Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 11-12 — με τον Κόουκ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες που έχουν αφιερωθεί στην ιερή ανάγνωση, στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό της Αγίας Γραφής του Τόμας Κόουκ. Ως ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος και πιστός σύντροφος του Γουέσλεϋ, ο Κόουκ καθοδηγεί την εκκλησία με ποιμαντική σαφήνεια και ένθερμη εμπιστοσύνη στον ζωντανό Λόγο. Οι σημειώσεις του για τους Ψαλμούς ανοίγουν νέους δρόμους για προσευχή και επιμονή, προσκαλώντας κάθε πιστό να αναπαυθεί στην αμετάβλητη φροντίδα του Κυρίου εν μέσω των γύρω δοκιμασιών.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 11 και 12 δυνατά. Ακούστε την γεμάτη αυτοπεποίθηση κραυγή του Δαβίδ και τη σίγουρη απάντηση του Κυρίου. Αφήστε το ιερό κείμενο να εγκατασταθεί βαθιά, ώστε οι υποσχέσεις να ενισχύσουν την πίστη και οι προειδοποιήσεις να αφυπνίσουν τον άγιο φόβο προτού ακούσουμε την πιστή έκθεση του Κόουκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κόουκ ξεκινάει εξηγώντας την παρουσία του Κυρίου στον άγιο ναό του.
Στίχος 4. Ψαλμός 11:4 . Ο Κύριος είναι στον άγιο ναό του — Σαν να λέει, 'Αν και κάθε ανθρώπινη ελπίδα και βοήθεια με εγκαταλείψει, εντούτοις έχω την ισχυρότερη εμπιστοσύνη στην παρέμβαση και την προστασία του Παντοδύναμου, ο οποίος, αν και ο θρόνος του είναι ο ουρανός, εντούτοις βλέπει και προστατεύει με προνοιακή φροντίδα αυτούς που τον εμπιστεύονται.'Ο Κόουκ στη συνέχεια αναπτύσσει τη δοκιμασία των δικαίων από τον Κύριο και το μερίδιο που έχει οριστεί για τους ασεβείς.
Στίχος 6. Ψαλμός 11:6 . Επί των ασεβών θα βρέξει παγίδες, κ.λπ.— Θα βρέξει καυτά κάρβουνα επί των ασεβών· φωτιά και θειάφι και μαύρη καταιγίδα. Βλέπε Lowth's Prelections, σ. 80. Άλλοι διαβάζουν τον στίχο ως εξής, Επί των ασεβών θα βρέξει παγίδες· φωτιά και θειάφι και θυελλώδης άνεμος θα είναι το μερίδιο του ποτηριού τους. Ο Ψαλμωδός αναφέρεται εκεί στη φωτιά και το θειάφι που έπεσαν στις πόλεις των Σοδόμων και των Γομόρρων. Το μερίδιο του ποτηριού τους, είναι μια παροιμιώδης φράση στην Αγία Γραφή: ένα ποτήρι ή ένα πολύ δυσάρεστο ποτό, χρησιμοποιείται συχνά ως έμβλημα των κρίσεων του Θεού. Βλέπε Ψαλμός 60:3 · Ψαλμός 75:8 . Τα δώρα και οι διανομές του Θεού, είτε καλά είτε κακά, εκφράζονται συνήθως με ένα ποτήρι που χύνεται και δίνεται στους ανθρώπους να πιουν. Οι ειδωλολάτρες είχαν την ίδια έκφραση σχετικά με τους θεούς τους, όπως διαβάζουμε στον Όμηρο ειδικότερα: 'Υπάρχουν δύο ποτήρια,' λέει, 'των θεών· το ένα των καλών πραγμάτων, το άλλο των κακών.'Ο Κόουκ στη συνέχεια επιβεβαιώνει την αγνότητα των λόγων του Κυρίου ως ασήμι καθαρισμένο επτά φορές.
Στίχος 6. Ψαλμός 12:6 . Οι λόγοι του Κυρίου είναι καθαροί λόγοι — Οι λόγοι του Θεού, που αναφέρονται στον προηγούμενο στίχο, μπορούν σίγουρα να βασιστούν· είναι καθαρή αλήθεια, χωρίς κανένα μείγμα σκουριάς ή απάτης: Ασήμι καθαρισμένο σε επίγειο καμίνι [ένα καμίνι ή χωνευτήρι στη γη] επτά φορές καθαρισμένο.Ο Κόουκ ολοκληρώνει την έκθεση δηλώνοντας τη φύλαξη του λαού του από τον Κύριο από αυτή τη γενιά.
Στίχος 7. Ψαλμός 12:7 . Εσύ θα τους φυλάξεις, κ.λπ.— Εσύ θα φυλάξεις αυτούς [τους λόγους] Κύριε· εσύ θα τον διαφυλάξεις, κ.λπ.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Κόουκ τονίζει την τελική διαβεβαίωση ότι ο δίκαιος Κύριος βλέπει τους ευθείς με εύνοια.
Διότι ο δίκαιος Κύριος αγαπά τη δικαιοσύνη, και σίγουρα θα το φανερώσει με τέτοια παραδειγματική τιμωρία στον αμαρτωλό, και προστασία αυτών που, από μια θεϊκή αρχή πίστης και αγάπης, περπατούν εν αγιότητι ενώπιόν του. Το πρόσωπό του βλέπει τους ευθείς· τους θεωρεί με τα σημάδια της εύνοιάς του, υψώνει τώρα το φως του προσώπου του για να τους παρηγορήσει και να τους υποστηρίξει, και θα τους φέρει σε εκείνη την μακαρία όραση, όπου εν δόξη θα τον δουν πρόσωπο με πρόσωπο. Ευτυχισμένος ο λαός που βρίσκεται σε τέτοια κατάσταση!Ο Κόουκ κλείνει αναθέτοντας τους φτωχούς και τους ενδεείς στην αιώνια διατήρηση του Κυρίου.
Εσύ θα τους φυλάξεις, Κύριε· δηλαδή, τους φτωχούς και τους ενδεείς, που σε εμπιστεύονται, από κάθε δύναμη του κακού, και από τις παγίδες του εχθρού· εσύ θα τους διαφυλάξεις από αυτή τη γενιά για πάντα· από την κακία της, ώστε να μην διαφθαρούν, και από τους διώκτες τους ώστε να μην καταστραφούν. Ευλογημένος ο Θεός, δεν είμαστε υπό τη δική μας φύλαξη, αλλά σε πολύ καλύτερα χέρια· τόσο ικανός να μας διαφυλάξει από την πτώση, και τόσο πιστός στις υποσχέσεις του: είμαστε ασφαλείς λοιπόν, αν και οι ασεβείς περπατούν παντού, όταν οι πιο άθλιοι άνθρωποι εξυψώνονται, έχουν την εξουσία και την κυριαρχία εδώ κάτω: ή, όπως μπορεί να αποδοθεί η τελευταία πρόταση, ανάλογα με την εξύψωσή τους θα είναι η αθλιότητά τους. Θα πέσουν τόσο χαμηλά στην αθλιότητα όσο έχουν εξυψωθεί στην αξιοπρέπεια.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού χρειάζεται περισσότερο να εμπιστευτώ αποκλειστικά τον Κύριο αντί για ανθρώπινες συμβουλές; 2. Πώς η αγνότητα των υποσχέσεων του Θεού σταθεροποιεί την καρδιά μου όταν με περιβάλλει η ψευτιά; 3. Με ποιους τρόπους καλούμαι να περιμένω την ανάληψη του Κυρίου για λογαριασμό των καταπιεσμένων;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευγενικέ Κύριε, σε ευχαριστούμε για το σταθερό φως του δούλου σου Τόμας Κόουκ, ο οποίος στρέφει το βλέμμα μας στον θρόνο σου και στον αγνό σου λόγο. Φύλαξέ μας από κάθε κολακευτική γλώσσα και κάθε υπερήφανη μηχανή. Διαφύλαξε τον λαό σου από αυτή τη γενιά, και θέσε τους καταπιεσμένους σε ασφάλεια. Ας λάμψει το πρόσωπό σου στους ευθείς, και φέρε μας επιτέλους στην μακαρία όραση όπου θα σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →