Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εκκλησιαστής
Εκκλησιαστής 11-12 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή για να αντλήσουμε γνώση για τα κεφάλαια έντεκα και δώδεκα του Εκκλησιαστή. Με θερμή Ουεσλεϊανή σαφήνεια, ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια αυτών των τελευταίων κεφαλαίων, καθοδηγώντας κάθε πιστό προς την πρακτική αγιότητα και τη σταθερή προετοιμασία για την αιωνιότητα. Η έκθεσή του μας προσκαλεί να δεχτούμε τη Γραφή ως ζωντανό λόγο που διαμορφώνει την καθημερινή συμπεριφορά και την τελική ελπίδα στη χάρη του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια έντεκα και δώδεκα του Εκκλησιαστή, ακούγοντας την κλήση για γενναιόδωρη ζωή, τη μνήμη του Δημιουργού μας και την τελική πρόσκληση να φοβόμαστε τον Θεό. Είθε το Πνεύμα να κάνει τα λόγια ζωντανά και ενεργά στις καρδιές μας σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινάει εξετάζοντας την εικόνα του πεσμένου δέντρου.
Στίχος 3. Στίχος Εκκλησιαστής 11:3. Εάν τα σύννεφα είναι γεμάτα βροχή. — Ενεργήστε όπως τα σύννεφα· όταν είναι γεμάτα, χύνουν το νερό τους αδιακρίτως στο χωράφι και στην έρημο. Δίνοντας ελεημοσύνη αδιακρίτως, μπορεί να τη δώσετε συχνά σε ανάξιους: αλλά πρέπει πάντα να θεωρείτε ότι αυτός είναι αντικείμενο της ελεημοσύνης σας, ο οποίος φαίνεται να έχει πραγματική ανάγκη· και είναι καλύτερο να ανακουφίσετε ή να δώσετε σε εκατό ανάξιους ανθρώπους, παρά να προσπεράσετε έναν που βρίσκεται σε πραγματική δυσχέρεια. Όπου πέφτει το δέντρο, εκεί θα μείνει. — Ο θάνατος δεν είναι μακριά· έχετε λίγο χρόνο για να κάνετε το καλό. Αποκτήστε μια ουράνια διάθεση όσο είστε εδώ· γιατί δεν θα υπάρξει αλλαγή μετά από αυτή τη ζωή. Εάν πεθάνετε στην αγάπη του Θεού και στην αγάπη του ανθρώπου, σε αυτή την κατάσταση θα βρεθείτε την ημέρα της κρίσης. Εάν ένα δέντρο που πρόκειται να πέσει γέρνει προς τον βορρά, προς τον βορρά θα πέσει· εάν προς τον νότο, θα πέσει προς αυτή την κατεύθυνση. Σε όποια διάθεση ή κατάσταση ψυχής πεθάνετε, σε αυτή θα βρεθείτε στον αιώνιο κόσμο. Ο θάνατος δεν εξευγενίζει τίποτα, δεν καθαρίζει τίποτα, δεν σκοτώνει καμία αμαρτία, δεν βοηθάει σε καμία δόξα. Ας είναι η συνεχής σας κλίση και διάθεση προς τον Θεό, προς την αγιότητα, προς την αγάπη, προς το έλεος και προς τον ουρανό: τότε, όποτε κι αν πέσετε, θα πέσετε καλά.Σχετικά με τη μνήμη του Δημιουργού, πιέζει τη νεολαία.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII Η νεολαία πρέπει να θυμάται τον Δημιουργό της, 1. Περιγραφή των γηρατειών και των αδυναμιών τους, με τις αιτίες του θανάτου και της διάλυσης, 2-9. Πώς ο Κήρυκας δίδαξε τους ανθρώπους τη γνώση, 9-11. Γενικές οδηγίες και συμπέρασμα του έργου, 12-14. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. XII Στίχος Εκκλησιαστής 12:1. Θυμήσου τον Δημιουργό σου — בוראיך Boreeycha, τους ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ σου. Η λέξη είναι σίγουρα στον πληθυντικό αριθμό σε όλες τις κοινές μας εβραϊκές Βίβλους· αλλά είναι στον ενικό αριθμό, בוראך Borecha, σε εκατόν εβδομήντα έξι χειρόγραφα του Δρ. Kennicott, και ενενήντα έξι του De Rossi· σε πολλές αρχαίες εκδόσεις· και σε όλες τις αρχαίες μεταφράσεις. Δεν υπάρχει εξάρτηση από τον πληθυντικό τύπο στις περισσότερες σύγχρονες εκδόσεις· αν και υπάρχουν κάποιες εκδόσεις μεγάλης αξίας που παρουσιάζουν τη λέξη σε αυτή τη μορφή, και μεταξύ αυτών οι πολύγλωσσες εκδόσεις της Κομπλουτένσια, της Αμβέρσας, του Παρισιού και του Λονδίνου.Ο Clarke ολοκληρώνει την περιγραφή του θανάτου διακρίνοντας το σώμα και το πνεύμα.
Στίχος 7. Στίχος Εκκλησιαστής 12:7. Τότε θα επιστρέψει η σκόνη στη γη όπως ήταν: και το πνεύμα θα επιστρέψει στον Θεό — 5. Λαμβάνει χώρα σήψη και διάλυση· ολόκληρη η μάζα αποσυντίθεται, και με την πάροδο του χρόνου μετατρέπεται σε σκόνη, από την οποία αρχικά δημιουργήθηκε· ενώ το πνεύμα, הרוח haruach, εκείνο το πνεύμα, το οποίο ο Θεός αρχικά φύσηξε στα ρουθούνια του ανθρώπου, όταν αυτός κατά συνέπεια έγινε ΖΩΝΤΑΝΗ ΨΥΧΗ, ένα νοήμον, λογικό, ομιλούν ζώο, επιστρέφει στον Θεό που το έδωσε. Εδώ ο σοφός κάνει μια πιο εμφανή διάκριση μεταξύ του σώματος και της ψυχής: δεν είναι το ίδιο· δεν είναι και τα δύο ύλη. Το σώμα, το οποίο είναι ύλη, επιστρέφει στη σκόνη, στην αρχική του κατάσταση· αλλά το πνεύμα, το οποίο είναι άυλο, επιστρέφει στον Θεό. Είναι αδύνατο δύο φύσεις να είναι πιο διακριτές, ή πιο εμφατικά διακριτές. Ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου δεν ήταν υλιστής. Έτσι τελειώνει αυτή η συγκινητική, αλλά κομψή και ολοκληρωμένη, εικόνα των ΓΗΡΑΤΕΙΩΝ και του ΘΑΝΑΤΟΥ. Δείτε μια παρόμοια περιγραφή των γηρατειών, αλλά πολύ κατώτερη από αυτή, στον Αγαμέμνονα του Αισχύλου, στ. 76-82. Έχει συχνά παρατηρηθεί ότι η κυκλοφορία του αίματος, η οποία έχει θεωρηθεί μια σύγχρονη ανακάλυψη από τον συμπατριώτη μας Δρ. Harvey, το 1616, ήταν γνωστή στον Σολομώντα, ή όποιον ήταν ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου: οι πηγές, οι δεξαμενές, η στάμνα και ο τροχός, δίνουν επαρκή βάση στο συμπέρασμα.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke σφραγίζει τα πάντα με το μεγάλο συμπέρασμα του φόβου του Θεού και της τήρησης των εντολών του.
Στίχος 13. Στίχος 13. Μετά από όλα, το σύνολο της μεγάλης υπόθεσης της ανθρώπινης ζωής περιλαμβάνεται σε αυτή τη σύντομη πρόταση, για την οποία έχουν ήδη γραφτεί εκατομμύρια βιβλία! ΦΟΒΗΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΘΕΟ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΤΟΥ 1. Να γνωρίζετε ότι ΥΠΑΡΧΕΙ, και ότι είναι ανταποδοτής σε αυτούς που τον αναζητούν επιμελώς. 2. Να τον σέβεστε· να τον λατρεύετε. 3. Να τον αγαπάτε, για να είστε ευτυχισμένοι. Τηρείτε τις εντολές του — Περιέχονται σε δύο λέξεις: 1. 'Θα αγαπάς τον Κύριο τον Θεό σου με όλη σου την καρδιά'· 2. 'Και τον πλησίον σου ως τον εαυτό σου'. Δόξα τω Θεώ, δεν χρειάζεται πολύ διάβασμα και πολύ μελέτη για να επιτευχθεί αυτό, το οποίο ονομάζεται כל האדם col haadam, το σύνολο του Αδάμ· το σύνολο που ο Θεός ζήτησε από τον πρώτο άνθρωπο και από όλο το γένος του. Αλλά το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού πρέπει να γίνει κατανοητό για να περιλάβει την πλήρη δύναμη αυτής της σύντομης ρήσης. Η λέξη καθήκον, που προστέθηκε εδώ από τους μεταφραστές μας, χαλάει, αν όχι ΔΙΑΣΤΡΕΦΕΙ, την έννοια.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού σας καλεί το Πνεύμα να σπείρετε έλεος χωρίς αγχωτικό υπολογισμό; Πώς μπορεί η ανάμνηση του Δημιουργού σας να αναδιαμορφώσει μια επιλογή που αντιμετωπίζετε σήμερα; Με ποιον τρόπο η κλήση να φοβάστε τον Θεό και να τηρείτε τις εντολές του φέρνει νέα χάρη στην παρούσα σας περίοδο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke και για το φως του λόγου σου που μας αποκαλύφθηκε. Χάρισέ μας καρδιές πρόθυμες να δίνουν ελεύθερα, μυαλά γρήγορα να θυμούνται τον Δημιουργό μας στις ημέρες της νιότης, και πνεύματα παραδομένα σε σένα στη ζωή και στον θάνατο. Δημιούργησε μέσα μας αυτή την πρακτική αγιότητα που πηγάζει από τον φόβο σου και την τήρηση των εντολών σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →