για πάντα κλειστή· τα σπλάγχνα του θείου ελέους δεν θα σπλαχνιστούν πλέον για εμάς· ούτε οι άγγελοι θα μας προσφέρουν πλέον τις φιλικές υπηρεσίες τους. Η ημέρα που τελείωσε, δεν μπορούμε να εργαστούμε πλέον για πάντα.] — — —] ΙΙΙ. Στη συνέχεια εκθέτει την τρίτη και τελική συνέπεια. ] — — — Εκείνοι που βελτίωσαν τον χρόνο τους για τους μεγάλους σκοπούς και στόχους της ζωής, θα είναι για πάντα ευτυχείς ενώπιον του Θεού τους [Σημείωση: Θα είναι ως στύλοι στον ναό του Θεού τους, και δεν θα εξέλθουν πλέον. Αποκάλυψη 3:12· Αποκάλυψη 4:8· Αποκάλυψη 7:15.] — — —] Στοχασμοί— 1. Αυτή η ίδια η ημέρα ή η νύχτα μπορεί να είναι η τελευταία μας— [Ναι· αν ο όρος της παραμονής μας στη γη πρόκειται τώρα να λήξει, δεν μπορούμε να αντισταθούμε στο θείο θέλημα· πρέπει να φύγουμε· αλλά πού; Μπορεί να είναι στις περιοχές των καταραμένων; Ω πώς θα κατοικήσουμε με αιώνιες φλόγες [Σημείωση: Ησαΐας 33:14.]; Υπάρχει λόγος να ελπίζουμε ότι θα πάμε στον ουρανό; τότε καλώς ήλθε η ασθένεια! καλώς ήλθε ο θάνατος! Αλλά ας μην αναπαυθούμε ούτε στιγμή ενώ αυτό το φοβερό ζήτημα είναι σε αναστολή.] 2. Η τελευταία μας ημέρα πρέπει να έρθει σύντομα, οπωσδήποτε— [Τι αν ζήσουμε πενήντα ή εξήντα χρόνια! ο χρόνος θα περάσει σύντομα, ως η σαΐτα του υφαντή που περνά μέσα από τον αργαλειό [Σημείωση: Ιώβ 7:6.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σιμεών κλείνει με βαρυσήμαντους στοχασμούς πάνω στην παρούσα ώρα. ]· και τότε το νήμα της ζωής θα κοπεί. Εκείνοι που είναι τώρα προχωρημένοι στα χρόνια κοιτάζουν πίσω την παρελθούσα ζωή τους ως όνειρο. Έτσι θα φανεί και σε εμάς, όταν θα έχει περάσει. Ας εργαστούμε λοιπόν ενώ είναι ημέρα· και πριν έρθει η νύχτα, στην οποία κανείς δεν μπορεί να εργαστεί [Σημείωση: Ιωάννης 9:4.].] 3. Η παρούσα στιγμή είναι άπειρης σημασίας για όλους μας— [Είναι ό,τι μπορούμε να ονομάσουμε δικό μας· και σε αυτήν εξαρτάται η αιωνιότητα. Ας ζήσουμε λοιπόν ως εκείνοι που ζουν για την αιωνιότητα [Σημείωση: Α' Κορινθίους 7:29-31.]. Αν ποτέ βρεθούμε με τον Χριστό στον Παράδεισο, θα μετανιώσουμε που πήραμε τόσους κόπους για να φθάσουμε εκεί; Αν, αντίθετα, σηκώσουμε ποτέ τα μάτια μας στην κόλαση, δεν θα θρηνήσουμε την αμέλεια που μας έφερε εκεί; Ας ξυπνήσουμε λοιπόν από τους ύπνους μας· και ας εργαστούμε, ώστε, όποτε έρθει ο Κύριός μας, να μας βρει αγρυπνούντας [Σημείωση: Πολύ από την προηγούμενη ύλη θα χρησίμευε για να εικονογραφήσει ένα άλλο κείμενο, Ιερεμίας 28:16.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς αλλάζει η βεβαιότητα ότι οι καιροί μας κρατούνται στο χέρι του Θεού τον τρόπο με τον οποίο διατάσσω αυτήν την ημέρα; Σε ποια κρυμμένη γωνιά της ζωής μου συμπεριφέρομαι ακόμη σαν να κατείχα απεριόριστο χρόνο; Πού με προσκαλεί το Πνεύμα, ακόμη και τώρα, να ζήσω ως εκείνος που αγρυπνεί για την εμφάνιση του Κυρίου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ διὰ τοῦ ἰδίου σου ὅρκου διακηρύξας ὅτι οὐκέτι μέλλει ἔσεσθαι χρονοτριβή, χάρισον ἡμῖν χάριν ἵνα δεχθῶμεν τὸν λόγον σου ὡς γλυκὺν καὶ πικρόν, ἵνα κρατῶμεν τὸν παρόντα κόσμον μετὰ χαλαρᾶς χειρὸς καὶ στερεώσωμεν τὴν ἐλπίδα ἡμῶν ἐπὶ τὸ μυστήριον τὸ νῦν σπεῦδον πρὸς τὴν ἐκπλήρωσιν αὐτοῦ. Κράτησον ἡμᾶς ἄγρυπνους καὶ ἀκλονήτους, ἵνα ὅταν ἡ ἑβδόμη σάλπιγξ ἠχήσῃ εὑρεθῶμεν ἕτοιμοι νὰ σὲ δοξάσωμεν εἰς τοὺς αἰῶνας. Διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →