← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους

Προς Ρωμαίους 1 — με τον Σάιμεον

Ρωμαίους 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το Horae Homileticae του Καρόλου Σάιμεον παραμένει ένας αγαπημένος σύντροφος για όσους επιδιώκουν να κηρύξουν και να προσευχηθούν τις Γραφές με ευαγγελικό βάθος και ποιμαντική τρυφερότητα. Σε αυτό το μάθημα για το κεφάλαιο 1 της Προς Ρωμαίους ακολουθούμε τον Σάιμεον καθώς ανιχνεύει την ευχαριστία του αποστόλου για τους Ρωμαίους πιστούς, τις αδιάκοπες μεσιτείες του και την τολμηρή του απόφαση να διακηρύξει το Ευαγγέλιο χωρίς ντροπή. Το πνεύμα της μέσης οδού της Αγγλικής Εκκλησίας εμφανίζεται εδώ στην προσεκτική ισορροπία του Σάιμεον μεταξύ δογματικής σαφήνειας και στοργικής μέριμνας για τις ψυχές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αναγνωστεί τώρα το ιερό κείμενο με ήσυχη προσοχή. Ακούστε πώς ο απόστολος ανοίγει την καρδιά του προς την εκκλησία στη Ρώμη, ευχαριστώντας για την πίστη τους και εκφράζοντας τον πόθο του να τους ενισχύσει στο Ευαγγέλιο. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν στην ψυχή πριν στραφείτε στην έκθεση του Σάιμεον.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον ανοίγει παρουσιάζοντας τον λειτουργό υπό το σχήμα πατέρα προς τον λαό του. Στίχος 8. ΟΜΙΛΙΑ: 1819 Η ΧΑΡΑ ΕΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ΤΟΥ Προς Ρωμαίους 1:8 . Ευχαριστώ τον Θεό μου, διά του Ιησού Χριστού, για όλους σας . Ως τίτλος τιμής, ένας λειτουργός μπορεί να αναλάβει τον χαρακτήρα πρεσβευτή από τον Θεό. Αλλά η πατρική σχέση είναι εκείνη που τον παρουσιάζει ενώπιόν μας με την πιο στοργική όψη. Υπό τον χαρακτήρα πατέρα, ο Απόστολος Παύλος συχνά απευθυνόταν στους προσήλυτους [Σημείωση: 1 Θεσσαλονικείς 2:11 .]. Μερικές φορές μάλιστα συνέκρινε τον εαυτό του με μητέρα 'που ωδίνει για να τους γεννήσει' [Σημείωση: Γαλάτες 4:19 .]· ναι, και ως θηλάζουσα μητέρα, προσφέροντας κατά κάποιον τρόπο τον μαστό σε αυτούς, και 'επιθυμώντας να μεταδώσει σε αυτούς την ίδια του την ψυχή, επειδή ήταν τόσο αγαπητοί σε αυτόν' [Σημείωση: 1 Θεσσαλονικείς 2:7-8 .]. Δεν υπάρχει σχεδόν καμία από τις Επιστολές του που να μην αρχίζει με ευχαριστία προς τον Θεό για αυτούς και με έκχυση των δεήσεών του υπέρ αυτών. Στη συνέχεια στρέφεται προς την εκκλησία στη Ρώμη και τους λόγους ευχαριστίας για όλους αυτούς. Η Εκκλησία της Ρώμης, αν και δεν είχε 'δεί ακόμη το πρόσωπό τους εν σαρκί', του ήταν υπερβολικά αγαπητή· και τόσο περισσότερο, επειδή η φήμη των επιτευγμάτων τους είχε διαδοθεί σε όλο τον κόσμο. Δεν ήταν όλοι εξίσου διακεκριμένοι· όμως για όλους αυτούς, χωρίς εξαίρεση, απέδιδε ευχαριστίες στον Θεό· ούτε θεωρούσε καθόλου αναγκαίο να αποφύγει να αποδώσει δίκαιους επαίνους σε αυτούς [Σημείωση: Προς Ρωμαίους 15:14 .]. Ούτε εμείς θα κάνουμε λάθος, αν, με πατρική στοργή, εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας προς τον Θεό για τις ευλογίες που έχει δώσει σε εκείνους στους οποίους μας έχει τοποθετήσει και τους οποίους με χάρη έχει εμπιστευθεί στην ποιμαντική μας φροντίδα. Ευχαριστούμε λοιπόν τον Θεό, αδελφοί, για όλους σας: Ι. Ο Σάιμεον εξετάζει στη συνέχεια εκείνους που έχουν αρχίσει να δείχνουν μέριμνα για τις ψυχές τους. Για εκείνους από εσάς που έχουν αρχίσει να φανερώνουν μέριμνα για τις ψυχές σας— Αληθώς αυτός είναι δίκαιος λόγος ευχαριστίας προς τον Θεό— [Κοιτάξτε τον κόσμο γύρω σας, και δείτε πόσο αδιάφοροι είναι οι άνθρωποι για το αιώνιο συμφέρον τους — — — Ακόμη και απομακρύνουν τον Θεό από αυτούς· λέγοντας, 'Δεν επιθυμούμε τη γνώση των οδών σου' — — — Κάθε τι άλλο κατέχει στις διάνοιές τους υψηλότερη θέση από τον Θεό — — — Αλλά δεν χρειάζεται να σκεφτούμε τους άλλους. Κοιτάξτε μόνο τη δική σας συμπεριφορά, από τη νεότητά σας μέχρι τη στιγμή που ο Θεός ευδόκησε να ανοίξει τα μάτια σας σε αίσθηση της ενοχής και του κινδύνου σας. Δείτε πόσο λίγο νοιαζόσασταν για τον Θεό, ή για τις δικές σας ψυχές. Προχωρεί σε εκείνους που έχουν σημειώσει πρόοδο στη θεία ζωή. Αλλά παρ' όλα αυτά χαιρόμαστε, όπως ακριβώς και οι άγγελοι στον ουρανό, για την πρώτη επιστροφή ενός μετανοούντος αμαρτωλού στον Θεό του· και επιθυμούμε να προσευχηθούμε στον Θεό να εδραιώσει ό,τι έχει εργαστεί σε εσάς, και να βεβαιώσει μέχρι τέλους το ευλογημένο έργο που έχει αρχίσει.] Αλλά με ακόμη μεγαλύτερη ευχαρίστηση θα αποδώσουμε ευχαριστίες, ΙΙ. Για εκείνους που έχουν σημειώσει κάποια πρόοδο στη θεία ζωή— Για τέτοια πρόσωπα χαιρόμαστε με πολύ υψηλή χαρά— [Από εκείνους που αρχίζουν ουράνια πορεία, πόσοι 'τρέχουν καλά μόνο για μια εποχή'! Οι ακροατές σε πετρώδες έδαφος είναι πολύ πολυάριθμοι· και το τέλος τους βαθύτατα θρηνητό. Πόσες χιλιάδες παρασύρονται από τον φόβο των ανθρώπων· και 'παύουν να συμπεριφέρονται σοφά', επειδή δεν μπορούν να υποφέρουν τον σταυρό που μια προσκόλληση στον Χριστό θα έφερνε επάνω τους! Οι μέριμνες αυτής της ζωής επίσης συλλαμβάνουν πολλούς στην πορεία τους, και τους σύρουν κάτω στις ασχολίες αυτού του φθειρόμενου κόσμου.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σάιμεον φθάνει στον βαρύτερο τόνο ευχαριστίας για εκείνους που περπατούν άξια της κλήσεώς τους. Ναι, ενώ γι' αυτούς κλαίμε, και θα θέλαμε 'τα μάτια μας ως πηγή δακρύων να τρέχουν νύχτα και ημέρα'· για εσάς θα θέλαμε να προσκυνήσουμε και να μεγαλύνουμε τον Θεό μας, και να τον ικετεύσουμε να 'τελειοποιήσει ό,τι σας αφορά', ώστε ό,τι έχει αρχίσει εν χάριτι να ολοκληρωθεί εν δόξα — — —] Πάνω απ' όλα όμως πρέπει να ευχαριστήσουμε τον Θεό, ΙΙΙ. Για εκείνους που περπατούν άξια της υψηλής και ουράνιας κλήσεώς τους— Σε αυτούς αναφέρεται ιδιαιτέρως το κείμενό μας· επειδή ο Απόστολος προσδιορίζει, ως ιδιαίτερο λόγο της ευχαριστίας του, ότι 'η πίστη τους γινόταν λόγος σε όλο τον κόσμο'. Τώρα για τέτοιους ευχαριστούμε τον Θεό, 1. Εξαιτίας της δόξας που φέρνουν στον Θεό— [Ζουν για τον Θεό· τιμούν τον Θεό· συνιστούν τη θρησκεία του σε όλο τον κόσμο. Ένας άνθρωπος χαμηλών επιτευγμάτων προκαλεί μόνο αμυδρό φως γύρω του· αλλά ένας άνθρωπος που 'τρέχει καλά τον αγώνα που είναι τεθειμένος ενώπιόν του', γίνεται ορατός από όλους, και εγκρίνεται από όλους, των οποίων η κρίση σε οποιονδήποτε βαθμό συμφωνεί με τον νου του Θεού. Κλείνει την ομιλία με άμεση προσφώνηση προς τους ακροατές τόσο ατομικά όσο και συλλογικά. Αυτή είναι η ρίζα από την οποία προέρχεται κάθε άλλη χάρη. Αφθονήστε σε αυτήν· και κάθε άλλη χάρη θα προχωρήσει και θα τελειοποιηθεί μέσα σας.] 2. Συλλογικά— [Να προσέχετε όλοι σας, ώστε να μην απογοητευθούμε από την ελπίδα μας σχετικά με εσάς — — — Τότε θα ευχαριστήσουμε και εμείς τον Θεό για εσάς στον αιώνιο κόσμο, και θα σας έχουμε ως 'τη χαρά και το στεφάνι της καυχήσεώς μας' για πάντα και πάντα.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιο μέτρο η ευγνωμοσύνη για τους συμπιστούς χαρακτηρίζει τις καθημερινές σας προσευχές; Πού έχει εμποδίσει ο φόβος της ονειδισμού μια ανοικτή ομολογία του Ευαγγελίου; Πώς μπορεί το παράδειγμα του αποστόλου να διεγείρει μια πιο σταθερή πορεία άξια της κλήσεώς σας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεέ, ὁ ἀποκαλύψας τὴν δικαιοσύνην σου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καὶ γνωρίσας τὴν ἀΐδιον δύναμίν σου καὶ θειότητα ἐν τοῖς ποιήμασιν, δὸς ἡμῖν μὴ καταστέλλειν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ, ἀλλὰ δέχεσθαι τὸν λόγον σου μετὰ ταπεινῶν καὶ πιστευόντων καρδιῶν. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς περιπατεῖν ἀξίως τῆς κλήσεως ἡμῶν, ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς καὶ δοξάζωμεν τὸ ἅγιόν σου ὄνομα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →